Ne vedem noi - Smileyперевод на французский
Mă
strâng
pereții
din
casă
Les
murs
de
la
maison
me
serrent
Dor
de
tine,
dor
de
tine
Tu
me
manques,
tu
me
manques
Simt
cum
tăcerea
m-apasă
Je
sens
le
silence
m'oppresser
Dor
de
tine,
dor
de
tine
Tu
me
manques,
tu
me
manques
În
dormitor
e
furtună
Dans
la
chambre,
c'est
la
tempête
E
prea
rece,
plouă
într-una
Il
fait
trop
froid,
il
pleut
sans
cesse
Oglinda
parcă-i
nebună
Le
miroir
semble
fou
Se
strâmbă
la
mine
când
nu
ne
vede
împreună
Il
grimace
quand
il
ne
nous
voit
pas
ensemble
Te
strigă
vântul
Le
vent
t'appelle
Hai
acasă
Rentre
à
la
maison
Eu
cu
gândul
Moi,
je
pense
La
cât
ești
de
frumoasă
À
combien
tu
es
belle
Mă
strigă
vântul
Le
vent
m'appelle
Hai
acasă
Rentre
à
la
maison
Tu
cu
gândul
Toi,
tu
penses
La
cât
sunt
de
frumoasă
À
combien
je
suis
beau
Ne
vedem
noi
On
se
verra
Doar
când
ne
vedem
noi
Seulement
quand
on
se
verra
N-avem
cum
să
dăm
timpul-napoi
On
ne
peut
pas
remonter
le
temps
Ne
vedem
noi
On
se
verra
Doar
când
ne
vedem
noi
Seulement
quand
on
se
verra
Doar
dacă
mâine
e
pentru
amândoi
Seulement
si
demain
est
pour
nous
deux
Ușile
mi
se-nchid
în
față
Les
portes
se
ferment
devant
moi
Dor
de
tine,
dor
de
tine
Tu
me
manques,
tu
me
manques
De
e
noapte
sau
dimineață
Que
ce
soit
la
nuit
ou
le
matin
Mi-e
dor
de
tine,
dor
de
tine
Tu
me
manques,
tu
me
manques
Pozele
se
animă
Les
photos
s'animent
Joacă
feste
Jouent
des
tours
Fac
doar
filme
Font
des
films
Casa-mi
este
străină
Ma
maison
m'est
étrangère
Și
mă
ține
pe-afară
că-i
e
dor
de
tine
Et
me
garde
dehors
car
elle
s'ennuie
de
toi
Te
strigă
vântul
Le
vent
t'appelle
Hai
acasă
Rentre
à
la
maison
Eu
cu
gândul
la
cât
ești
de
frumoasă
Moi,
je
pense
à
combien
tu
es
belle
Te
strigă
vântul
Le
vent
m'appelle
Hai
acasă
Rentre
à
la
maison
Tu
cu
gândul
la
cât
sunt
de
frumoasă
Toi,
tu
penses
à
combien
je
suis
beau
Ne
vedem
noi
On
se
verra
Doar
când
ne
vedem
noi
Seulement
quand
on
se
verra
N-avem
cum
să
dăm
timpul-napoi
On
ne
peut
pas
remonter
le
temps
Ne
vedem
noi
doar
când
ne
vedem
noi
On
se
verra
seulement
quand
on
se
verra
Doar
dacă
mâine
e
pentru
amândoi
Seulement
si
demain
est
pour
nous
deux
Ne
vedem
noi
doar
când
ne
vedem
noi
On
se
verra
seulement
quand
on
se
verra
N-avem
cum
să
dăm
timpul-napoi
On
ne
peut
pas
remonter
le
temps
Ne
vedem
noi
doar
când
ne
vedem
noi
On
se
verra
seulement
quand
on
se
verra
Doar
dacă
mâine
e
pentru
amândoi
Seulement
si
demain
est
pour
nous
deux
Doar
când
ne
vedem
noi
Seulement
quand
on
se
verra
N-avem
cum
să
dăm
timpul-napoi
On
ne
peut
pas
remonter
le
temps
Ne
vedem
noi
doar
când
ne
vedem
noi
On
se
verra
seulement
quand
on
se
verra
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.