I Want My Life - Smile Empty Soul перевод на французский

I Want My Life

I try
To be the man I am
In times of broken lives
And shattered dreams and plans
Standing up to fight
The pressures and demands
Staring at the knife
Holding in your hand
What used to be your life

This world is crazy, crazy
My dreams are fading, fading
I want my life
I want my life

You fight
Your fucked up holy wars
Fire anti-christ
Jesus will come down
And help us win tonight
Now how should I feel?
I think I feel alright
Tell me where to aim
I'm blinded by the light

This world is crazy, crazy
My dreams are fading, fading
No one can save me, save me

I want my life
I want my life
I want my life
I want my life

And when I wake up you'll be here
And it will be the way it was, the way it was

I want my life
(In times of broken lives)
I want my life
(In times of broken lives)
I want my life
(In times of broken lives)

Je veux ma vie

J'essaie
D'être l'homme que je suis
En temps de vies brisées
Et de rêves et de projets brisés
Se levant pour se battre
Contre les pressions et les exigences
Fixant le couteau
Tenue dans ta main
Ce qui était autrefois ta vie

Ce monde est fou, fou
Mes rêves s'estompent, s'estompent
Je veux ma vie
Je veux ma vie

Tu combats
Tes guerres saintes folles
Le feu anti-christ
Jésus descendra
Et nous aidera à gagner ce soir
Maintenant, comment devrais-je me sentir ?
Je pense que je me sens bien
Dis-moi où viser
Je suis aveuglé par la lumière

Ce monde est fou, fou
Mes rêves s'estompent, s'estompent
Personne ne peut me sauver, me sauver

Je veux ma vie
Je veux ma vie
Je veux ma vie
Je veux ma vie

Et quand je me réveillerai, tu seras là
Et ce sera comme avant, comme avant

Je veux ma vie
(En temps de vies brisées)
Je veux ma vie
(En temps de vies brisées)
Je veux ma vie
(En temps de vies brisées)