Pana Cand - Smiley перевод на немецкий

Pana Cand

Alții ne zic cum și cine să fim
Cum să ne-mbrăcăm și ce să ne dorim
Cluburi, designeri, substanțe, mașini,
Dar banii nu pot să ne cumpere timp

Ce e destul dacă vreau tot mai mult
Alerg spre un loc dar nu știu unde ajung
Când tot e ce vreau, tot ce simt e mărunt
Doar un alt om rătăcit pe Pământ

Dar până când
Nu știm până când
Dar până când
Nu știm până când

Am aruncat tot ce n-am mai vrut în oceane
Pentru profit și hrana ce ne-o dau poa' să ne-omoare
Mințile corupte hrănesc sufletele goale
Privirile pierdute nu au cum să vadă o cale

Unde mergem, ce să facem, fără plan de viitor
Atunci când cea mai mare frică este cea de adevăr
Ce-mi rămâne de făcut, ce tabără s-aleg
Cred că n-o s-ajung să înțeleg

Dar până când
Nu știm până când
Dar până când
Nu știm până când

Până când, până când
O să mai suferim pe Pământ
Uite cum suflete plâng
Că nu mai știu până când e prea mult

Dar până când, până când
O să mai suferim pe Pământ
Uite cum suflete plâng
Că nu mai știu până când e prea mult

Dar până când, până când
O să mai suferim pe Pământ
Uite cum suflete plâng
Că nu mai știu până când e prea mult

Dar până când, până când
O să mai suferim pe Pământ
Uite cum suflete plâng
Că nu mai știu până când e prea mult

Dar până când, până când
O să mai suferim pe Pământ
Uite cum suflete plâng
Că nu mai știu până când e prea mult

Dar până când, până când
O să mai suferim pe Pământ
Uite cum suflete plâng
Că nu mai știu până când e prea mult

Bis wann

Andere sagen uns, wie und wer wir sein sollen
Wie wir uns kleiden sollen und was wir uns wünschen sollen
Clubs, Designer, Substanzen, Autos,
Aber Geld kann uns keine Zeit kaufen

Was ist genug, wenn ich immer mehr will
Ich renne zu einem Ort, aber weiß nicht, wo ich ankomme
Wenn alles, was ich will, alles ist, fühlt sich alles, was ich fühle, gering an
Nur ein weiterer verirrter Mensch auf der Erde

Aber bis wann
Wir wissen nicht bis wann
Aber bis wann
Wir wissen nicht bis wann

Wir haben alles, was wir nicht mehr wollten, in die Ozeane geworfen
Für Profit, und das Essen, das sie uns geben, kann uns töten
Korrupte Geister nähren leere Seelen
Verlorene Blicke können keinen Weg sehen

Wohin gehen wir, was sollen wir tun, ohne Zukunftsplan
Wenn die größte Angst die vor der Wahrheit ist
Was bleibt mir zu tun, welche Seite soll ich wählen
Ich glaube, ich werde es nie verstehen

Aber bis wann
Wir wissen nicht bis wann
Aber bis wann
Wir wissen nicht bis wann

Bis wann, bis wann
Werden wir noch auf der Erde leiden
Schau, wie Seelen weinen
Weil sie nicht mehr wissen, bis wann es zu viel ist

Aber bis wann, bis wann
Werden wir noch auf der Erde leiden
Schau, wie Seelen weinen
Weil sie nicht mehr wissen, bis wann es zu viel ist

Aber bis wann, bis wann
Werden wir noch auf der Erde leiden
Schau, wie Seelen weinen
Weil sie nicht mehr wissen, bis wann es zu viel ist

Aber bis wann, bis wann
Werden wir noch auf der Erde leiden
Schau, wie Seelen weinen
Weil sie nicht mehr wissen, bis wann es zu viel ist

Aber bis wann, bis wann
Werden wir noch auf der Erde leiden
Schau, wie Seelen weinen
Weil sie nicht mehr wissen, bis wann es zu viel ist

Aber bis wann, bis wann
Werden wir noch auf der Erde leiden
Schau, wie Seelen weinen
Weil sie nicht mehr wissen, bis wann es zu viel ist