Cum te vad eu - Smiley перевод на английский

Cum te vad eu

Te vezi bine bine rau
Unii te vad bibelou
Dar n-o sa te vada nimeni
Cat de bine te vad eu

A fost odata ca niciodata
Pe cerul albastru o stea de fata
Se-adunau nori cand statea nbufnata
Cresteau flori cand plângea vreodata

Una ca ea
Daca ai aflat-o n-o mai poti uita
Loc de va urma
Daca nu era nu se mai povestea

Te vezi bine bine rau
Unii te vad bibelou
Dar n-o sa te vada nimeni
Cat de bine te vad eu

Cum te vad eu nu te vede nimeni
Si crede-ma ca vad bine
Cum te vad eu nu te vede nimeni
Si crede-ma ca vad bine

Cum te vad eu ooooo
Cum te vad eu ooooo

De unde ai aparut
Asa frumusete de fata n-am vazut
Daca voiam sa te visez n-as fi putut
Cand vine vorba despre tine nu exista prea mult

Una ca ea
Daca ai aflat-o n-o mai poti uita
Loc de va urma
Daca nu era nu se mai povestea

Te vezi bine bine rau
Unii te vad bibelou
Dar n-o sa te vada nimeni
Cat de bine te vad eu
Cum te vad eu nu te vede nimeni
Si crede-ma ca vad bine
Cum te vad eu nu te vede nimeni
Si crede-ma ca vad bine

Nu e vreun secret acum te vad in tot si toate permanent
De cate ori apari eu sunt cel mai atent
Si ca sa par interesant pasesc cu stangul mai lent

Te vezi bine bine rau
Unii te vad bibelou
Dar n-o sa te vada nimeni
Cat de bine te vad eu

Cum te vad eu nu te vede nimeni
Si crede-ma ca vad bine
Cum te vad eu nu te vede nimeni
Si crede-ma ca vad bine

Cum te vad eu ooooo
Cum te vad eu ooooo
Cum te vad eu ooooo
Cum te vad eu ooooo

How I See You

You see yourself good, good, bad
Some see you as a trinket
But no one will ever see you
As good as I see you

Once upon a time, like never before
In the blue sky, a star maiden
Clouds would gather when she was sullen
Flowers would grow whenever she cried

One like her
If you've found her, you can't forget her
A place to follow
If she wasn't there, the story wouldn't be told

You see yourself good, good, bad
Some see you as a trinket
But no one will ever see you
As good as I see you

How I see you, no one sees you
And believe me, I see well
How I see you, no one sees you
And believe me, I see well

How I see you ooooo
How I see you ooooo

Where did you come from?
I've never seen such a beautiful girl
If I wanted to dream of you, I couldn't have
When it comes to you, there's no such thing as too much

One like her
If you've found her, you can't forget her
A place to follow
If she wasn't there, the story wouldn't be told

You see yourself good, good, bad
Some see you as a trinket
But no one will ever see you
As good as I see you
How I see you, no one sees you
And believe me, I see well
How I see you, no one sees you
And believe me, I see well

It's no secret, now I see you in everything, always
Every time you appear, I'm the most attentive
And to seem interesting, I walk slower with my left foot

You see yourself good, good, bad
Some see you as a trinket
But no one will ever see you
As good as I see you

How I see you, no one sees you
And believe me, I see well
How I see you, no one sees you
And believe me, I see well

How I see you ooooo
How I see you ooooo
How I see you ooooo
How I see you ooooo