Days of Summer - Smiley перевод на французский

Days of Summer

You left me last night
Awake in my dreams
The morning feels now
And I'm wide asleep
Those movies of love sound
Don't tell it like this
I took my best shot
So, why did I miss?
Should I let it all go?
Let it all go now?
Let it take toll
Let it take toll
Should I run to your door?
Tell you I'm so sorry
I wanna change the ending of the story
Take me back
To the days of summer
Back to being lovers
To the times I thought the sun won't set
Take me back
Let's forgive each other
Let the rains of summer
Come pouring down
And wash our problems away
Take me to evergreen
Everlasting sunset
Like the sky on fire
Remember how it feels
Taking back the days
To "once upon a time"
Yeah
Watching those movies that we never liked
The credits are rolling
Let's not say goodbye
Oooh oh oh
Ooh oh no-no
Should I let it all go?
Let it all go now?
Let it take toll
Let it take toll
Should I run to your door?
Tell you I'm so sorry
I wanna change the ending of the story
Take me back
To the days of summer
Back to being lovers
To the times I thought the sun won't set
Take me back
Let's forgive each other
Let the rains of summer
Come pouring down
And wash our problems away

Les jours d'été

Tu m'as quitté hier soir
Réveillé dans mes rêves
Le matin est là maintenant
Et je suis profondément endormi
Ces films d'amour
Ne racontent pas cette histoire
J'ai fait de mon mieux
Alors, pourquoi ai-je échoué?
Devrais-je tout laisser tomber?
Tout laisser tomber maintenant?
Laisser faire les dégâts
Laisser faire les dégâts
Devrais-je courir à ta porte?
Te dire que je suis tellement désolé
Je veux changer la fin de l'histoire
Ramène-moi
Aux jours d'été
Quand nous étions amoureux
À l'époque où je pensais que le soleil ne se coucherait jamais
Ramène-moi
Pardonnons-nous l'un l'autre
Que les pluies d'été
Tombent à verse
Et emportent nos problèmes
Emmène-moi vers l'éternel printemps
Un coucher de soleil sans fin
Comme le ciel en feu
Souviens-toi de ce que ça fait
Revenir aux jours
De "il était une fois"
Ouais
Regarder ces films qu'on n'a jamais aimés
Le générique défile
Ne disons pas au revoir
Oooh oh oh
Ooh oh non-non
Devrais-je tout laisser tomber?
Tout laisser tomber maintenant?
Laisser faire les dégâts
Laisser faire les dégâts
Devrais-je courir à ta porte?
Te dire que je suis tellement désolé
Je veux changer la fin de l'histoire
Ramène-moi
Aux jours d'été
Quand nous étions amoureux
À l'époque où je pensais que le soleil ne se coucherait jamais
Ramène-moi
Pardonnons-nous l'un l'autre
Que les pluies d'été
Tombent à verse
Et emportent nos problèmes