Текст и перевод песни Smiley - Nu mai exista dup-aia

Nu mai exista dup-aia

Cand mă pierd în ochii tai
Mă găsești doar tu
Țin cu dinții de prezent,
Trecutul îl arunc
Până vine mâine o sa mă mai uit acum
La tine, la tine, la tine
Si dacă mâine nu vine,
Nu e bai
Eu te am pe tine,
Tu mă ai
Opresc timpul în loc
Doar ca să stai
Cu mine,
Cu mine,
Cu mine
De ce s-aștept
Sa văd ce va veni
Când clipa asta-i tot
Ce știm,
Nu mai există dup-aia,
Ce simt acum
Va rămâne mereu
Eu te iubesc și d-aia
Toată viața
Mă simt ca-n liceu
Nu mai există dup-aia,
Ce simt acum
Va rămâne mereu
Eu te iubesc și d-aia
Toată viața
Mă simt ca-n liceu
Unii pierd timpul uitându-se prea des la ceas,
Altii cred ca-n conturi văd exact cu ce-au rămas
Noi știm mai bine de atât
și ne bucurăm
De moment nu de amintiri,
Însă nu uităm
Si dacă mâine nu vine,
Nu e bai
Eu te am pe tine,
Tu mă ai
Opresc timpul în loc
Doar ca să
Stai,
Stai,
Stai
Nu mai există dup-aia,
Ce simt acum
Va rămâne mereu
Eu te iubesc și d-aia
Toată viața
Mă simt ca-n liceu
Nu mai există dup-aia,
Ce simt acum
Va rămâne mereu
Eu te iubesc și d-aia
Toată viața
Mă simt ca-n liceu
De ce s-astept
Sa văd ce va veni
Când clipa asta-i tot
Ce știm,
Nu mai există dup-aia,
Ce simt acum
Va rămâne mereu
Eu te iubesc și d-aia
Toată viața
Mă simt ca-n liceu
Nu mai exista dup-aia,
Ce simt acum va rămâne mereu
Eu te iubesc și d-aia
Toată viața mă simt ca-n liceu

Afterwards, We Cease To Exist

When I get lost in your eyes
It's only you who can find me
I cling to the present with all my might
I cast away the past
Before tomorrow comes, I'll watch you again, now
You, you, you
And if tomorrow doesn't come
That's okay
I have you
You have me
I'll stop time in its tracks
Just so that you can stay
With me
With me
With me
Why should I wait
To see what the future holds
When this moment is all
That we know
Afterwards, we cease to exist
What I feel now
Will forever remain
I love you and because of that
For the rest of my life
I feel like a highschooler
Afterwards, we cease to exist
What I feel now
Will forever remain
I love you and because of that
For the rest of my life
I feel like a highschooler
Some waste their time endlessly looking at the clock
Others believe their bank accounts will show them what they have left
We know better than that
And we cherish
The present, not our memories
But we don't forget
And if tomorrow doesn't come
That's okay
I have you
You have me
I'll stop time in its tracks
Just so that you
Be here
Be here
Be here
Afterwards, we cease to exist
What I feel now
Will forever remain
I love you and because of that
For the rest of my life
I feel like a highschooler
Afterwards, we cease to exist
What I feel now
Will forever remain
I love you and because of that
For the rest of my life
I feel like a highschooler
Why should I wait
To see what the future holds
When this moment is all
That we know
Afterwards, we cease to exist
What I feel now
Will forever remain
I love you and because of that
For the rest of my life
I feel like a highschooler
Afterwards, we cease to exist
What I feel now will forever remain
I love you and because of that
For the rest of my life I feel like a highschooler