Текст и перевод песни Smiley - 20 años

20 años

Así es otra vez otro beat otro desafío
Porque soy así y porque de estar quieto desconfío
Porque estoy repleto de versos y busco compartirlos
Porque soy Rap desde hace 20 años ininterrumpidos
Si no escribo no me siento vivo así de simple
La puerta para entrar ya la pasé antes que haya un timbre
Si querés estar acá te recomiendo que desinfles
Ese ego respaldado de barras que no distinguen
Muchos fingen esa es la historia sin fin
Restringen su amor propio por un lugar en el festín
Limitan sus capacidades prefieren ser arlequín
Del dream team de bobos que dominan el stupid ranking
La misma mierda de la que me quejo siempre
Disculpen las molestias ya soy viejo en la curtiembre
Puta madre cada vez llega más rápido diciembre
Y ni ganas de un balance o de armar ese pesebre
Hubo un quiebre en mi después
De los 30 y ya no hay retorno
Ya no existe esa fiebre por comprender todo el entorno
Hoy me conformo con estar tranquilo mientras retorno
A decorar este infierno usando palabras como adornos
Porque el sistema de mi mente cumple esta función
Ansiedad más depresión e insomnio y BUM otra canción
Mi cuerpo sucumbe al son de la composición
Y de expresar lo estresante que es no ser parte del montón
Después de 20 años no hay nada que me convenza
No importa el daño que se soporta no hay recompensa
¿Lo bueno del veneno que tragaste? Las defensas
Que ganaste Hoy sos inmune a lo que ellos piensan
Son 20 años dedicados a mí mismo
Cataclismos mentales me aislaron en un abismo
Dónde encontré refugio del posmodernismo
Y sus mecanismos de cagarla con su sensacionalismo
Nunca me fui acá estuve siempre remándola
Vigilando este templo firme como una gárgola
Listo para enarbolar al rap al elaborar metáforas
Y enamorar mentes divergentes de crápulas
Con el paso del tiempo la brecha se ha hecho estrecha
La calidad es todo y no se ve en la cosecha
Cualquier puede rapear y eso levanta sospechas
De raperos que hoy son traperos por no bancar la mecha
Cuántos buenos MCs mueren olvidados
Por la mierda de caer en el lugar y tiempo equivocados
Otros sangramos en el cuadrilátero compenetrados
Con noquear a sátiros que nos tienen asqueados
Un día miré hacia atrás y ya no se vió la orilla
Momento exacto en que entendí que no sería sencilla
Esperando el tercer impacto me quité la mascarilla
Y disfruté de lo que queda de esta vida pesadilla
A estas alturas de las circunstancias ya no hay vuelta atrás
Nunca importaron las ganancias a menos que sean de paz
Esos que con arrogancia aún no entienden el compás
Muchos likes en Instagram pero respeto jamás
El hip hop se volvió una puta casa de burlesque
Y no querer la membresía me convirtió en extraterrestre
Los que se arriesguen a este bando
Sepan que cueste lo que cueste
Será una inmensa aventura densa y bueno es que
Después de 20 años no hay nada que me convenza
No importa el daño que se soporta no hay recompensa
¿Lo bueno del veneno que tragaste? Las defensas
Que ganaste Hoy sos inmune a lo que ellos piensan
Son 20 años dedicados a mí mismo
Cataclismos mentales me aislaron en un abismo
Dónde encontré refugio del posmodernismo
Y sus mecanismos de cagar la con su sensacionalismo
Después de 20 años no hay nada que me convenza
No importa el daño que se soporta no hay recompensa
¿Lo bueno del veneno que tragaste? Las defensas
Que ganaste Hoy sos inmune a lo que ellos piensan
Son 20 años dedicados a mí mismo
Cataclismos mentales me aislaron en un abismo
Dónde encontré refugio del posmodernismo
Y sus mecanismos de cagar la con su sensacionalismo

20 лет

Вот он снова, новый бит, новый вызов,
Потому что я такой, не могу сидеть на месте,
Потому что я полон стихов и хочу ими поделиться,
Потому что я в рэпе уже 20 лет без перерыва.
Если не пишу, то не чувствую себя живым, вот так просто,
Дверь уже открыта, проходи, не жди звонка.
Если хочешь быть здесь, советую умерить пыл,
Свой эгоизм, подкрепленный рифмами, которые ни о чем.
Многие притворяются, это бесконечная история,
Ограничивают свою самооценку ради места на пиру,
Преуменьшают свои способности, предпочитая быть шутом,
В команде дураков, которые правят в рейтинге тупиц.
То же дерьмо, на которое я всегда жалуюсь,
Извините за беспокойство, я уже старый мастер в кожевенной мастерской.
Черт возьми, декабрь наступает все быстрее,
И нет никакого желания подводить итоги или устраивать вертеп.
Во мне что-то сломалось после
30 лет, и пути назад нет.
Больше нет этой жажды понять все вокруг,
Сегодня мне достаточно быть спокойным, пока я возвращаюсь
Украшать этот ад, используя слова как украшения.
Потому что система моего разума выполняет эту функцию:
Тревога плюс депрессия и бессонница, и БУМ - новая песня.
Мое тело поддается ритму композиции,
И выражению того, как тяжело быть не таким как все.
После 20 лет меня ничто не убедит,
Неважно, какой урон ты терпишь, награды нет.
Что хорошего в яде, который ты проглотила? Иммунитет,
Который ты приобрела. Сегодня ты невосприимчива к тому, что они думают.
Это 20 лет, посвященных самому себе,
Ментальные катаклизмы изолировали меня в пропасти,
Где я нашел убежище от постмодернизма
И его механизмов все испортить своим сенсационализмом.
Я никогда не уходил, я всегда был здесь, греб на веслах,
Охраняя этот храм, твердый как горгулья,
Готовый возвысить рэп, создавая метафоры,
И влюблять нестандартные умы, далекие от подлости.
С течением времени пропасть стала уже,
Качество - это все, и его не видно в урожае,
Любой может читать рэп, и это вызывает подозрения,
Что рэперы сегодня становятся трэперами, потому что не выдерживают напряжения.
Сколько хороших MC умирает в забвении,
Из-за того, что оказались в неправильном месте и в неправильное время,
Другие же истекают кровью на ринге, проникнувшись идеей
Нокаутировать сатиров, которые нас достали.
Однажды я оглянулся назад и больше не увидел берега,
Именно тогда я понял, что это будет нелегко,
В ожидании третьего удара я снял маску
И наслаждался тем, что осталось от этой жизни-кошмара.
На данном этапе обстоятельств пути назад нет,
Прибыль никогда не имела значения, если только это не прибыль мира,
Те, кто с высокомерием до сих пор не понимают ритма,
Много лайков в Instagram, но уважения - никогда.
Хип-хоп превратился в чертов дом бурлеска,
И нежелание быть членом клуба сделало меня инопланетянином.
Те, кто рискнет присоединиться к этой стороне,
Знайте, что бы это ни стоило,
Это будет огромное, насыщенное приключение, и хорошо, что
После 20 лет меня ничто не убедит,
Неважно, какой урон ты терпишь, награды нет.
Что хорошего в яде, который ты проглотила? Иммунитет,
Который ты приобрела. Сегодня ты невосприимчива к тому, что они думают.
Это 20 лет, посвященных самому себе,
Ментальные катаклизмы изолировали меня в пропасти,
Где я нашел убежище от постмодернизма
И его механизмов все испортить своим сенсационализмом.
После 20 лет меня ничто не убедит,
Неважно, какой урон ты терпишь, награды нет.
Что хорошего в яде, который ты проглотила? Иммунитет,
Который ты приобрела. Сегодня ты невосприимчива к тому, что они думают.
Это 20 лет, посвященных самому себе,
Ментальные катаклизмы изолировали меня в пропасти,
Где я нашел убежище от постмодернизма
И его механизмов все испортить своим сенсационализмом.