Wrinkle in Time - Smiley перевод на немецкий

Wrinkle in Time

If water wouldn't shape rocks anymore
If autumn leaves refused to fall
If tears would grow back in those eyes
If I had never, never, never said goodbye

A wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)
What am I? A wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)
What am I? A wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)

If days just stopped and night go by
If sun and moon were certified
What if we were like butterflies?
And all we had left was the night (tonight, tonight)

A wrinkle in time
What am I to stars and planets?
In an ocean, I'm away
In this field, my roots are planted
Only 'til they fade away
What am I to stars and planets?
In an ocean, I'm away
In this field, my roots are planted
Only 'til they fade away, fade away

A wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)
What am I? But a wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)
What am I? But a wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)
What am I? But a wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)

So whenever the day will come
And all my time, all of these are, oh
If someone here would speak my name
I hope their words are only love, oh
So whenever the day will come
And all my time all of these are, oh
If someone here would speak my name
I hope their words are only love
Love, love, love, love, love, love

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

What am I to stars and planets? (Oh-oh-oh-oh)
In an ocean, I'm away (oh-oh-oh-oh)
In this field, my roots are planted (oh-oh-oh-oh)
Only 'til they fade away (oh-oh-oh-oh)
What am I to stars and planets?
In an ocean, I'm away
In this field, my roots are planted
Only 'til they fade away

Eine Falte in der Zeit

Wenn Wasser Felsen nicht mehr formen würde
Wenn Herbstblätter sich weigerten zu fallen
Wenn Tränen in diese Augen zurückwachsen würden
Wenn ich niemals, niemals, niemals Abschied genommen hätte

Eine Falte in der Zeit (oh-oh-oh-oh)
Was bin ich? Eine Falte in der Zeit (oh-oh-oh-oh)
Was bin ich? Eine Falte in der Zeit (oh-oh-oh-oh)

Wenn Tage einfach aufhörten und die Nacht vorüberginge
Wenn Sonne und Mond zertifiziert wären
Was, wenn wir wie Schmetterlinge wären?
Und alles, was uns bliebe, wäre die Nacht (heute Nacht, heute Nacht)

Eine Falte in der Zeit
Was bin ich für Sterne und Planeten?
In einem Ozean bin ich fort
In diesem Feld sind meine Wurzeln gepflanzt
Nur bis sie vergehen
Was bin ich für Sterne und Planeten?
In einem Ozean bin ich fort
In diesem Feld sind meine Wurzeln gepflanzt
Nur bis sie vergehen, vergehen

Eine Falte in der Zeit (oh-oh-oh-oh)
Was bin ich? Nur eine Falte in der Zeit (oh-oh-oh-oh)
Was bin ich? Nur eine Falte in der Zeit (oh-oh-oh-oh)
Was bin ich? Nur eine Falte in der Zeit (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)

Also, wann immer der Tag kommen wird
Und all meine Zeit, all dies, oh
Wenn jemand hier meinen Namen aussprechen würde
Ich hoffe, ihre Worte sind nur Liebe, oh
Also, wann immer der Tag kommen wird
Und all meine Zeit, all dies, oh
Wenn jemand hier meinen Namen aussprechen würde,
Ich hoffe ihre Worte wären nur Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Was bin ich für Sterne und Planeten? (Oh-oh-oh-oh)
In einem Ozean bin ich fort (oh-oh-oh-oh)
In diesem Feld sind meine Wurzeln gepflanzt (oh-oh-oh-oh)
Nur bis sie vergehen (oh-oh-oh-oh)
Was bin ich für Sterne und Planeten?
In einem Ozean bin ich fort
In diesem Feld sind meine Wurzeln gepflanzt
Nur bis sie vergehen