Текст и перевод песни Smiley - Cum te vad eu

Cum te vad eu

Te vezi bine bine rau
Unii te vad bibelou
Dar n-o sa te vada nimeni
Cat de bine te vad eu

A fost odata ca niciodata
Pe cerul albastru o stea de fata
Se-adunau nori cand statea nbufnata
Cresteau flori cand plângea vreodata

Una ca ea
Daca ai aflat-o n-o mai poti uita
Loc de va urma
Daca nu era nu se mai povestea

Te vezi bine bine rau
Unii te vad bibelou
Dar n-o sa te vada nimeni
Cat de bine te vad eu

Cum te vad eu nu te vede nimeni
Si crede-ma ca vad bine
Cum te vad eu nu te vede nimeni
Si crede-ma ca vad bine

Cum te vad eu ooooo
Cum te vad eu ooooo

De unde ai aparut
Asa frumusete de fata n-am vazut
Daca voiam sa te visez n-as fi putut
Cand vine vorba despre tine nu exista prea mult

Una ca ea
Daca ai aflat-o n-o mai poti uita
Loc de va urma
Daca nu era nu se mai povestea

Te vezi bine bine rau
Unii te vad bibelou
Dar n-o sa te vada nimeni
Cat de bine te vad eu
Cum te vad eu nu te vede nimeni
Si crede-ma ca vad bine
Cum te vad eu nu te vede nimeni
Si crede-ma ca vad bine

Nu e vreun secret acum te vad in tot si toate permanent
De cate ori apari eu sunt cel mai atent
Si ca sa par interesant pasesc cu stangul mai lent

Te vezi bine bine rau
Unii te vad bibelou
Dar n-o sa te vada nimeni
Cat de bine te vad eu

Cum te vad eu nu te vede nimeni
Si crede-ma ca vad bine
Cum te vad eu nu te vede nimeni
Si crede-ma ca vad bine

Cum te vad eu ooooo
Cum te vad eu ooooo
Cum te vad eu ooooo
Cum te vad eu ooooo

Как я тебя вижу

Ты видишь себя хорошо, хорошо, плохо
Некоторые видят в тебе безделушку
Но никто не увидит тебя
Так хорошо, как вижу тебя я

Жили-были, как в сказке,
На голубом небе звездочка-дева
Собирались тучи, когда она грустила
Расцветали цветы, когда она плакала

Такая, как она
Если узнал её, уже не забудешь
Место найдется
Если бы её не было, история бы не сложилась

Ты видишь себя хорошо, хорошо, плохо
Некоторые видят в тебе безделушку
Но никто не увидит тебя
Так хорошо, как вижу тебя я

Как вижу тебя я, тебя не видит никто
И поверь мне, я вижу хорошо
Как вижу тебя я, тебя не видит никто
И поверь мне, я вижу хорошо

Как вижу тебя я, ооооо
Как вижу тебя я, ооооо

Откуда ты появилась?
Такой красоты я ещё не видывал
Если бы хотел тебя увидеть во сне, не смог бы
Когда речь идёт о тебе, нет понятия "слишком"

Такая, как ты
Если узнал тебя, уже не забудешь
Место найдется
Если бы тебя не было, история бы не сложилась

Ты видишь себя хорошо, хорошо, плохо
Некоторые видят в тебе безделушку
Но никто не увидит тебя
Так хорошо, как вижу тебя я
Как вижу тебя я, тебя не видит никто
И поверь мне, я вижу хорошо
Как вижу тебя я, тебя не видит никто
И поверь мне, я вижу хорошо

Это не секрет, теперь я вижу тебя во всём и везде, постоянно
Каждый раз, когда ты появляешься, я самый внимательный
И чтобы казаться интересным, я иду медленнее

Ты видишь себя хорошо, хорошо, плохо
Некоторые видят в тебе безделушку
Но никто не увидит тебя
Так хорошо, как вижу тебя я

Как вижу тебя я, тебя не видит никто
И поверь мне, я вижу хорошо
Как вижу тебя я, тебя не видит никто
И поверь мне, я вижу хорошо

Как вижу тебя я, ооооо
Как вижу тебя я, ооооо
Как вижу тебя я, ооооо
Как вижу тебя я, ооооо