Împreună, România - Smiley перевод на немецкий

Împreună, România

In seara asta pe teren e o tara intreaga
Fara numere sau nume pe tricou
Impreuna ne-aparam
Impreuna atacam
Cum am mai facut-o
O sa o facem din nou

Azi nu dormim
Totusi azi noi toti visam
Cum sarbatorim
Si victorie toti strigam
Cum am mai facut-o
O sa o facem iar
Milioane de inimi bat la unison

Sunt pregatit
Sunt gata sa lupt cu toti
M-am incalzit alaturi de intregul lot
Si lotul nostru e intregul popor
Milioane de voci ce canta intr-un cor

In seara asta pe teren e o tara intreaga
Fara numere sau nume pe tricou
Impreuna ne-aparam
Impreuna atacam
Cum am mai facut-o
O sa o facem din nou

In seara asta pe teren e o tara intreaga
Fara numere sau nume pe tricou
Impreuna ne-aparam
Impreuna atacam
Cum am mai facut-o
O sa o facem din nou

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Suntem aici
Noi de aici nu plecam
Nu plecam invinsi
Impreuna castigam
Avem acelasi sange, avem acelasi scop
Pentru noi asta nu e doar un simplu joc

De la Bucuresti pana la Berlin romani
Zi-mi pe unde esti, poate am pe-acolo drum
Mergem impreuna direct pe stadion
Ca oriunde as fi eu tot Roman raman

In seara asta pe teren e o tara intreaga
Fara numere sau nume pe tricou
Impreuna ne-aparam
Impreuna atacam
Cum am mai facut-o
O sa o facem din nou

In seara asta pe teren e o tara intreaga
Fara numere sau nume pe tricou
Impreuna ne-aparam
Impreuna atacam
Cum am mai facut-o
O sa o facem din nou

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Gemeinsam, Rumänien

Heute Abend steht ein ganzes Land auf dem Feld,
ohne Nummern oder Namen auf dem Trikot.
Gemeinsam verteidigen wir,
gemeinsam greifen wir an,
wie wir es schon getan haben,
werden wir es wieder tun.

Heute schlafen wir nicht,
dennoch träumen wir heute alle,
wie wir feiern
und alle den Sieg ausrufen,
wie wir es schon getan haben,
werden wir es wieder tun.
Millionen von Herzen schlagen im Einklang.

Ich bin bereit,
ich bin bereit, mit allen zu kämpfen.
Ich habe mich mit der gesamten Mannschaft aufgewärmt,
und unsere Mannschaft ist das ganze Volk.
Millionen von Stimmen, die in einem Chor singen.

Heute Abend steht ein ganzes Land auf dem Feld,
ohne Nummern oder Namen auf dem Trikot.
Gemeinsam verteidigen wir,
gemeinsam greifen wir an,
wie wir es schon getan haben,
werden wir es wieder tun.

Heute Abend steht ein ganzes Land auf dem Feld,
ohne Nummern oder Namen auf dem Trikot.
Gemeinsam verteidigen wir,
gemeinsam greifen wir an,
wie wir es schon getan haben,
werden wir es wieder tun.

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Wir sind hier,
wir gehen nicht weg von hier,
wir gehen nicht als Besiegte,
gemeinsam gewinnen wir.
Wir haben dasselbe Blut, wir haben dasselbe Ziel,
für uns ist das nicht nur ein einfaches Spiel.

Von Bukarest bis Berlin, Rumänen,
sag mir, wo du bist, vielleicht bin ich dort unterwegs.
Wir gehen zusammen direkt ins Stadion,
denn wo auch immer ich bin, ich bleibe Rumäne.

Heute Abend steht ein ganzes Land auf dem Feld,
ohne Nummern oder Namen auf dem Trikot.
Gemeinsam verteidigen wir,
gemeinsam greifen wir an,
wie wir es schon getan haben,
werden wir es wieder tun.

Heute Abend steht ein ganzes Land auf dem Feld,
ohne Nummern oder Namen auf dem Trikot.
Gemeinsam verteidigen wir,
gemeinsam greifen wir an,
wie wir es schon getan haben,
werden wir es wieder tun.

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Oooooo