Împreună, România - Smiley перевод на французский

Împreună, România

In seara asta pe teren e o tara intreaga
Fara numere sau nume pe tricou
Impreuna ne-aparam
Impreuna atacam
Cum am mai facut-o
O sa o facem din nou

Azi nu dormim
Totusi azi noi toti visam
Cum sarbatorim
Si victorie toti strigam
Cum am mai facut-o
O sa o facem iar
Milioane de inimi bat la unison

Sunt pregatit
Sunt gata sa lupt cu toti
M-am incalzit alaturi de intregul lot
Si lotul nostru e intregul popor
Milioane de voci ce canta intr-un cor

In seara asta pe teren e o tara intreaga
Fara numere sau nume pe tricou
Impreuna ne-aparam
Impreuna atacam
Cum am mai facut-o
O sa o facem din nou

In seara asta pe teren e o tara intreaga
Fara numere sau nume pe tricou
Impreuna ne-aparam
Impreuna atacam
Cum am mai facut-o
O sa o facem din nou

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Suntem aici
Noi de aici nu plecam
Nu plecam invinsi
Impreuna castigam
Avem acelasi sange, avem acelasi scop
Pentru noi asta nu e doar un simplu joc

De la Bucuresti pana la Berlin romani
Zi-mi pe unde esti, poate am pe-acolo drum
Mergem impreuna direct pe stadion
Ca oriunde as fi eu tot Roman raman

In seara asta pe teren e o tara intreaga
Fara numere sau nume pe tricou
Impreuna ne-aparam
Impreuna atacam
Cum am mai facut-o
O sa o facem din nou

In seara asta pe teren e o tara intreaga
Fara numere sau nume pe tricou
Impreuna ne-aparam
Impreuna atacam
Cum am mai facut-o
O sa o facem din nou

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Ensemble, la Roumanie

Ce soir, sur le terrain, c'est tout un pays
Sans numéros ni noms sur le maillot
Ensemble, on se défend
Ensemble, on attaque
Comme on l'a déjà fait
On va le refaire, chérie

Ce soir, on ne dort pas
Pourtant, ce soir, on rêve tous
Comment on va fêter ça
Et crier victoire tous ensemble
Comme on l'a déjà fait
On va le refaire, ma belle
Des millions de cœurs battent à l'unisson

Je suis prêt
Je suis prêt à me battre avec tout le monde
Je me suis échauffé avec toute l'équipe
Et notre équipe, c'est tout le peuple
Des millions de voix qui chantent en chœur

Ce soir, sur le terrain, c'est tout un pays
Sans numéros ni noms sur le maillot
Ensemble, on se défend
Ensemble, on attaque
Comme on l'a déjà fait
On va le refaire, mon amour

Ce soir, sur le terrain, c'est tout un pays
Sans numéros ni noms sur le maillot
Ensemble, on se défend
Ensemble, on attaque
Comme on l'a déjà fait
On va le refaire, ma douce

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Oooooo

On est là
On ne part pas d'ici
On ne part pas vaincus
Ensemble, on gagne
On a le même sang, on a le même but
Pour nous, ce n'est pas juste un jeu

De Bucarest à Berlin, des Roumains
Dis-moi où tu es, j'y passe peut-être
On va ensemble direct au stade
Où que je sois, je reste Roumain

Ce soir, sur le terrain, c'est tout un pays
Sans numéros ni noms sur le maillot
Ensemble, on se défend
Ensemble, on attaque
Comme on l'a déjà fait
On va le refaire, chérie

Ce soir, sur le terrain, c'est tout un pays
Sans numéros ni noms sur le maillot
Ensemble, on se défend
Ensemble, on attaque
Comme on l'a déjà fait
On va le refaire, ma belle

Oooooo

Oooooo

Oooooo

Oooooo