Текст и перевод песни Smiley - Disstintro

Disstintro

Poesía sobre un ritmo, esto es Hip Hop
Distinto a tu pobre freestyle sobre un beat box
Que no se mal interprete lo que quiero decir
Con palabras fabrico logaritmos. Ya fue lo de competir
Desde el 2000 trato de dar lo mejor de mí
Sin ser servil al vil alfil que se cree rey
Mi porvenir es Rap y lo será hasta que senil
Me olvide de que nací en el año 86
Son 30 ya de cursar con honestidad
En la universidad de la vida y su diversidad
Divertida es la verdad cuando es inveritda
Y vertida encima de un beat con rimas
Enzimas que catalizan mi baja autoestima
En frases, lejos de tu autoayuda berreta
Dejo en dudas tus metas, das lástima en la tarima
Jamás servirá esa lima a escapar de los barrotes de tu vendetta
Caer por este vórtice sin nadie que amortice me convirtió en un ser
Sin cómplices, y con dolor pisé tantos vidrios rotos
Que todo lo que hice fue hard core
Ardor de tantas cicatrices
Esto hizo que se materialice lo que por mis arterias corre
Sangre de MC hasta que agonice
Genes de Rap en cada núcleo de mis células
Vienen y van por el conducto de mi médula
Producto puro. Extracto de exabruptos
De noches trémulas. Del odio a los corruptos
Oportunistas de un público poco exigente
A la vista quedan las monedas que le das a tu gente
Pero bueno que se jodan los conformistas
Yo soy contorsionista de un lenguaje diferente
Mientras tu ídolo te roba y luego sale en las revistas
Yo prefiero rellenar los agujeros en tu mente
Me mantengo al margen de tu cuentito del warrior
Del que vive en pleno Palermo y te habla del barrio
Mi Rap es la imagen de un enfermo
Con el termo bajo el brazo doy mensaje en cada trazo. Sin horarios
Vengo del barro, de la payana y la bolita
De llevar al colegio un tarro con figuritas
De leer historietas todo un fin de semana
Ese era mi cine hasta las dos de la mañana
Es que humilde no se hace, sólo se nace
No es un perfil de frases trilladas en una base
Can you feel the Hip Hop, dejá que te abrace
Y olvidá ese circo de payasos sin disfraces
Volver a la raíz no significa un retroceso
Es respeto a los ancestros, que les rezo
Muy consciente de dónde vienen los maestros
Vienen de asfaltar el camino que hoy hacemos nuestro.

Дисс на интро

Поэзия на ритм, это Хип-Хоп
Не как твой жалкий фристайл на битбоксе
Не пойми меня неправильно, вот, что я хочу сказать
Я создаю логарифмы словами, соперничество ушло в прошлое
С 2000 года я стараюсь показать все лучшее
Не прислуживая жалкому епископу, который возомнил себя королем
Мое будущее - это Рэп, и так будет, пока я не состарюсь
Я забыл, что родился в 1986 году
30 лет я изучаю честность
В университете жизни и ее разнообразия
Интересно, что правда переворачивается с ног на голову
И выливается на бит рифмами
Энзимы, которые катализируют мою низкую самооценку
В фразах, далеко от твоей жалкой самопомощи
Я ставлю под сомнение твои цели, ты вызываешь жалость на сцене
Никогда эта грязь не поможет тебе избежать тюремных решеток твоей мести
Падение в эту бездну без всякой амортизации превратило меня в существо
Без сообщников и с болью я наступил на столько осколков стекла
Что все, что я делал, было хард-кором
Жжение от множества шрамов
Это заставило материализоваться то, что течет по моим артериям
Кровь МС до тех пор, пока я не умру
Гены Рэпа в каждом ядре моих клеток
Они приходят и уходят по протоку моего костного мозга
Чистый продукт, экстракт оскорблений
Ночей трепета, ненависти к коррупционерам
Опортунистам неприхотливой публики
На виду остаются монеты, которые ты даешь своим людям
Пусть все эти конформисты отправляются к черту
Я акробат иного языка
Пока твой кумир грабит тебя, а потом его показывают в журналах
Я предпочитаю заполнить пустоты в твоем сознании
Я держусь подальше от твоей истории воина
Того, кто живет в Палермо и рассказывает о трущобах
Мой Рэп - это образ больного
С термосом под мышкой я несу послание в каждом штрихе без расписания
Я пришел из грязи, из игры в "классы" и "шарики"
Из того, что приносил в школу банку с фишками
Из того, что читал комиксы все выходные
Это было моим кино до двух часов ночи
Скромность не приобретается, она врожденная
Это не профиль из банальных фраз на бите
Can you feel the Hip Hop, пусть он тебя обнимет
И забудь этот цирк клоунов без грима
Возвращение к корням не означает отступления
Это уважение к предкам, которым я молюсь
Я прекрасно знаю, откуда пришли учителя
Они пришли, чтобы указывать путь, которым мы идем сегодня.