Sare și Piper - Smiley перевод на немецкий

Sare și Piper

Ies afară iar din bloc
Să am de unde să mă întorc
Ca să ți se facă dor de mine
În rochie și pantofi cu toc
Dacă te ating bag mâna în foc
Că o să mă ard și nu o mai pot de bine
Nu ne plictisim, nu avem cum la cât de des noi ne sucim

Eu pun sare, tu piper
Scorțișoară când vin fiert
Când e ploaie și e ger
Sânt al tău calorifer
Tu ești azi si eu sunt ieri

Tu ești azi si eu sunt ieri

Tu ești azi si eu sunt ieri

Și acum alerg de afară în bloc
Doamne toate mi se întorc
Adică mi s-a făcut dor de tine
Sincer cred că-s dependent
De al tău medicament
Hai dă-mi doza ce o aștept iubire
Nu ne plictisim, nu avem cum la cât de des noi ne sucim

Eu pun sare, tu piper
Scorțișoară când vin fiert
Când e ploaie și e ger
Sânt al tău calorifer
Tu ești azi eu sunt ieri

Eu pun sare, tu piper
Scorțișoară când vin fiert
Când e ploaie și e ger
Sânt al tău calorifer
Tu ești azi eu sunt ieri

Tu ești azi si eu sunt ieri

Salz und Pfeffer

Ich gehe wieder aus dem Block heraus
Damit ich weiß, wohin ich zurückkehren kann
Damit du mich vermisst
Im Kleid und in hohen Schuhen
Wenn ich dich berühre, lege ich meine Hand ins Feuer
Dass ich mich verbrennen werde und es kaum aushalten kann vor Glück
Wir langweilen uns nicht, wie könnten wir auch, so oft wie wir uns drehen und wenden

Ich gebe Salz, du Pfeffer
Zimt, wenn ich aufgeheizt ankomme
Wenn es regnet und friert
Bin ich dein Heizkörper
Du bist heute und ich bin gestern

Du bist heute und ich bin gestern

Du bist heute und ich bin gestern

Und jetzt laufe ich von draußen zurück in den Block
Gott, alles kehrt sich um
Das heißt, ich habe dich vermisst
Ehrlich gesagt, glaube ich, ich bin abhängig
Von deinem Medikament
Komm, gib mir die Dosis, auf die ich warte, Liebling
Wir langweilen uns nicht, wie könnten wir auch, so oft wie wir uns drehen und wenden

Ich gebe Salz, du Pfeffer
Zimt, wenn ich aufgeheizt ankomme
Wenn es regnet und friert
Bin ich dein Heizkörper
Du bist heute und ich bin gestern

Ich gebe Salz, du Pfeffer
Zimt, wenn ich aufgeheizt ankomme
Wenn es regnet und friert
Bin ich dein Heizkörper
Du bist heute und ich bin gestern

Du bist heute und ich bin gestern