Текст и перевод песни Smiley - Horizonte de Eventos

Horizonte de Eventos

Voy cayendo por el horizonte de eventos
Donde las leyes del espacio-tiempo se van rompiendo
Ya nada comprendo relativo a sentimientos
Lo aprendido hasta el momento no sirve de argumentos
Voy sintiendo como se desintegra mi cuerpo
Como el peso de la gravedad me va descomponiendo
Una singularidad incomprensible consumiendo
Cada átomo. Infinita maza de remordimiento
He llegado a este lugar dónde no se propaga el ruido
Un viaje interestelar a través de los sentidos
Atravesé galaxias y agujeros de gusano
Me desmaterialicé, pasé a otro plano invertido
Un multiverso con demasiadas dimensiones
Mi conciencia es incapaz de percibir las sensaciones
Tanto esfuerzo de la ciencia no resuelve ecuaciones
Donde dolencias forman experiencia y decisiones
Estoy en la presencia de explosiones masivas
Ante fusiones de soles a la deriva, sin órbita
Son una imagen mórbida del caos de acá afuera
Una estrella muere y generará galaxias enteras
Me siento atraído por una fuerza gravitatoria
De gran intensidad que altera mi trayectoria
Concibo trovas que engloban una luz tan intensa
Que se extiende por el cosmos como una super nova
Soy un acróbata esquivando asteroides
Recorro Andrómeda descubriendo planetoides
La Vía Láctea ahora es otra estrella distante
En el supercúmulo de Virgo, nubes de polvo de diamante
Mi mente es un púlsar en un sistema binario
Girando con un poder extraordinario
Emitiendo señales de radio a los confines del universo observable
Para que la existencia deje de ser tan desechable
Todo es cuestionable bajo el pensamiento crítico
Todo es refutable ante los ojos de un cintífico
Flotando en materia oscura, basta inmensidad
Acá no hay físico que asegura cual es la verdad
Estoy tratando de escapar de este campo magnético
Que me arrastra de un modo intenso y frenético
Astros chocan entre si con una violencia extrema
Imposible liberarme de esta energía suprema
Estoy pasando por su disco de acreción
Pronto experimentaré la espaguetización
Mi cuerpo es jalado por la gran gravitación
Ya a esta altura estoy cegado por la fulguración
Mis ojos cerrados aceptando mi destino
Mis cálculos errados por tantos cambios repentinos
No tienen fórmula. Me reduciré a células
Luego moléculas en un torbellino asesino
Voy cayendo por el horizonte de eventos
Donde las leyes del espacio-tiempo se van rompiendo
Ya nada comprendo relativo a sentimientos
Lo aprendido hasta el momento no sirve de argumentos
Voy sintiendo como se desintegra mi cuerpo
Como el peso de la gravedad me va descomponiendo
Una singularidad incomprensible consumiendo
Cada átomo. Infinita maza de remordimiento
Voy cayendo por el horizonte de eventos
Donde las leyes del espacio-tiempo se van rompiendo
Ya nada comprendo relativo a sentimientos
Lo aprendido hasta el momento no sirve de argumentos
Voy sintiendo como se desintegra mi cuerpo
Como el peso de la gravedad me va descomponiendo
Una singularidad incomprensible consumiendo
Cada átomo. Infinita maza de remordimiento

Горизонт событий

Я падаю по горизонту событий
Где законы пространства-времени рушатся
Я больше не понимаю чувств
То, чему я научился, больше не имеет значения
Я чувствую, как разлагается мое тело
Как вес гравитации расщепляет меня
Непостижимая сингулярность поглощает
Каждый атом. Бесконечная масса сожалений
Я достиг места, где не распространяется звук
Межзвездное путешествие через ощущения
Я пересек галактики и кротовые норы
Я дематериализовался и перешел в другое, перевернутое измерение
Мультивселенная со слишком большим количеством измерений
Мое сознание не может воспринимать ощущения
Все усилия науки не решают уравнений
Где болезни формируют опыт и решения
Я нахожусь в присутствии массовых взрывов
Перед слиянием солнц, дрейфующих без орбиты
Они представляют собой мрачный образ хаоса здесь, снаружи
Звезда умирает и создаст целые галактики
Меня притягивает огромная гравитационная сила
Которая резко изменяет мою траекторию
Я сочиняю песни, которые охватывают такой яркий свет
Что он распространяется по космосу, как сверхновая
Я акробат, уклоняющийся от астероидов
Я исследую Андромеду, открывая планетоиды
Млечный Путь теперь стал другой далекой звездой
В сверхскоплении Девы, облака пыли из бриллиантов
Мой разум - это пульсар в двойной системе
Вращающийся с необычайной силой
Посылающий радиосигналы в самые дальние уголки видимой Вселенной
Чтобы существование перестало быть таким незначительным
Под критическим мышлением все сомнительно
Все опровергаемо в глазах ученого
Паря в темной материи, достаточно необъятности
Здесь нет физика, который утверждает, что такое истина
Я пытаюсь вырваться из этого магнитного поля
Которое увлекает меня с такой интенсивной и неистовой силой
Звезды сталкиваются друг с другом с экстремальной силой
Невозможно освободиться от этой высшей энергии
Я прохожу через его аккреционный диск
Скоро я испытаю спагеттификацию
Мое тело притягивает сильная гравитация
На этой высоте меня уже ослепляет вспышка
Мои глаза закрыты, я принимаю свою судьбу
Мои ошибочные расчеты из-за множества внезапных изменений
Для них нет формулы. Я превращусь в клетки
Затем в молекулы в смертоносном водовороте
Я падаю по горизонту событий
Где законы пространства-времени рушатся
Я больше не понимаю чувств
То, чему я научился, больше не имеет значения
Я чувствую, как разлагается мое тело
Как вес гравитации расщепляет меня
Непостижимая сингулярность поглощает
Каждый атом. Бесконечная масса сожалений
Я падаю по горизонту событий
Где законы пространства-времени рушатся
Я больше не понимаю чувств
То, чему я научился, больше не имеет значения
Я чувствую, как разлагается мое тело
Как вес гравитации расщепляет меня
Непостижимая сингулярность поглощает
Каждый атом. Бесконечная масса сожалений