Текст и перевод песни Smiley - 20 años

20 años

Así es otra vez otro beat otro desafío
Porque soy así y porque de estar quieto desconfío
Porque estoy repleto de versos y busco compartirlos
Porque soy Rap desde hace 20 años ininterrumpidos
Si no escribo no me siento vivo así de simple
La puerta para entrar ya la pasé antes que haya un timbre
Si querés estar acá te recomiendo que desinfles
Ese ego respaldado de barras que no distinguen
Muchos fingen esa es la historia sin fin
Restringen su amor propio por un lugar en el festín
Limitan sus capacidades prefieren ser arlequín
Del dream team de bobos que dominan el stupid ranking
La misma mierda de la que me quejo siempre
Disculpen las molestias ya soy viejo en la curtiembre
Puta madre cada vez llega más rápido diciembre
Y ni ganas de un balance o de armar ese pesebre
Hubo un quiebre en mi después
De los 30 y ya no hay retorno
Ya no existe esa fiebre por comprender todo el entorno
Hoy me conformo con estar tranquilo mientras retorno
A decorar este infierno usando palabras como adornos
Porque el sistema de mi mente cumple esta función
Ansiedad más depresión e insomnio y BUM otra canción
Mi cuerpo sucumbe al son de la composición
Y de expresar lo estresante que es no ser parte del montón
Después de 20 años no hay nada que me convenza
No importa el daño que se soporta no hay recompensa
¿Lo bueno del veneno que tragaste? Las defensas
Que ganaste Hoy sos inmune a lo que ellos piensan
Son 20 años dedicados a mí mismo
Cataclismos mentales me aislaron en un abismo
Dónde encontré refugio del posmodernismo
Y sus mecanismos de cagarla con su sensacionalismo
Nunca me fui acá estuve siempre remándola
Vigilando este templo firme como una gárgola
Listo para enarbolar al rap al elaborar metáforas
Y enamorar mentes divergentes de crápulas
Con el paso del tiempo la brecha se ha hecho estrecha
La calidad es todo y no se ve en la cosecha
Cualquier puede rapear y eso levanta sospechas
De raperos que hoy son traperos por no bancar la mecha
Cuántos buenos MCs mueren olvidados
Por la mierda de caer en el lugar y tiempo equivocados
Otros sangramos en el cuadrilátero compenetrados
Con noquear a sátiros que nos tienen asqueados
Un día miré hacia atrás y ya no se vió la orilla
Momento exacto en que entendí que no sería sencilla
Esperando el tercer impacto me quité la mascarilla
Y disfruté de lo que queda de esta vida pesadilla
A estas alturas de las circunstancias ya no hay vuelta atrás
Nunca importaron las ganancias a menos que sean de paz
Esos que con arrogancia aún no entienden el compás
Muchos likes en Instagram pero respeto jamás
El hip hop se volvió una puta casa de burlesque
Y no querer la membresía me convirtió en extraterrestre
Los que se arriesguen a este bando
Sepan que cueste lo que cueste
Será una inmensa aventura densa y bueno es que
Después de 20 años no hay nada que me convenza
No importa el daño que se soporta no hay recompensa
¿Lo bueno del veneno que tragaste? Las defensas
Que ganaste Hoy sos inmune a lo que ellos piensan
Son 20 años dedicados a mí mismo
Cataclismos mentales me aislaron en un abismo
Dónde encontré refugio del posmodernismo
Y sus mecanismos de cagar la con su sensacionalismo
Después de 20 años no hay nada que me convenza
No importa el daño que se soporta no hay recompensa
¿Lo bueno del veneno que tragaste? Las defensas
Que ganaste Hoy sos inmune a lo que ellos piensan
Son 20 años dedicados a mí mismo
Cataclismos mentales me aislaron en un abismo
Dónde encontré refugio del posmodernismo
Y sus mecanismos de cagar la con su sensacionalismo

20 Years

Here it is again, another beat, another trial
Because that's how I am, and I distrust standing still
Because I'm overflowing with verses and seek to share them
Because I've been Rap for 20 uninterrupted years
If I don't write, I don't feel alive, it's that simple
I already walked through the entrance before there was even a doorbell
If you want to be here, I recommend you deflate
That ego backed by bars that don't distinguish
Many fake it, that's the endless story
They restrict their self-love for a place at the feast
They limit their abilities, preferring to be a harlequin
Of the dream team of fools who dominate the stupid ranking
The same shit I always complain about
Sorry for the inconvenience, I'm already old in the tannery
Damn, December arrives faster every time
And I don't even feel like doing a balance or setting up that manger
There was a break in me after
Turning 30, and there's no turning back
That fever to understand the whole environment no longer exists
Today I'm content with being calm while I return
To decorate this hell using words as ornaments
Because the system of my mind fulfills this function
Anxiety plus depression and insomnia and BOOM another song
My body succumbs to the sound of composition
And to expressing how stressful it is not to be part of the crowd
After 20 years, there's nothing that convinces me
No matter the damage endured, there's no reward
The good thing about the poison you swallowed? The defenses
You gained Today you're immune to what they think
It's been 20 years dedicated to myself
Mental cataclysms isolated me in an abyss
Where I found refuge from postmodernism
And its mechanisms of screwing up with its sensationalism
I never left, I've always been here rowing
Guarding this temple, firm as a gargoyle
Ready to raise rap by crafting metaphors
And captivate minds that diverge from scoundrels
With the passage of time, the gap has narrowed
Quality is everything, and it's not seen in the harvest
Anyone can rap, and that raises suspicions
Of rappers who are now trappers because they can't handle the fight
How many good MCs die forgotten
For the shit of falling into the wrong place and time
Others of us bleed in the ring, focused
On knocking out the satyrs who disgust us
One day I looked back and the shore was no longer visible
The exact moment I understood that it wouldn't be easy
Waiting for the third impact, I took off my mask
And enjoyed what's left of this nightmare life
At this point in the circumstances, there's no turning back
Profits never mattered unless they were profits of peace
Those who with arrogance still don't understand the rhythm
Many likes on Instagram but never respect
Hip hop has become a damn burlesque house
And not wanting the membership turned me into an alien
Those who dare to join this side
Know that whatever it takes
It will be an immense, dense adventure and well, it's that
After 20 years, there's nothing that convinces me
No matter the damage endured, there's no reward
The good thing about the poison you swallowed? The defenses
You gained Today you're immune to what they think
It's been 20 years dedicated to myself
Mental cataclysms isolated me in an abyss
Where I found refuge from postmodernism
And its mechanisms of screwing up with its sensationalism
After 20 years, there's nothing that convinces me
No matter the damage endured, there's no reward
The good thing about the poison you swallowed? The defenses
You gained Today you're immune to what they think
It's been 20 years dedicated to myself
Mental cataclysms isolated me in an abyss
Where I found refuge from postmodernism
And its mechanisms of screwing up with its sensationalism