Текст и перевод песни Smiley - No sé por qué

No sé por qué

Infancia apartada, un niño extraño solo en medio del patio
Socializar no es fácil para un pequeño ermitaño
Todo un globo terráqueo por explorar
Ideas pueden explotar aún sin regalo de cumpleaños
A temprana edad me di cuenta del engaño
Salté por la ventana en busca de la verdad
Es duro para un chico crecer siendo un solitario
Pero entendí que la sombra es la ausencia de claridad
El arte fue artilugio de refugio
El dibujo trajo los elogios propios de mamá
Pasar tardes enteras investigando bichos
Con el microscopio que me regaló papá
Leer de superhéroes, escapar a otra galaxia viendo star wars
Memorizar dinosaurios fue tarea ardua
Es raro lo que guarda la memoria
Mientras tanto la historia de tu vida se fragua
Yo no sé por qué, ni cuándo, ni dónde
Sólo sé que la verdad se esconde
Más allá del horizonte hay una frontera ficticia
Ahí los sueños se acarician si los deseos responden
Yo no sé por qué, ni cuándo, ni dónde
Sólo sé que la verdad se esconde
Hasta el material más duro se rompe
Todo tiende a doblegarse y transformarse si se altera su órden
Orgulloso de haber sido el guri raro en el aula
Soñando con subirme a escenario y que me aplaudan
Aunque la realidad fue bastante confusa
En una ciudad obtusa y con escasa fauna
Fui un audaz, soporté risas y burlas
Y también escondí la bronca tras un par de curdas
El rap me rescató antes de derrapar en la curva
Me hipnotizó a tal punto que lo convertí en mi purga
Ahora el chico sólo escribe y se masturba
Reparte diarios y con lo que cobra compra discos
No sale a boliches no tiene vida nocturna
Pero se turna con la zurda y otro texto listo
No corre riesgos con noviazgos prematuros
El hard core tiene rasgos duros que lo contienen
Del hartazgo de sentirse inseguro del futuro
Y así guiarlo por los caminos del liderazgo
Yo no sé por qué, ni cuándo, ni dónde
Sólo sé que la verdad se esconde
Más allá del horizonte hay una frontera ficticia
Ahí los sueños se acarician si los deseos responden
Yo no sé por qué, ni cuándo, ni dónde
Sólo sé que la verdad se esconde
Hasta el material más duro se rompe
Todo tiende a doblegarse y transformarse si se altera su órden
La culpa la tiene mi cabeza que no cesa de pensar
En querer besar a la mujer del césar
Usurpa lugares de belleza peligrosa
Bifurca los bares donde los que entran no regresan
Si la atmósfera es espesa, pues se atraviesa
Su voz queda flotando en el aire
En la búsqueda de seres que confiesan
Estar arrepentidos porque nunca terminan lo que empiezan
Y no tienen motivos para sentirse vivos
Sus interrogativos son simples y pasivos
No cumplen con los objetivos más complejos
Sucumben ante el imperativo de ese viejo reflejo
Que la sociedad demanda en su ciclo evolutivo
Los logros son subjetivos. La superficie es blanda
Nadie pisa firme, el terreno es relativo
Hay que ser creativo para que el universo se expanda
Yo no sé por qué, ni cuándo, ni dónde
Sólo sé que la verdad se esconde
Más allá del horizonte hay una frontera ficticia
Ahí los sueños se acarician si los deseos responden
Yo no sé por qué, ni cuándo, ni dónde
Sólo sé que la verdad se esconde
Hasta el material más duro se rompe
Todo tiende a doblegarse y transformarse si se altera su órden

Я не знаю почему

Отстраненное детство, странный ребенок в одиночестве среди двора
Социализация - нелёгкая задача для маленького отшельника
Целый земной шар для изучения
Идеи могут взрываться даже без подарка на день рождения
В раннем возрасте я понял обман
Я выпрыгнул в окно в поисках правды
Парню нелегко взрослеть, будучи одиноким
Но я понял, что тень - это отсутствие света
Искусство стало приспособлением для убежища
Рисунки принесли мне похвалу от моей милой мамочки
Проводил целые вечера, исследуя насекомых
Под микроскопом, который мне подарил папа
Читать о супергероях, сбегать в другую галактику, смотря "Звездные войны"
Запоминать динозавров было трудной задачей
Странно, что хранит память
Тем временем куется история твоей жизни
Я не знаю почему, когда и где
Я только знаю, что правда скрывается
За горизонтом есть фиктивная граница
Там мечты ласкают, если желания откликаются
Я не знаю почему, когда и где
Я только знаю, что правда скрывается
Даже самый твердый материал ломается
Все имеет тенденцию сгибаться и трансформироваться, если нарушается его порядок
Я горжусь тем, что был странным гури в классе
Мечтая выйти на сцену и получить аплодисменты
Хотя реальность была довольно запутанной
В тупом городе с скудной фауной
Я был смелым, выдерживал смех и насмешки
И прятал злость за парой косяков
Рэп спас меня до того, как я вылетел с трассы
Он загипнотизировал меня до такой степени, что я сделал его своим очищением
Теперь парень просто пишет и мастурбирует
Разносит газеты и тратит заработанные деньги на покупку пластинок
Не ходит в ночные клубы, у него нет ночной жизни
Но по очереди левой рукой создает еще один текст
Не идет на риск со скороспелыми отношениями
Хардкор имеет жесткие черты, которые сдерживают его
От надоедливого чувства неуверенности в будущем
И так вести его по пути лидерства
Я не знаю почему, когда и где
Я только знаю, что правда скрывается
За горизонтом есть фиктивная граница
Там мечты ласкают, если желания откликаются
Я не знаю почему, когда и где
Я только знаю, что правда скрывается
Даже самый твердый материал ломается
Все имеет тенденцию сгибаться и трансформироваться, если нарушается его порядок
Виновата моя голова, которая не перестает думать
О желании поцеловать жену Цезаря
Узурпирует места опасной красоты
Разделяет бары, куда вошедшие не возвращаются
Если атмосфера густая, то она проходит сквозь нее
Его голос остается витать в воздухе
В поисках существ, которые признаются
В том, что они сожалеют, потому что никогда не заканчивают начатое
И у них нет причин чувствовать себя живыми
Их вопросы просты и пассивны
Они не выполняют более сложные цели
Они поддаются императиву этого старого рефлекса
Который общество требует в своем цикле развития
Достижения субъективны. Поверхность мягкая
Никто не стоит твердо, территория относительна
Надо быть креативным, чтобы вселенная расширялась
Я не знаю почему, когда и где
Я только знаю, что правда скрывается
За горизонтом есть фиктивная граница
Там мечты ласкают, если желания откликаются
Я не знаю почему, когда и где
Я только знаю, что правда скрывается
Даже самый твердый материал ломается
Все имеет тенденцию сгибаться и трансформироваться, если нарушается его порядок