Bottom of a Bottle (Acoustic) - Smile Empty Soul перевод на немецкий

Bottom of a Bottle (Acoustic)

Been scared and lonely
I've asked myself is something wrong with you
My girlfriend told me
I need some time alone to deal with issues

But something makes me carry on
It's difficult to understand
Why I always wanna fly

I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle

You always call me
And ask me how I make it through the day
I'm always fallin'
I guess it's just God's way of making me pay

But something makes me carry on
It's difficult to understand, why I always wanna fly

I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle

When I, I wonder why I try
And I, I wonder why I bother
And I, I wonder why I cry
Why I, I go through all this trouble

I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle

Boden einer Flasche (Akustisch)

War verängstigt und einsam
Ich habe mich gefragt, stimmt etwas nicht mit mir
Meine Freundin sagte mir
Ich brauche etwas Zeit allein, um mit Problemen fertig zu werden

Aber etwas lässt mich weitermachen
Es ist schwer zu verstehen
Warum ich immer fliegen will

Ich tue es für die Drogen
Ich tue es nur, um mich lebendig zu fühlen
Ich tue es für die Liebe
Die ich vom Boden einer Flasche bekomme

Du rufst mich immer an
Und fragst mich, wie ich den Tag überstehe
Ich falle immer
Ich schätze, das ist nur Gottes Art, mich bezahlen zu lassen

Aber etwas lässt mich weitermachen
Es ist schwer zu verstehen, warum ich immer fliegen will

Ich tue es für die Drogen
Ich tue es nur, um mich lebendig zu fühlen
Ich tue es für die Liebe
Die ich vom Boden einer Flasche bekomme

Wenn ich, ich frage mich, warum ich es versuche
Und ich, ich frage mich, warum ich mir die Mühe mache
Und ich, ich frage mich, warum ich weine
Warum ich, ich all diese Mühe durchmache

Ich tue es für die Drogen
Ich tue es nur, um mich lebendig zu fühlen
Ich tue es für die Liebe
Die ich vom Boden einer Flasche bekomme