Pantofii Altcuiva - Smiley , Speak перевод на русский

Pantofii Altcuiva

Mă uit pe geam la ce puteam să am
Dacă mă nășteam la alt etaj
În altă scară
În alt bloc
În alt an
În altă țară
Sigur aveam mai mult tupeu
Și-n buzunar mai mult c-un leu
Și-n patul meu m-așteptau mereu
Două puștoaice de liceu (de optișpe ani)

Soarele îmi zâmbea
Și lumea era numai a mea
Vai ce mi-ar mai plăcea
O zi-n pantofii altcuiva

Soarele îmi zâmbea
Și lumea era numai a mea
Vai ce mi-ar mai plăcea
O zi-n pantofii altcuiva

Oh, oh, oh, oh
O zi-n pantofii altcuiva
Oh, oh, oh, oh
Și viața mi se va schimba
Oh, oh, oh, oh
Vai cât de mult mi-ar plăcea
O zi-n pantofii altcuiva

Mă uit la ceas, timpul s-a oprit
Trăiesc un vis, deși n-am adormit
Hocus-Pocus, Abracadabra
Încet încet parcă se schimbă treaba
Hipnotizat, te-aud ce zici
Trăiesc acum ce simți tu zi de zi

Cu zâmbetul pe buze dau muzica mai tare în mașină
Că la radio, urmează Smiley (Hai Smiley)
Am mai făcut un HIT și este FEAT
Cu ăla bea dimineața? Nici acum nu s-a trezit
Sunt atent la fiecare moment trăit din plin
Și nu știu dacă vreau să îmi mai revin

Soarele îmi zâmbea (Yeah, eh)
Și lumea era numai a mea
Vai ce mi-ar mai plăcea
O zi-n pantofii altcuiva

Soarele îmi zâmbea (Yeah, eh)
Și lumea era numai a mea
Vai ce mi-ar mai plăcea
O zi-n pantofii altcuiva

Oh, oh, oh, oh
O zi-n pantofii altcuiva
Oh, oh, oh, oh
Și viața mi se va schimba
Oh, oh, oh, oh
Vai cât de mult mi-ar plăcea
O zi-n pantofii altcuiva

Soarele îmi zâmbea (Yeah, eh)
Și lumea era numai a mea
Vai ce mi-ar mai plăcea
O zi-n pantofii altcuiva

Oh, oh, oh, oh
O zi-n pantofii altcuiva
Oh, oh, oh, oh
Și viața mi se va schimba
Oh, oh, oh, oh
Vai cât de mult mi-ar plăcea
O zi-n pantofii altcuiva

Oh, oh, oh, oh
O zi-n pantofii altcuiva
Oh, oh, oh, oh
Și viața mi se va schimba
Oh, oh, oh, oh
Vai cât de mult mi-ar plăcea
O zi-n pantofii altcuiva

Чужие ботинки

Смотрю в окно на то, что мог бы иметь,
Если бы родился на другом этаже,
В другом подъезде,
В другом доме,
В другом году,
В другой стране.
Наверняка, был бы я смелее,
И в кармане было бы больше, чем рубль,
И в моей постели всегда ждали бы меня
Две старшеклассницы (восемнадцати лет).

Солнце мне улыбалось,
И мир был только мой.
Как же мне хотелось бы
Один день пожить в чужих ботинках.

Солнце мне улыбалось,
И мир был только мой.
Как же мне хотелось бы
Один день пожить в чужих ботинках.

О-о-о-о,
Один день в чужих ботинках.
О-о-о-о,
И моя жизнь изменится.
О-о-о-о,
Как же мне хотелось бы,
Один день в чужих ботинках.

Смотрю на часы, время остановилось.
Вижу сон, хотя и не заснул.
Фокус-покус, абракадабра,
Медленно, но верно всё меняется.
Загипнотизированный, слышу, что ты говоришь,
Переживаю то, что ты чувствуешь каждый день.

С улыбкой на лице делаю музыку громче в машине,
Потому что по радио сейчас Smiley (Давай, Smiley).
Я снова сделал хит, и это фит
С тем, кто пил утром? Он до сих пор не проснулся.
Внимателен к каждому моменту, прожитому на полную,
И не знаю, хочу ли я прийти в себя.

Солнце мне улыбалось (Да, эй),
И мир был только мой.
Как же мне хотелось бы
Один день пожить в чужих ботинках.

Солнце мне улыбалось (Да, эй),
И мир был только мой.
Как же мне хотелось бы
Один день пожить в чужих ботинках.

О-о-о-о,
Один день в чужих ботинках.
О-о-о-о,
И моя жизнь изменится.
О-о-о-о,
Как же мне хотелось бы,
Один день в чужих ботинках.

Солнце мне улыбалось (Да, эй),
И мир был только мой.
Как же мне хотелось бы
Один день пожить в чужих ботинках.

О-о-о-о,
Один день в чужих ботинках.
О-о-о-о,
И моя жизнь изменится.
О-о-о-о,
Как же мне хотелось бы,
Один день в чужих ботинках.

О-о-о-о,
Один день в чужих ботинках.
О-о-о-о,
И моя жизнь изменится.
О-о-о-о,
Как же мне хотелось бы,
Один день в чужих ботинках.