Sare și Piper - Smiley перевод на французский

Sare și Piper

Ies afară iar din bloc
Să am de unde să mă întorc
Ca să ți se facă dor de mine
În rochie și pantofi cu toc
Dacă te ating bag mâna în foc
Că o să mă ard și nu o mai pot de bine
Nu ne plictisim, nu avem cum la cât de des noi ne sucim

Eu pun sare, tu piper
Scorțișoară când vin fiert
Când e ploaie și e ger
Sânt al tău calorifer
Tu ești azi si eu sunt ieri

Tu ești azi si eu sunt ieri

Tu ești azi si eu sunt ieri

Și acum alerg de afară în bloc
Doamne toate mi se întorc
Adică mi s-a făcut dor de tine
Sincer cred că-s dependent
De al tău medicament
Hai dă-mi doza ce o aștept iubire
Nu ne plictisim, nu avem cum la cât de des noi ne sucim

Eu pun sare, tu piper
Scorțișoară când vin fiert
Când e ploaie și e ger
Sânt al tău calorifer
Tu ești azi eu sunt ieri

Eu pun sare, tu piper
Scorțișoară când vin fiert
Când e ploaie și e ger
Sânt al tău calorifer
Tu ești azi eu sunt ieri

Tu ești azi si eu sunt ieri

Sel et Poivre

Je sors encore du bloc
Pour avoir un endroit où revenir
Pour que tu aies envie de moi
En robe et talons hauts
Si je te touche, je mets ma main au feu
Que je vais me brûler et me sentir si bien
On ne s'ennuie pas, on ne peut pas avec la fréquence à laquelle on se tourne autour

Je mets du sel, tu mets du poivre
De la cannelle quand je suis bouillant
Quand il pleut et qu'il gèle
Je suis ton radiateur
Tu es aujourd'hui et je suis hier

Tu es aujourd'hui et je suis hier

Tu es aujourd'hui et je suis hier

Et maintenant je cours de dehors dans le bloc
Mon Dieu, tout me revient
En fait, tu me manques
Honnêtement, je pense que je suis accro
À ton médicament
Allez, donne-moi la dose que j'attends, mon amour
On ne s'ennuie pas, on ne peut pas avec la fréquence à laquelle on se tourne autour

Je mets du sel, tu mets du poivre
De la cannelle quand je suis bouillant
Quand il pleut et qu'il gèle
Je suis ton radiateur
Tu es aujourd'hui, je suis hier

Je mets du sel, tu mets du poivre
De la cannelle quand je suis bouillant
Quand il pleut et qu'il gèle
Je suis ton radiateur
Tu es aujourd'hui, je suis hier

Tu es aujourd'hui et je suis hier