Smile Empty Soul - All My Problems - перевод текста песни на французский

All My Problems - Smile Empty Soulперевод на французский




All My Problems
Tous mes problèmes
By now I should have been somewhere
D'ici là, j'aurais être quelque part
Or gone to school, or fixed my hair
Ou aller à l'école, ou me coiffer
Back down tell it to someone else
Retourne dire ça à quelqu'un d'autre
Who gives a shit and needs your help
Qui s'en fout et qui a besoin de ton aide
'Cause I found what I needed
Parce que j'ai trouvé ce dont j'avais besoin
And I don't need you to tell me how you feel
Et je n'ai pas besoin que tu me dises ce que tu ressens
And if I fall you are
Et si je tombe, tu es
Not the one that has to cope and deal
Pas celui qui doit faire face et gérer
All my problems are for me
Tous mes problèmes sont pour moi
(All my problems are for me)
(Tous mes problèmes sont pour moi)
My God! Look at his tattoos and those earrings
Mon Dieu ! Regarde ses tatouages et ses boucles d'oreilles
He could never get a good job
Il ne pourrait jamais avoir un bon travail
Go home and beat your kids
Rentre chez toi et bats tes enfants
So they don't turn out as bad as me
Pour qu'ils ne finissent pas comme moi
'Cause I found what I needed
Parce que j'ai trouvé ce dont j'avais besoin
And I don't need you to tell me how you feel
Et je n'ai pas besoin que tu me dises ce que tu ressens
And if I fall you are
Et si je tombe, tu es
Not the one that has to cope and deal
Pas celui qui doit faire face et gérer
All my problems are for me
Tous mes problèmes sont pour moi
(All my problems are for me)
(Tous mes problèmes sont pour moi)
I don't need your eyes to see
Je n'ai pas besoin de tes yeux pour voir
(I don't need your eyes to see)
(Je n'ai pas besoin de tes yeux pour voir)
I will be what I will be
Je serai ce que je serai
Stop coming around 'cause you bother me
Arrête de venir car tu me déranges
Stupid motherfucker pull your head out your ass and see
Imbécile, sors la tête de ton cul et vois
What don't you get? Was I stuttering?
Ce que tu ne comprends pas ? Est-ce que je bégayais ?
I don't need to take your shit, get away from me
Je n'ai pas besoin de prendre tes conneries, dégage de ma vue
Stop coming around 'cause you bother me
Arrête de venir car tu me déranges
Stupid motherfucker pull your head out your ass and see
Imbécile, sors la tête de ton cul et vois
What don't you get? Was I stuttering?
Ce que tu ne comprends pas ? Est-ce que je bégayais ?
I don't need to take your shit, get away from me
Je n'ai pas besoin de prendre tes conneries, dégage de ma vue
All my problems are for me
Tous mes problèmes sont pour moi
(All my problems are for me)
(Tous mes problèmes sont pour moi)
I don't need your eyes to see
Je n'ai pas besoin de tes yeux pour voir
(I don't need your eyes to see)
(Je n'ai pas besoin de tes yeux pour voir)
I will be what I will be
Je serai ce que je serai
(All my problems are for me)
(Tous mes problèmes sont pour moi)
All my problems are for me
Tous mes problèmes sont pour moi
(All my problems are for me)
(Tous mes problèmes sont pour moi)
I don't need your eyes to see
Je n'ai pas besoin de tes yeux pour voir
(I don't need your eyes to see)
(Je n'ai pas besoin de tes yeux pour voir)
All my problems are for me
Tous mes problèmes sont pour moi
(All my problems are for me)
(Tous mes problèmes sont pour moi)





Авторы: John Parker, Ryan Martin, Derek Gledhill, Sean Danielson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.