Smile Empty Soul - Landslide - перевод текста песни на русский

Landslide - Smile Empty Soulперевод на русский




Landslide
Оползень
Sing it like a sad song
Спой это как грустную песню,
Heartfelt sorrow
Прочувствованную печаль.
Tell me where I went wrong
Скажи, где я свернул не туда,
Feel so hollow
Чувствую такую пустоту.
Back against the edge again
Снова спиной к краю,
Way too close to falling in
Слишком близок к падению.
Got to stay away from landslide
Должен держаться подальше от оползня,
Don't ask why
Не спрашивай почему.
Close my eyes can't I forget
Закрываю глаза, но разве забуду,
How my life is such a mess
Что моя жизнь - полный хаос.
All the while just pretend
Все это время просто делаю вид,
I'm alright
Что я в порядке.
Leave me with the light on
Оставь меня с включенным светом,
I won't follow
Я не пойду за тобой.
Show me where I went wrong
Покажи мне, где я свернул не туда,
Watch me wallow
Наблюдай, как я страдаю.
Back against the edge again
Снова спиной к краю,
Way too close to falling in
Слишком близок к падению.
Got to stay away from landslide
Должен держаться подальше от оползня,
Don't ask why
Не спрашивай почему.
Close my eyes can't I forget
Закрываю глаза, но разве забуду,
How my life is such a mess
Что моя жизнь - полный хаос.
All the while just pretend
Все это время просто делаю вид,
I'm alright
Что я в порядке.
Close my eyes and take a hint
Закрываю глаза и ловлю намек,
Letting go, hold it in
Отпустить, сдержать,
All the while I'll pretend
Все это время буду делать вид,
I'm just fine
Что у меня все хорошо.
Close the door, let me
Закрой дверь, позволь мне
Feel the room out
Прочувствовать комнату,
Kill the light before you go
Погаси свет, перед тем как уйдешь.
Close my eyes can't I forget
Закрываю глаза, но разве забуду,
How my life is such a mess
Что моя жизнь - полный хаос.
All the while just pretend
Все это время просто делаю вид,
I'm alright
Что я в порядке.
Close my eyes and take a hint
Закрываю глаза и ловлю намек,
Letting go, hold it in
Отпустить, сдержать,
All the while I'll pretend
Все это время буду делать вид,
I'm just fine
Что у меня все хорошо.
Just fine
Всё хорошо.
Just fine
Всё хорошо.
Just fine
Всё хорошо.
Just fine
Всё хорошо.





Авторы: Paul Anthony Simpson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.