Текст и перевод песни Smiley - Mai mult de-o viata
Intr-o
lume
atat
de
mare
Dans
un
monde
si
grand
Ne-am
gasit
din
intamplare
On
s'est
trouvés
par
hasard
Amandoi
mergeam
pe
jos
On
marchait
tous
les
deux
Cum
te
cheama,
cum
ma
cheama
Comment
tu
t'appelles,
comment
je
m'appelle
Doar
ca
sa
ma
bagi
in
seama
Juste
pour
te
faire
attention
Dar
deja
eu
te
cunosc
Mais
je
te
connais
déjà
Nu
stiu
cum
a
trecut
timpul,
atat
de
natural
si
simplu
Je
ne
sais
pas
comment
le
temps
a
passé,
si
naturellement
et
simplement
Nu
ti-o
spun
des
dar
stiu
ca
stii
tu
Je
ne
te
le
dis
pas
souvent,
mais
je
sais
que
tu
le
sais
De-as
avea
mai
mult
de-o
viata
Si
j'avais
plus
d'une
vie
Te-as
iubi
de
doua
ori,
Je
t'aimerais
deux
fois,
Pana
dincolo
de
stele,
pana
dincolo
de
nori
Jusqu'au-delà
des
étoiles,
jusqu'au-delà
des
nuages
Daca
as
lua-o
de
la
capat
tot
pe
tine
te-as
iubi
Si
je
recommençais,
je
t'aimerais
toujours
Esti
cu
totul
peste
toate
Tu
es
au-dessus
de
tout
Tu
imi
esti,
tu
imi
vei
fi
Tu
es
ma,
tu
seras
ma
De-as
avea
mai
mult
de-o
viata
Si
j'avais
plus
d'une
vie
Te-as
iubi
de
doua
ori,
Je
t'aimerais
deux
fois,
Pana
dincolo
de
stele,
pana
dincolo
de
nori
Jusqu'au-delà
des
étoiles,
jusqu'au-delà
des
nuages
Daca
as
lua-o
de
la
capat
tot
pe
tine
te-as
iubi
Si
je
recommençais,
je
t'aimerais
toujours
Esti
cu
totul
peste
toate
Tu
es
au-dessus
de
tout
Tu
imi
esti,
tu
imi
vei
fi
Tu
es
ma,
tu
seras
ma
Ne-ntelegem
cu-o
privire
On
se
comprend
d'un
regard
Doar
o
singura
iubire
Un
seul
amour
Nici
mai
mult,
nici
mai
putin
Ni
plus,
ni
moins
Doua
inimi,
tinem
ritmul
Deux
cœurs,
on
garde
le
rythme
Ne
mentinem
echilibrul
On
maintient
l'équilibre
Si
ne
facem
sa
zambim
Et
on
se
fait
sourire
Nu
stiu
cum
a
trecut
timpul,
atat
de
natural
si
simplu
Je
ne
sais
pas
comment
le
temps
a
passé,
si
naturellement
et
simplement
Nu
ti-o
spun
des
dar
stiu
ca
stii
tu
Je
ne
te
le
dis
pas
souvent,
mais
je
sais
que
tu
le
sais
De-as
avea
mai
mult
de-o
viata
Si
j'avais
plus
d'une
vie
Te-as
iubi
de
doua
ori,
Je
t'aimerais
deux
fois,
Pana
dincolo
de
stele,
pana
dincolo
de
nori
Jusqu'au-delà
des
étoiles,
jusqu'au-delà
des
nuages
Daca
as
lua-o
de
la
capat
tot
pe
tine
te-as
iubi
Si
je
recommençais,
je
t'aimerais
toujours
Esti
cu
totul
peste
toate
Tu
es
au-dessus
de
tout
Tu
imi
esti,
tu
imi
vei
fi
Tu
es
ma,
tu
seras
ma
De-as
avea
mai
mult
de-o
viata
Si
j'avais
plus
d'une
vie
Te-as
iubi
de
doua
ori,
Je
t'aimerais
deux
fois,
Pana
dincolo
de
stele,
pana
dincolo
de
nori
Jusqu'au-delà
des
étoiles,
jusqu'au-delà
des
nuages
Daca
as
lua-o
de
la
capat
tot
pe
tine
te-as
iubi
Si
je
recommençais,
je
t'aimerais
toujours
Esti
cu
totul
peste
toate
Tu
es
au-dessus
de
tout
Tu
imi
esti,
tu
imi
vei
fi
Tu
es
ma,
tu
seras
ma
Viata,
numai
una
La
vie,
une
seule
Tu
esti
numai
una
Tu
es
unique
Te-as
iubi
inca
o
viata
de-as
avea
inca
una
Je
t'aimerais
encore
une
vie
si
j'en
avais
encore
une
Numai
una,
tu
esti
numai
una
Unique,
tu
es
unique
Una,
una...
Une,
une...
De-as
avea
mai
mult
de-o
viata
Si
j'avais
plus
d'une
vie
Te-as
iubi
de
doua
ori,
Je
t'aimerais
deux
fois,
Pana
dincolo
de
stele,
pana
dincolo
de
nori
Jusqu'au-delà
des
étoiles,
jusqu'au-delà
des
nuages
Daca
as
lua-o
de
la
capat
tot
pe
tine
te-as
iubi
Si
je
recommençais,
je
t'aimerais
toujours
Esti
cu
totul
peste
toate
Tu
es
au-dessus
de
tout
Tu
imi
esti,
tu
imi
vei
fi
Tu
es
ma,
tu
seras
ma
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.