Текст и перевод песни Smiley - Prolífico
Derrame
cerebral
por
el
exceso
de
sinapsis
Инсульт
от
переизбытка
синапсов,
Vengo
a
celebrar
la
cátedra
en
esta
catedral
Я
пришел
отпраздновать
кафедру
в
этом
соборе.
Voy
a
combinar
el
álgebra
con
la
sintaxis
Сочетаю
алгебру
с
синтаксисом,
Labrar
rap
que
no
cualquiera
puede
llevar
a
la
praxis
Творю
рэп,
который
не
каждый
может
воплотить.
El
éxtasis
es
el
taxi
que
me
lleva
Экстаз
- это
такси,
которое
меня
везет,
No
necesito
tóxicos
esta
crisis
es
la
que
me
eleva
Мне
не
нужны
токсины,
этот
кризис
меня
возносит
A
la
catarsis
y
así
extraer
diamantes
de
esta
cueva
К
катарсису,
чтобы
извлечь
алмазы
из
этой
пещеры.
Mi
sex-appeal
atrae
musas
sexis,
mientras
llueva
Моя
сексуальность
привлекает
сексуальных
муз,
пока
идет
дождь.
Es
que
cualquier
día
gris
puede
volverse
fantástico
Ведь
любой
серый
день
может
стать
фантастическим,
Y
yo
siempre
fui
fanático
del
cine
clásico
А
я
всегда
был
фанатом
классического
кино,
Del
blanco
y
negro
y
del
sepia.
De
sentarme
en
un
banco
Черно-белого
и
сепии.
Сидеть
на
скамейке
Y
ahogarme
en
la
miseria
al
ser
extremista
y
drástico
И
тонуть
в
страданиях,
будучи
экстремистом
и
резким.
Plástico,
es
lo
que
evito
en
mis
canciones
Пластик
- это
то,
чего
я
избегаю
в
своих
песнях,
Ser
básico
me
da
asco,
como
el
chasco
de
tus
drones
Быть
банальным
мне
противно,
как
провал
твоих
дронов,
Que
me
vigilan
de
cerca
para
luego
bombardear
Которые
следят
за
мной,
чтобы
потом
бомбить.
No
se
pueden
comparar
falta
para
compadrear
Они
не
могут
сравниться,
им
не
хватает
духа.
Puta
madre
que
les
falta.
Soy
café
colombiano
y
vos
sos
malta
Черт
возьми,
чего
им
не
хватает.
Я
колумбийский
кофе,
а
ты
- солод,
La
fe
del
que
apostó
la
mano
en
una
sola
carta
Вера
того,
кто
поставил
все
на
одну
карту.
La
cuarta
fase
del
contacto
Четвертая
фаза
контакта
Con
alienígenas
de
una
inteligencia
más
alta
С
инопланетянами
с
более
высоким
интеллектом.
Sos
copia
vulgar
de
algún
muñeco
que
te
gusta
Ты
- вульгарная
копия
какой-то
куклы,
которая
тебе
нравится,
Utopía
es
el
lugar
pero
en
realidad
te
asusta
Утопия
- это
место,
но
на
самом
деле
она
тебя
пугает,
Porque
al
hurgar
dentro
tuyo,
lo
viste
bien
claro
Потому
что,
копаясь
в
себе,
ты
увидел
все
ясно,
Quisiste
refugio
en
el
rap
y
este
no
te
dio
amparo
Ты
искал
убежище
в
рэпе,
но
он
не
дал
тебе
защиты.
Viajando
por
la
montaña
rusa
de
mi
ego
Путешествуя
по
американским
горкам
своего
эго,
Bajando
a
lo
más
profundo
de
este
pozo
ciego
Спускаясь
в
самую
глубину
этой
слепой
ямы,
Relajando
nervios
cuando
llego
al
climax
de
la
rima
Успокаивая
нервы,
когда
достигаю
кульминации
рифмы,
Provocando
incendios
en
la
iglesia
de
tu
autoestima
Вызывая
пожары
в
церкви
твоей
самооценки.
Paseando
por
las
ruinas
de
tu
moral
Прогуливаясь
по
руинам
твоей
морали,
Pisoteando
las
cenizas
de
tu
pedestal
Топчу
пепел
твоего
пьедестала,
Matando
al
soberbio,
que
se
anima
y
se
aproxima
Убивая
гордеца,
который
осмеливается
приблизиться,
Siendo
un
simple
mortal
contra
un
poder
que
subestima
Будучи
простым
смертным
против
силы,
которая
меня
недооценивает.
Vengo
a
convencerte
de
que
tomes
arsénico
Я
пришел
убедить
тебя
принять
мышьяк,
Antes
de
someterte
a
sufrir
pánico
escénico
Прежде
чем
подчиниться
сценической
панике.
Degollo
a
tu
rey,
histérico
del
mérito
Я
перерезаю
горло
твоему
королю,
истерику
заслуг,
Hard
Core
auténtico,
acá
evitamos
los
genéricos
Настоящий
хардкор,
здесь
мы
избегаем
шаблонности.
Traigo
clericó
de
sabiduría.
Clérigo
de
poesía
y
ritmo
Я
приношу
глинтвейн
мудрости.
Священник
поэзии
и
ритма,
Experto
bélico
de
sangre
fría
Хладнокровный
военный
эксперт,
Desmembrar
muertos
me
hizo
un
genio
en
anatomía
Расчленение
мертвецов
сделало
меня
гением
анатомии,
Sin
terapia,
directo
a
lobotomía
Без
терапии,
прямо
к
lobotomy.
No
tenés
aguante,
tampoco
actitud
У
тебя
нет
выносливости,
нет
отношения,
Yo
tengo
varios
discos,
vos
videos
en
youtube
У
меня
есть
несколько
альбомов,
у
тебя
- видео
на
YouTube.
Tengo
escenarios
y
rutas
por
kilómetros
У
меня
есть
сцены
и
маршруты
на
километры,
Con
mi
birome
atroz
atrapo
a
los
falsos
filántropos
Своей
свирепой
ручкой
я
ловлю
фальшивых
филантропов.
Prolífico
de
rimas
con
un
método
prolijo
Плодовитый
в
рифмах
с
аккуратным
методом,
Científico
que
anima
a
descifrar
el
acertijo
Ученый,
который
призывает
разгадать
загадку
De
lo
teórico
contra
lo
empírico
Теоретического
против
эмпирического,
Siendo
práctico
para
hacer
de
lo
onírico
algo
verídico
Будучи
практичным,
чтобы
сделать
из
сновидений
правду.
¿Qué
te
pasa
bobo
estás
mareado?
Что
с
тобой,
дурак,
ты
одурел?
¿Demasiados
conceptos
que
en
tu
puta
vida
te
has
planteado?
Слишком
много
концепций,
о
которых
ты
в
своей
гребаной
жизни
не
задумывался?
Estás
cagado,
y
voy
a
ser
más
directo
Ты
обосрался,
и
я
буду
более
прямым,
Si
no
te
da
el
intelecto,
tranqui,
hay
poco
espacio
en
este
lado
Если
у
тебя
не
хватает
интеллекта,
расслабься,
здесь
мало
места.
Es
que
somos
pocos
con
tanta
capacidad
Нас
мало
с
такими
способностями,
Capaz
que
más
de
lo
que
algunos
creen
Возможно,
больше,
чем
некоторые
думают,
Ocultos
en
la
oscuridad
de
tu
ciudad
Скрытые
во
тьме
твоего
города,
Así
que
sondeen,
seguro
estemos
en
donde
los
ancianos
cultos
leen
Так
что
поищите,
наверняка
мы
там,
где
читают
образованные
старики.
Viajando
por
la
montaña
rusa
de
mi
ego
Путешествуя
по
американским
горкам
своего
эго,
Bajando
a
lo
más
profundo
de
este
pozo
ciego
Спускаясь
в
самую
глубину
этой
слепой
ямы,
Relajando
nervios
cuando
llego
al
climax
de
la
rima
Успокаивая
нервы,
когда
достигаю
кульминации
рифмы,
Provocando
incendios
en
la
iglesia
de
tu
autoestima
Вызывая
пожары
в
церкви
твоей
самооценки.
Paseando
por
las
ruinas
de
tu
moral
Прогуливаясь
по
руинам
твоей
морали,
Pisoteando
las
cenizas
de
tu
pedestal
Топчу
пепел
твоего
пьедестала,
Matando
al
soberbio,
que
se
anima
y
se
aproxima
Убивая
гордеца,
который
осмеливается
приблизиться,
Siendo
un
simple
mortal
contra
un
poder
que
subestima
Будучи
простым
смертным
против
силы,
которая
меня
недооценивает.
Viajando
por
la
montaña
rusa
de
mi
ego
Путешествуя
по
американским
горкам
своего
эго,
Bajando
a
lo
más
profundo
de
este
pozo
ciego
Спускаясь
в
самую
глубину
этой
слепой
ямы,
Relajando
nervios
cuando
llego
al
climax
de
la
rima
Успокаивая
нервы,
когда
достигаю
кульминации
рифмы,
Provocando
incendios
en
la
iglesia
de
tu
autoestima
Вызывая
пожары
в
церкви
твоей
самооценки.
Paseando
por
las
ruinas
de
tu
moral
Прогуливаясь
по
руинам
твоей
морали,
Pisoteando
las
cenizas
de
tu
pedestal
Топчу
пепел
твоего
пьедестала,
Matando
al
soberbio,
que
se
anima
y
se
aproxima
Убивая
гордеца,
который
осмеливается
приблизиться,
Siendo
un
simple
mortal
contra
un
poder
que
subestima
Будучи
простым
смертным
против
силы,
которая
меня
недооценивает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Tórax
дата релиза
23-10-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.