Smiley - Ne vedem noi - перевод текста песни на немецкий

Ne vedem noi - Smileyперевод на немецкий




Ne vedem noi
Wir sehen uns
strâng pereții din casă
Die Wände des Hauses erdrücken mich
Dor de tine, dor de tine
Sehnsucht nach dir, Sehnsucht nach dir
Simt cum tăcerea m-apasă
Ich fühle, wie die Stille mich erdrückt
Dor de tine, dor de tine
Sehnsucht nach dir, Sehnsucht nach dir
În dormitor e furtună
Im Schlafzimmer tobt ein Sturm
E prea rece, plouă într-una
Es ist zu kalt, es regnet ununterbrochen
Oglinda parcă-i nebună
Der Spiegel scheint verrückt zu sein
Se strâmbă la mine când nu ne vede împreună
Er verzieht das Gesicht, wenn er uns nicht zusammen sieht
Te strigă vântul
Der Wind ruft nach dir
Hai acasă
Komm nach Hause
Eu cu gândul
Ich bin mit meinen Gedanken
La cât ești de frumoasă
Bei deiner Schönheit
strigă vântul
Der Wind ruft nach mir
Hai acasă
Komm nach Hause
Tu cu gândul
Du bist mit deinen Gedanken
La cât sunt de frumoasă
Bei meiner Schönheit
Ne vedem noi
Wir sehen uns
Doar când ne vedem noi
Nur wenn wir uns sehen
N-avem cum dăm timpul-napoi
Wir können die Zeit nicht zurückdrehen
Ne vedem noi
Wir sehen uns
Doar când ne vedem noi
Nur wenn wir uns sehen
Doar dacă mâine e pentru amândoi
Nur wenn morgen für uns beide ist
Ușile mi se-nchid în față
Die Türen schließen sich vor meinem Gesicht
Dor de tine, dor de tine
Sehnsucht nach dir, Sehnsucht nach dir
De e noapte sau dimineață
Ob es Nacht ist oder Morgen
Mi-e dor de tine, dor de tine
Ich sehne mich nach dir, Sehnsucht nach dir
Pozele se animă
Die Bilder werden lebendig
Joacă feste
Spielen Streiche
Fac doar filme
Machen nur Filme
Casa-mi este străină
Das Haus ist mir fremd
Și ține pe-afară că-i e dor de tine
Und hält mich draußen, weil es sich nach dir sehnt
Te strigă vântul
Der Wind ruft nach dir
Hai acasă
Komm nach Hause
Eu cu gândul la cât ești de frumoasă
Ich bin mit meinen Gedanken bei deiner Schönheit
Te strigă vântul
Der Wind ruft nach dir
Hai acasă
Komm nach Hause
Tu cu gândul la cât sunt de frumoasă
Du bist mit deinen Gedanken bei meiner Schönheit
Ne vedem noi
Wir sehen uns
Doar când ne vedem noi
Nur wenn wir uns sehen
N-avem cum dăm timpul-napoi
Wir können die Zeit nicht zurückdrehen
Ne vedem noi doar când ne vedem noi
Wir sehen uns, nur wenn wir uns sehen
Doar dacă mâine e pentru amândoi
Nur wenn morgen für uns beide ist
Ne vedem noi doar când ne vedem noi
Wir sehen uns, nur wenn wir uns sehen
N-avem cum dăm timpul-napoi
Wir können die Zeit nicht zurückdrehen
Ne vedem noi doar când ne vedem noi
Wir sehen uns, nur wenn wir uns sehen
Doar dacă mâine e pentru amândoi
Nur wenn morgen für uns beide ist
Doar când ne vedem noi
Nur wenn wir uns sehen
N-avem cum dăm timpul-napoi
Wir können die Zeit nicht zurückdrehen
Ne vedem noi doar când ne vedem noi
Wir sehen uns, nur wenn wir uns sehen





Авторы: Andrei Tiberiu Maria, Lucian Nagy, Serban Cazan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.