Текст и перевод песни Smiley - Inapoi In Viitor

Inapoi In Viitor

Telefoane, mesaje,
Amintiri ca tatuaje
Incercam sa ne intoarcem,
Dar se pare ca nu ne mai placem
Iti vine sa ma suni
Cum o faceai in fiecare zi
De parca ai uitat
Ca ce a fost nu va mai fi.

Si daca ti se face dor, scrie-mi imi pare rau pe-un nor
Scrie-mi te iubesc pe-o stea, daca m-ai iubit in viata ta.
Daca ti se face dor, scrie-mi imi pare rau pe-un nor
Scrie-mi te iubesc pe-o stea, daca m-ai iubit in viata ta.
Si nu vreau sa te vad
Cu lacrimi pe obraz
Din tot ce am avut
Nimic n-a mai ramas
Si nu vreau sa te aud
Ca spui ca-ti este dor
Eu nu ma mai intorc
Inapoi in viitor.

Nu mai vreau sa ma cauti
Eu iti spun, tu te faci ca n-auzi
Imi feresc si privirea
Am plecat sa-mi gasesc fericirea.
Uita-ma te rog,
Sterge-mi numarul din telefon
Noi am trait un vis
Iar acum m-am trezit din somn.

Si daca ti se face dor, scrie-mi imi pare rau pe-un nor
Scrie-mi te iubesc pe-o stea, daca m-ai iubit in viata ta.
Daca ti se face dor, scrie-mi imi pare rau pe-un nor
Scrie-mi te iubesc pe-o stea, daca m-ai iubit in viata ta.
Si nu vreau sa te vad
Cu lacrimi pe obraz
Din tot ce am avut
Nimic n-a mai ramas
Si nu vreau sa te aud
Ca spui ca-ti este dor
Eu nu ma mai intorc
Inapoi in viitor. x2

Back to the Future

Phones, messages
Memories like tattoos
Trying to go back
But it seems we don't like each other anymore
You feel like calling me
Like you did every day
As if you've forgotten
That what was will never be again.

And if you miss me, write me, I'm sorry, on the cloud
Write me, I love you, on a star, if you loved me in your life.
And if you miss me, write me, I'm sorry, on the cloud
Write me, I love you, on a star, if you loved me in your life.
And I don't want to see you
With tears on your face
From all that we had
Nothing is left
And I don't want to hear
You tell me you miss me
I'm not coming back
Back to the future.

I don't want you to look for me anymore
I tell you, but you pretend not to hear
I hide my face
I left to find my happiness.
Forget me, please
Erase my number from your phone
We lived a dream
And now I've woken up from the dream.

And if you miss me, write me, I'm sorry, on the cloud
Write me, I love you, on a star, if you loved me in your life.
And if you miss me, write me, I'm sorry, on the cloud
Write me, I love you, on a star, if you loved me in your life.
And I don't want to see you
With tears on your face
From all that we had
Nothing is left
And I don't want to hear
You tell me you miss me
I'm not coming back
Back to the future. x2