Текст и перевод песни Smile Empty Soul - Fight of a Suburban Couple

Fight of a Suburban Couple

Your'e so into this news thing
On the the tv set
I don't know why you care
When wheel of fortune is on next

We could watch yuppy famlies
Playing for great prizes
We could forget about this fucked up world
While tv blinds us

You're so into your game shows on the tv set
When we could watch the world exlpode tonight on channel ten

We could watch fucked up families
As they fuck eachother
WE could forget about the good things in this world together

La bagarre d'un couple de banlieue

Tu es tellement accrochée à ces nouvelles
Sur la télé
Je ne sais pas pourquoi tu t'en soucies
Quand la roue de la fortune est diffusée ensuite

On pourrait regarder ces familles yuppies
Jouer pour de super prix
On pourrait oublier ce monde foutu
Pendant que la télé nous aveugle

Tu es tellement accrochée à tes jeux télévisés sur la télé
Alors qu'on pourrait regarder le monde exploser ce soir sur la chaîne dix

On pourrait regarder des familles folles
Alors qu'elles se font l'amour
On pourrait oublier les bonnes choses de ce monde ensemble