Текст и перевод песни Smile Empty Soul - Your Way

Your Way

Stand there with your ball and chain
Bitch about what you created
Woke up in the masquerade
You've already been paid and made it

Don't pretend to know what it's like
To feel the things that we must live through
You will see with your dyin' eyes
There's only one thing I will ask of you

Can you take this life, can you make it right?
Do you have the words to say to make it? All go away
You act so wise and so refined
You can keep your lies 'cause I'm never gonna go your way

Promises of a better life
What's wrong with the one I'm leadin'?
Everyone has a different fight
A different wound that keeps them bleedin'

What's wrong with a little fun?
Everybody needs to find their something
This is how your gonna treat your son
Fuck 'em up and give them nothing

Can you take this life, can you make it right?
Do you have the words to say to make it? All go away
Can you take this life, can you make it right?
Do you have the words to say to make it? All go away
You act so wise and so refined
Keep your bullshit lies 'cause I'm never gonna go your way
Never gonna go your way

Everybody needs to find their own way through life
Everybody needs to find their own way
Everybody needs to find their own way through life
Everybody needs to find their own way

Can you take this life, can you make it right?
Do you have the words to say to make it? All go away
Can you take this life, can you make it right?
Do you have the words to say to make it? All go away
You act so wise and so refined
Keep your bullshit lies lies 'cause I'm never gonna go your way

Never gonna go your way
Never gonna go your way
Never gonna go your way

Твой путь

Стоишь ты с этим грузом на ногах,
Ноешь о том, что сама создала.
Проснулся на этом маскараде,
Тебя уже оценили и оплатили сполна.

Не делай вид, что знаешь, каково это -
Чувствовать то, через что мы должны пройти.
Ты увидишь своими умирающими глазами,
Что я прошу тебя только об одном:

Можешь ли ты принять эту жизнь, можешь ли ты все исправить?
Есть ли у тебя слова, чтобы все это исчезло?
Ты ведешь себя так мудро и утонченно,
Можешь оставить свою ложь при себе, потому что я никогда не пойду твоим путем.

Обещания лучшей жизни...
Что не так с той, которой я живу?
У всех своя борьба,
Своя рана, которая не перестает кровоточить.

Что плохого в небольшом веселье?
Каждому нужно найти свое.
Вот как ты собираешься обращаться со своим сыном:
Испортишь ему жизнь и ничего не дашь.

Можешь ли ты принять эту жизнь, можешь ли ты все исправить?
Есть ли у тебя слова, чтобы все это исчезло?
Можешь ли ты принять эту жизнь, можешь ли ты все исправить?
Есть ли у тебя слова, чтобы все это исчезло?
Ты ведешь себя так мудро и утонченно,
Оставь свою лживую чушь, потому что я никогда не пойду твоим путем.
Никогда не пойду твоим путем.

Каждый должен найти свой собственный путь в жизни.
Каждый должен найти свой собственный путь.
Каждый должен найти свой собственный путь в жизни.
Каждый должен найти свой собственный путь.

Можешь ли ты принять эту жизнь, можешь ли ты все исправить?
Есть ли у тебя слова, чтобы все это исчезло?
Можешь ли ты принять эту жизнь, можешь ли ты все исправить?
Есть ли у тебя слова, чтобы все это исчезло?
Ты ведешь себя так мудро и утонченно,
Оставь свою лживую чушь, потому что я никогда не пойду твоим путем.

Никогда не пойду твоим путем.
Никогда не пойду твоим путем.
Никогда не пойду твоим путем.