Smiley - Ne vedem noi - перевод текста песни на русский

Ne vedem noi - Smileyперевод на русский




Ne vedem noi
Увидимся
strâng pereții din casă
Стены дома давят на меня,
Dor de tine, dor de tine
Скучаю по тебе, скучаю по тебе.
Simt cum tăcerea m-apasă
Чувствую, как тишина давит на меня,
Dor de tine, dor de tine
Скучаю по тебе, скучаю по тебе.
În dormitor e furtună
В спальне буря,
E prea rece, plouă într-una
Так холодно, постоянно идет дождь.
Oglinda parcă-i nebună
Зеркало словно сошло с ума,
Se strâmbă la mine când nu ne vede împreună
Кривится на меня, когда не видит нас вместе.
Te strigă vântul
Ветер зовет тебя,
Hai acasă
Иди домой.
Eu cu gândul
А я думаю,
La cât ești de frumoasă
Какая ты красивая.
strigă vântul
Ветер зовет меня,
Hai acasă
Иди домой.
Tu cu gândul
А ты думаешь,
La cât sunt de frumoasă
Какой я красивый.
Ne vedem noi
Увидимся,
Doar când ne vedem noi
Только когда увидимся.
N-avem cum dăm timpul-napoi
Мы не можем вернуть время назад.
Ne vedem noi
Увидимся,
Doar când ne vedem noi
Только когда увидимся.
Doar dacă mâine e pentru amândoi
Только если завтрашний день для нас обоих.
Ușile mi se-nchid în față
Двери захлопываются перед моим носом,
Dor de tine, dor de tine
Скучаю по тебе, скучаю по тебе.
De e noapte sau dimineață
Ночь это или утро,
Mi-e dor de tine, dor de tine
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе.
Pozele se animă
Фотографии оживают,
Joacă feste
Играют в игры,
Fac doar filme
Снимают фильмы.
Casa-mi este străină
Дом мне чужой,
Și ține pe-afară că-i e dor de tine
И держит меня на улице, потому что скучает по тебе.
Te strigă vântul
Ветер зовет тебя,
Hai acasă
Иди домой.
Eu cu gândul la cât ești de frumoasă
А я думаю о том, какая ты красивая.
Te strigă vântul
Ветер зовет меня,
Hai acasă
Иди домой.
Tu cu gândul la cât sunt de frumoasă
А ты думаешь о том, какой я красивый.
Ne vedem noi
Увидимся,
Doar când ne vedem noi
Только когда увидимся.
N-avem cum dăm timpul-napoi
Мы не можем вернуть время назад.
Ne vedem noi doar când ne vedem noi
Увидимся, только когда увидимся.
Doar dacă mâine e pentru amândoi
Только если завтрашний день для нас обоих.
Ne vedem noi doar când ne vedem noi
Увидимся, только когда увидимся.
N-avem cum dăm timpul-napoi
Мы не можем вернуть время назад.
Ne vedem noi doar când ne vedem noi
Увидимся, только когда увидимся.
Doar dacă mâine e pentru amândoi
Только если завтрашний день для нас обоих.
Doar când ne vedem noi
Только когда увидимся.
N-avem cum dăm timpul-napoi
Мы не можем вернуть время назад.
Ne vedem noi doar când ne vedem noi
Увидимся, только когда увидимся.





Авторы: Andrei Tiberiu Maria, Lucian Nagy, Serban Cazan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.