Текст и перевод песни Smiley feat. Cabron - Conversatie

Conversatie

Si daca nu-mi spui te iubesc mai bine taci
Alte cuvinte nu-mi doresc, sa le aud din gura ta
Degeaba tot incerci sa-mi spui de altceva
Cand eu ma simt al nimanui fara sarutarea ta

De ce ma certi tu, de ma ia heartu
Cand poti sa ma imi dai iubirea ta
Nu stiu ce crezi tu, eu nu cred ca altu
Te mai iubi asa
Prea multe cuvinte, prea complicate
Scrie o carte, daca vrei
Spune-mi tu mie, ce-ti spun eu tie
Cand te uiti in ochii mei

Ce-ti spun eu tie.
(Cand te uiti in ochii mei)
Ce-ti spun eu tie...

Si daca nu-mi spui te iubesc mai bine taci
Alte cuvinte nu-mi doresc, sa le aud din gura ta
Degeaba tot incerci sa-mi spui de altceva
Cand eu ma simt al nimanui fara sarutarea ta

Hey, nu ne pricepem la iubire
Se pare ca n-are nici unu din noi
Curajul atat de mare, se pare

Ca mai mult ne prostim si prin urmare
Lipsa de piper si sare ar putea sa ne separe
Ne cunoastem de o vreme
Tot de o vreme de ascundem intre plapuma si perne
Acum am planuri noi cu noi doi
Prea m-ai pacalit usor cu buzele tale moi
Cu umerii goi, parca esti rupta din Playboy
Astept in zadar, soarele de dupa ploi
Cand nu mai vine eu te mint si tu ma minti inapoi
As vrea sa plec ma ridic dar tu ma tragi inapoi
Si atunci hai sa gasim o cale de mijloc
Sa aprindem un nou foc sa incepem un nou
Sau hai sa fugim de adevarul crud
Iti spun ce vrei sa auzi, spune-mi ce vreau sa aud

Ce-ti spun eu tie (cand te uiti in ochi mei)
Ce-ti spun eu tie...

Si daca nu-mi spui te iubesc mai bine taci
Alte cuvinte nu-mi doresc, sa le aud din gura ta
Degeaba tot incerci sa-mi spui de altceva
Cand eu ma simt al nimanui fara sarutarea ta

Разговор

И если ты не скажешь "люблю тебя", лучше молчи
Других слов я не хочу слышать из твоих уст
Напрасно пытаешься говорить мне о чем-то другом
Ведь я чувствую себя ничьим без твоего поцелуя

Зачем ты ругаешь меня, если у меня сердце разрывается
Когда ты можешь просто подарить мне свою любовь
Не знаю, что ты думаешь, но я не верю, что кто-то другой
Сможет любить тебя так же
Слишком много слов, слишком сложных
Напиши книгу, если хочешь
Скажи мне ты, что говорю тебе я
Когда ты смотришь в мои глаза

Что говорю тебе я.
(Когда ты смотришь в мои глаза)
Что говорю тебе я...

И если ты не скажешь "люблю тебя", лучше молчи
Других слов я не хочу слышать из твоих уст
Напрасно пытаешься говорить мне о чем-то другом
Ведь я чувствую себя ничьим без твоего поцелуя

Эй, мы не разбираемся в любви
Похоже, ни у кого из нас нет
Столь большой смелости, похоже

Что мы больше дурачимся и, следовательно,
Отсутствие перца и соли может нас разлучить
Мы знакомы какое-то время
И всё это время прячемся под одеялом и подушками
Теперь у меня новые планы на нас двоих
Ты слишком легко обманула меня своими нежными губами
С голыми плечами, словно ты сошла со страниц Playboy
Жду напрасно солнца после дождя
Когда оно не приходит, я лгу тебе, а ты лжешь мне в ответ
Я хочу уйти, встаю, но ты тянешь меня назад
Тогда давай найдем золотую середину
Разведем новый огонь, начнем всё заново
Или давай убежим от жестокой правды
Я скажу тебе, что ты хочешь услышать, а ты скажи мне, что хочу услышать я

Что говорю тебе я (когда ты смотришь в мои глаза)
Что говорю тебе я...

И если ты не скажешь "люблю тебя", лучше молчи
Других слов я не хочу слышать из твоих уст
Напрасно пытаешься говорить мне о чем-то другом
Ведь я чувствую себя ничьим без твоего поцелуя