Colectionara - Smileyперевод на русский

Colectionara

Коллекционерша

Hai putin pana afara

Выйди ненадолго,

Draga domnisoara

Дорогая барышня,

Ca ma uit la tine de o ora

Я уже час на тебя смотрю

Si nu vreau sa-ti zic de doua ori

И не хочу повторять дважды.

E genul ala de seara

Это тот самый вечер,

Sa nu-ti fie teama

Не бойся,

Cu privirea aia jur ca-mi dai fiori

Твой взгляд, клянусь, бросает меня в дрожь.

Daca imi spui nu tu ma omori

Если скажешь "нет", ты меня убьешь.

Aha aha

Ага, ага,

Si tu ma scanai

И ты меня сканировала,

Si tu ma scanai

И ты меня сканировала,

Ma examinai

Рассматривала,

De fapt ma detonai

По сути, взрывала.

Aha aha

Ага, ага,

Ce te etalai

Как ты выставлялась напоказ,

Tu te etalai

Ты выставлялась напоказ,

Cu gandul ca

Думая, что

Te vad eu

Я тебя замечу.

Pun pariu esti colectionara

Спорим, ты коллекционерша

Inimilor, Privirilor

Сердец, взглядов,

Dar cu mine se-ncheie seara

Но со мной этот вечер закончится

Din ringul de dans, In dormitor

Не на танцполе, а в спальне.

Pun pariu esti colectionara

Спорим, ты коллекционерша

Inimilor privirilor

Сердец, взглядов,

Dar cu mine se-ncheie seara

Но со мной этот вечер закончится

Din ringul de dans in dormitor

Не на танцполе, а в спальне.

Miscarea cu balans o tii de la tempo

Движения в такт ты ловишь от темпа,

Si pas cu pas o intretii nu fii lenta

И шаг за шагом поддерживаешь его, не медли,

Ochii la mine te rog fii atenta

Смотри на меня, прошу, будь внимательна,

Nu-i timp de stories cu vibe de vedeta

Сейчас не время для сторис с вайбом звезды.

Atentia mea este evidenta

Мое внимание очевидно,

Te fac sa sari din pantofi cu detenta

Я заставлю тебя выпрыгнуть из туфель с легкостью,

Ce-a fost pana acum e doar antrenamentul

Все, что было до сих пор, — это только тренировка.

Sa nu crezi ca

Не думай, что

Aha aha

Ага, ага,

Si tu ma scanai

И ты меня сканировала,

Si tu ma scanai

И ты меня сканировала,

Ma examinai

Рассматривала,

De fapt ma detonai

По сути, взрывала.

Aha aha

Ага, ага,

Ce te etalai

Как ты выставлялась напоказ,

Tu te etalai

Ты выставлялась напоказ,

Cu gandul ca

Думая, что

Te vad eu

Я тебя замечу.

Pun pariu esti colectionara

Спорим, ты коллекционерша

Inimilor privirilor

Сердец, взглядов,

Dar cu mine se-ncheie seara

Но со мной этот вечер закончится

Din ringul de dans in dormitor

Не на танцполе, а в спальне.

Pun pariu esti colectionara

Спорим, ты коллекционерша

Inimilor privirilor

Сердец, взглядов,

Dar cu mine se-ncheie seara

Но со мной этот вечер закончится

Din ringul de dans in dormitor

Не на танцполе, а в спальне.

Cole, cole colectionara