Текст песни и перевод на француский Smiley - El Valle de las Sombras

El Valle de las Sombras

Desde las profundidades del valle de las sombras
Volví a sacar la mierda oculta bajo la alfombra
Escapé de las tinieblas de culebras y de cobras
Macabras fuerzas me nombran pero arrastrarme no logran
Mi obra es lo que me mantiene lúcido
Distrae de caer en este chiquero pútrido
Estúpidos se ahogan en lo escupido por súbditos
Que rogan por fanservice lúdico e impúdico
La impunidad con la que se mueven me enferma
Se venden como sementales con bajo conteo de esperma
Mentiras descaradas que nunca merman
Papás contando cuentos de hadas para que les nenes duerman
A mi me gusta estar de este lado de la grieta
La vida repleta de sabor agrio ser poeta
Sin glamur el sur es hard core que se te caiga la jeta
Si no te bancas el bardo cuando arranca y todo aprieta
La inspiración como en un desierto un oasís
Mis manos conectadas al circuito de las sinapsis
La vida es una misión suicida y yo un kamikazee
Con un arma de destrucción masiva de sintaxis
El underground son adversidades Billy Hope en Southpaw
Sigo ganando habilidades calidad en cada round
Upper cutt de Rap sin pausa, causan tu knot out
Entrenado en Malebolgia Ha nacido un nuevo Spawn

Cuidado en dónde pisas
Estoy rodeado de arenas movedizas
Se han infectado heridas que no cicatrizan
En este lado del tunel la claridad no se divisa
Criaturas que horrorizan
Acorralado por figuras que me erizan
Me han transportado hacia su nave nodriza
The Valley of the shadows
La nada que te traga y no te avisa

En este valle oscuro donde predomina el humus
Cúmulos de sombras absorberán tu luz
Simbología de Lovecraft no te salvará tu guru
Mi obra el Necronomicón Invocación a Cthulhu
Exoproyecto es una búsqueda continua
No apto para ineptos con mentalidad ambigua
¿Cómo capto tanto concepto? Ven y averigua
Amigate con los espectros de una era antigua
Difícil distinguir entre la realidad o un sueño
Psicosis y paranoia atormentando al genio
Necrosis y carroña instinto primigenio
Altas dósis de ansiedad y euforia en el diseño
Que pena dan los que se ahogan en esta ciénaga
No soportan el vendaval Con vendas en los ojos van
Asustados porque caeran ante el efecto
Que genera anticuerpos fuertes como astrazeneca
Conformo esta orda de orcos Un sorbo corto
De sonido hard core no te dejará sordo
En Mordor desarmo a bobos que son estorbo
No es morbo no solo alimento al demogorgon
Así que advierto en esta inmensa densidad
La intensa ansiedad te mantendrá despierto
En este valle los vivos en realidad estamos muertos
Hostiles agresivos de inmortalidad sedientos

Cuidado en dónde pisas
Estoy rodeado de arenas movedizas
Se han infectado heridas que no cicatrizan
En este lado del tunel la claridad no se divisa
Criaturas que horrorizan
Acorralado por figuras que me erizan
Me han transportado hacia su nave nodriza
The Valley of the shadows
La nada que te traga y no te avisa

La Vallée des Ombres

Des profondeurs de la vallée des ombres
J'ai ramené à la surface la merde cachée sous le tapis
J'ai échappé aux ténèbres des serpents et des cobras
Des forces macabres me nomment mais ne parviennent pas à me faire tomber
Mon travail est ce qui me maintient lucide
Il me distrait de tomber dans cette porcherie putride
Les idiots se noient dans ce qui est recraché par des sujets
Qui réclament un fanservice ludique et impudique
L'impunité avec laquelle ils se déplacent me rend malade
Ils se vendent comme des étalons avec un faible nombre de spermatozoïdes
Des mensonges flagrants qui ne s'estompent jamais
Des papas racontant des contes de fées pour endormir leurs enfants
J'aime être de ce côté de la faille
La vie pleine de saveurs aigres, être poète
Sans glamour, le sud est hardcore, ça te fait tomber le masque
Si tu ne parles pas quand ça commence et que tout se resserre
L'inspiration comme une oasis dans le désert
Mes mains connectées au circuit des synapses
La vie est une mission suicide et je suis un kamikaze
Avec une arme de destruction massive de la syntaxe
L'underground, ce sont des épreuves, Billy Hope dans Southpaw
Je continue à gagner en compétences, de la qualité à chaque round
Uppercut de rap sans pause, provoquant ton KO
Entraîné à Malebolgia, un nouveau Spawn est né

Fais attention où tu marches
Je suis entouré de sables mouvants
Des blessures infectées qui ne cicatrisent pas
De ce côté du tunnel, on ne voit aucune lumière
Des créatures terrifiantes
Encerclé par des figures qui me hérissent le poil
Ils m'ont transporté vers leur vaisseau-mère
The Valley of the shadows
Le néant qui t'engloutit sans prévenir

Dans cette vallée sombre où l'humus prédomine
Des amas d'ombres absorberont ta lumière
La symbolique de Lovecraft, ton gourou ne te sauvera pas
Mon œuvre, le Necronomicon, invocation à Cthulhu
Exoproject est une quête continue
Ne convient pas aux incompétents à l'esprit ambigu
Comment puis-je saisir un tel concept ? Viens et découvre
Lie-toi d'amitié avec les spectres d'une époque ancienne
Difficile de faire la distinction entre la réalité et le rêve
Psychose et paranoïa tourmentant le génie
Nécrose et charogne, instinct primitif
De fortes doses d'anxiété et d'euphorie dans la conception
Quelle pitié pour ceux qui se noient dans ce marécage
Ils ne supportent pas la tempête, ils y vont les yeux bandés
Effrayés de succomber à l'effet
Qui génère des anticorps puissants comme l'AstraZeneca
Je forme cette horde d'orques, une courte gorgée
De son hardcore qui ne te laissera pas sourd
Au Mordor, je désarme les imbéciles qui sont un obstacle
Ce n'est pas morbide, je ne fais pas que nourrir le Démogorgon
Alors je vous préviens dans cette immense densité
L'anxiété intense vous tiendra éveillé
Dans cette vallée, les vivants sont en réalité morts
Hostiles, agressifs, assoiffés d'immortalité

Fais attention où tu marches
Je suis entouré de sables mouvants
Des blessures infectées qui ne cicatrisent pas
De ce côté du tunnel, on ne voit aucune lumière
Des créatures terrifiantes
Encerclé par des figures qui me hérissent le poil
Ils m'ont transporté vers leur vaisseau-mère
The Valley of the shadows
Le néant qui t'engloutit sans prévenir