Текст и перевод песни Smiley - Plouă

Plouă

Ploua-ntruna de 3 zile-ncoace
Stau inchis in casa, stau cu tine-n brate
Ascultam furtuna care nu mai tace
Ne iubim intr-una ca n-avem ce face
N-avem ce sa vedem la televizor
Mai bine facem noi un film in dormitor
Pun pariu c-o sa ne placa
Daca nu mai incercam o data - BIS
Si ce daca ploua? Noua ne convine
Sa ploua 9 nopti si 9 zile
Noua, noua ne convine
Ploua, noua ne convine
Sa ploua 9 nopti si 9 zile
Noua, noua ne convine
Si ce daca ploaia-afara zbiara
Nu ne afecteaza, la noi in casa-i vara
Goi sub asternuturi ne simtim prea bine
Las' sa ploua-ntr-una, sa ploua chiar si maine
N-avem ce sa vedem la televizor
Mai bine facem noi un film in dormitor
Pun pariu c-o sa ne placa
Daca nu mai incercam o data - BIS
Si ce daca ploua? Noua ne convine
Sa ploua 9 nopti si 9 zile
Noua, noua ne convine
Ploua, noua ne convine
Sa ploua 9 nopti si 9 zile
Noua, noua ne convine - x3

Il pleut

Il pleut sans arrêt depuis trois jours
Je suis enfermé à la maison, je suis dans tes bras
J'écoute la tempête qui ne se calme pas
On s'aime sans cesse, on n'a rien d'autre à faire
On n'a rien à regarder à la télé
On fait mieux un film dans la chambre
Je parie qu'on va aimer
Si on n'essaie pas encore une fois - BIS
Et quoi de neuf s'il pleut ? On aime ça
Qu'il pleuve 9 nuits et 9 jours
On aime ça, on aime ça
Il pleut, on aime ça
Qu'il pleuve 9 nuits et 9 jours
On aime ça, on aime ça
Et quoi de neuf si la pluie hurle dehors
Ça ne nous affecte pas, il fait chaud chez nous
Nus sous les draps, on se sent trop bien
Laisse pleuvoir sans arrêt, laisse pleuvoir même demain
On n'a rien à regarder à la télé
On fait mieux un film dans la chambre
Je parie qu'on va aimer
Si on n'essaie pas encore une fois - BIS
Et quoi de neuf s'il pleut ? On aime ça
Qu'il pleuve 9 nuits et 9 jours
On aime ça, on aime ça
Il pleut, on aime ça
Qu'il pleuve 9 nuits et 9 jours
On aime ça, on aime ça - x3