Текст и перевод песни Smiley - Mi-aduc aminte

Mi-aduc aminte

Nu mai ești a mea
Și dor nu era
De clipele din trecut

Dar zi-mi cum să fac
Că după regrete
Să uit și ce-a fost bun

Cum scapam de haine
Cum aveam noi taine
Fantezii si nopti
Nu le uit

SI citesc mesaje
De la tine-ti place
Sa ma vezi cum sufar când spun

Mi-aduc aminte
Că promiteai, când te iubeam, când mă iubeai
Că eu sunt totul pentru tine
Dar știai
Că mă mințeai exact așa cum respirai
Mi-aduc aminte, aduc aminte, mi-aduc aminte

Că promiteai, când te iubeam, când mă iubeai
Că eu sunt totul pentru tine
Dar știai
Că mă mințeai exact așa cum respirai
Mi-aduc aminte, aduc aminte, mi-aduc aminte

Ba că te-am luat
Doar să te uit
De la-nceput
Cu împrumut
Tu m-ai mințit așa frumos
Dar m-ai iubit așa urât (așa urât)
Și dintre toate ce au fost și au trecut
Nu pot să uit

Cum scăpam de haine
Cum aveam noi taine
Fantezii și nopți
Nu le uit (nu le uit)

Și citesc mesaje
De la tine-ți place
Să mă vezi cum sufăr când spun

Mi-aduc aminte
Că promiteai, când te iubeam, când mă iubeai
Că eu sunt totul pentru tine
Dar știai
Că mă mințeai exact așa cum respirai
Mi-aduc aminte, aduc aminte, mi-aduc aminte

Ooh
Mi-aduc, îmi aduc, aminte
A-aminte (minte-minte-minte)

Ooh
Mi-aduc, îmi aduc, aminte
Ooh

Mi-aduc aminte
Că promiteai, când te iubeam, când mă iubeai
Că eu sunt totul pentru tine
Dar știai
Că mă mințeai exact așa cum respirai
Mi-aduc aminte, aduc aminte, aduc aminte

Că promiteai, când te iubeam, când mă iubeai
Că eu sunt totul pentru tine
Dar știai
Că mă mințeai exact așa cum respirai
Mi-aduc aminte, aduc aminte, mi-aduc aminte

Remembering

You're not mine anymore
And there was no longing
For the moments from the past

But tell me how to do it
After regrets
To forget even what was good

How do I get rid of the clothes
How we had secrets
Fantasies and nights
I don't forget them

And I read the messages
It pleases you
To see me suffer when I say

I remember
That you promised, when I loved you, when you loved me
That I meant everything to you
But you knew
That you were lying to me just as you breathed
I remember, I remember, I remember

That you promised, when I loved you, when you loved me
That I meant everything to you
But you knew
That you were lying to me just as you breathed
I remember, I remember, I remember

That you told me
You only took me
To forget you
On loan
You lied to me so beautifully
But you loved me so badly (so badly)
And out of everything that has been and passed
I can't forget

How do I get rid of the clothes
How we had secrets
Fantasies and nights
I don't forget them (I don't forget them)

And I read the messages
It pleases you
To see me suffer when I say

I remember
That you promised, when I loved you, when you loved me
That I meant everything to you
But you knew
That you were lying to me just as you breathed
I remember, I remember, I remember

Ooh
I remember, I remember
Re-remember (mind-mind-mind)

Ooh
I remember, I remember
Ooh

I remember
That you promised, when I loved you, when you loved me
That I meant everything to you
But you knew
That you were lying to me just as you breathed
I remember, I remember, I remember

That you promised, when I loved you, when you loved me
That I meant everything to you
But you knew
That you were lying to me just as you breathed
I remember, I remember, I remember