Who I Am - Smile Empty Soul перевод на немецкий

Who I Am

Another night again
Another journey without friends
Another fight to wish away the lonlyness i live
Another circus show
Another face that i dont know
Another night of people asking what i have to give

I thought that i would drown
Its ok right now...

And all the love is the way i feel
The part of me i have to find
Buried somewhere deep beneath my skin
The emptyness in me has faded
And i can see my life has waited
And i know im livin for who i am

And i know im livin for who i am

The fire crawls inside
The feeling cannot be denied
When everywhere i turn the signs and guides, they push me

Always fallin down
Its ok right now...

And all the love is the way i feel
The part of me i have to find
Buried somewhere deep beneath my skin
The emptyness in me has faded
And i can see my life has waited
And i know im livin for who i am

Everything seems grey
And everyone is fake
And no one really knows you
Look into their eyes
Rip off your desgise
Love to see the real you

And all the love is the way i feel
The part of me i have to find
Buried somewhere deep beneath my skin
The emptyness in me has faded
And i can see my life has waited
And i know im livin for who i am

And now i know im livin for who i am...

Wer ich bin

Noch eine Nacht
Noch eine Reise ohne Freunde
Noch ein Kampf, um die Einsamkeit, in der ich lebe, wegzusehnen
Noch eine Zirkusvorstellung
Noch ein Gesicht, das ich nicht kenne
Noch eine Nacht, in der Leute fragen, was ich zu geben habe

Ich dachte, ich würde ertrinken
Jetzt ist es okay...

Und all die Liebe ist, wie ich mich fühle
Der Teil von mir, den ich finden muss
Vergraben irgendwo tief unter meiner Haut
Die Leere in mir ist verblasst
Und ich kann sehen, mein Leben hat gewartet
Und ich weiß, ich lebe dafür, wer ich bin

Und ich weiß, ich lebe dafür, wer ich bin

Das Feuer kriecht in mir
Das Gefühl lässt sich nicht leugnen
Wenn überall, wohin ich mich wende, die Zeichen und Wegweiser mich drängen

Immer wieder falle ich
Jetzt ist es okay...

Und all die Liebe ist, wie ich mich fühle
Der Teil von mir, den ich finden muss
Vergraben irgendwo tief unter meiner Haut
Die Leere in mir ist verblasst
Und ich kann sehen, mein Leben hat gewartet
Und ich weiß, ich lebe dafür, wer ich bin

Alles scheint grau
Und jeder ist unecht
Und niemand kennt dich wirklich
Schau in ihre Augen
Reiß deine Verkleidung ab
Ich würde gerne dein wahres Ich sehen

Und all die Liebe ist, wie ich mich fühle
Der Teil von mir, den ich finden muss
Vergraben irgendwo tief unter meiner Haut
Die Leere in mir ist verblasst
Und ich kann sehen, mein Leben hat gewartet
Und ich weiß, ich lebe dafür, wer ich bin

Und jetzt weiß ich, ich lebe dafür, wer ich bin...