Текст и перевод песни Smiley - Purtat de vant

Purtat de vant

De prea multă vreme nu am timp
Să stau doar eu cu mine și să nu fac nimic
Nu mai știu ce vreau, nu știu ce simt
Am prea multe gânduri care se contrazic
Jumate din mine ar merge
Doar pe drumul spre succes
Dar cealaltă parte spune
Ce rost dacă nu trăiesc
Și vreau să mă opresc din când în când
Să mă simt ca în prima zi pe pământ
Să mă bucur doar pentru că sunt
Și apoi să mă las purtat de vânt
Purtat de vânt
Purtat de vânt
Purtat de vânt
Purtat de vânt
Să plec de acasă spre destinații necunoscute
Și timpul să mă ocolească și să mă uite
Să-mi fie treaba doar statul degeaba
Și când viața mă lovește eu vreau doar să fiu ca apa
Jumate din mine ar merge doar pe drumul spre succes
Dar cealaltă parte îmi spune ce rost dacă nu trăiesc
Și vreau să mă opresc din când în când
Să mă simt ca în prima zi pe pământ
Să mă bucur doar pentru că sunt
Și apoi să mă las purtat de vânt
Purtat de vânt
Purtat de vânt
Purtat de vânt
Purtat de vânt
Purtat de vânt
Și vreau să mă opresc din când în când
Să mă simt ca în prima zi pe pământ
Să mă bucur doar pentru că sunt
Și apoi să mă las purtat de vânt

Унесенный ветром

Так долго у меня нет времени,
Чтобы побыть наедине с собой и ничего не делать.
Я уже не знаю, чего хочу, не знаю, что чувствую,
Слишком много мыслей, которые противоречат друг другу.
Половина меня хотела бы идти
Только по дороге к успеху,
Но другая половина говорит:
Какой в этом смысл, если я не живу?
И я хочу остановиться время от времени,
Чтобы почувствовать себя как в первый день на земле,
Радоваться просто тому, что я есть,
А потом позволить ветру унести меня.
Унесенный ветром,
Унесенный ветром,
Унесенный ветром,
Унесенный ветром.
Уехать из дома к неизвестным местам,
Чтобы время обходило меня стороной и забыло,
Чтобы моим делом было только ничегонеделание,
И когда жизнь бьет меня, я хочу быть как вода.
Половина меня хотела бы идти только по дороге к успеху,
Но другая половина говорит: какой в этом смысл, если я не живу?
И я хочу остановиться время от времени,
Чтобы почувствовать себя как в первый день на земле,
Радоваться просто тому, что я есть,
А потом позволить ветру унести меня.
Унесенный ветром,
Унесенный ветром,
Унесенный ветром,
Унесенный ветром.
Унесенный ветром.
И я хочу остановиться время от времени,
Чтобы почувствовать себя как в первый день на земле,
Радоваться просто тому, что я есть,
А потом позволить ветру унести меня.