Derrame
cerebral
por
el
exceso
de
sinapsis
AVC
dû
à
un
excès
de
synapses,
Vengo
a
celebrar
la
cátedra
en
esta
catedral
Je
viens
donner
un
cours
magistral
dans
cette
cathédrale.
Voy
a
combinar
el
álgebra
con
la
sintaxis
Je
vais
combiner
l'algèbre
à
la
syntaxe,
Labrar
rap
que
no
cualquiera
puede
llevar
a
la
praxis
Façonner
un
rap
que
n'importe
qui
ne
peut
pas
mettre
en
pratique.
El
éxtasis
es
el
taxi
que
me
lleva
L'extase
est
le
taxi
qui
me
transporte,
No
necesito
tóxicos
esta
crisis
es
la
que
me
eleva
Je
n'ai
pas
besoin
de
toxiques,
c'est
cette
crise
qui
m'élève
A
la
catarsis
y
así
extraer
diamantes
de
esta
cueva
Vers
la
catharsis
et
me
permet
d'extraire
des
diamants
de
cette
grotte.
Mi
sex-appeal
atrae
musas
sexis,
mientras
llueva
Mon
sex-appeal
attire
les
muses
sexy,
même
sous
la
pluie.
Es
que
cualquier
día
gris
puede
volverse
fantástico
C'est
que
n'importe
quel
jour
gris
peut
devenir
fantastique,
Y
yo
siempre
fui
fanático
del
cine
clásico
Et
j'ai
toujours
été
fan
de
cinéma
classique,
Del
blanco
y
negro
y
del
sepia.
De
sentarme
en
un
banco
Du
noir
et
blanc
et
du
sépia.
M'asseoir
sur
un
banc
Y
ahogarme
en
la
miseria
al
ser
extremista
y
drástico
Et
me
noyer
dans
la
misère,
étant
extrémiste
et
drastique.
Plástico,
es
lo
que
evito
en
mis
canciones
Plastique,
c'est
ce
que
j'évite
dans
mes
chansons,
Ser
básico
me
da
asco,
como
el
chasco
de
tus
drones
Être
basique
me
dégoûte,
comme
la
déception
de
tes
drones
Que
me
vigilan
de
cerca
para
luego
bombardear
Qui
me
surveillent
de
près
pour
ensuite
bombarder.
No
se
pueden
comparar
falta
para
compadrear
Ils
ne
sont
pas
comparables,
ils
ne
sont
pas
à
la
hauteur.
Puta
madre
que
les
falta.
Soy
café
colombiano
y
vos
sos
malta
Putain,
ce
qui
leur
manque.
Je
suis
du
café
colombien
et
toi
du
malt,
La
fe
del
que
apostó
la
mano
en
una
sola
carta
La
foi
de
celui
qui
a
misé
tout
sur
une
seule
carte.
La
cuarta
fase
del
contacto
La
quatrième
phase
du
contact
Con
alienígenas
de
una
inteligencia
más
alta
Avec
des
extraterrestres
d'une
intelligence
supérieure.
Sos
copia
vulgar
de
algún
muñeco
que
te
gusta
Tu
n'es
qu'une
vulgaire
copie
d'une
poupée
que
tu
aimes
bien.
Utopía
es
el
lugar
pero
en
realidad
te
asusta
L'utopie
est
l'endroit
rêvé,
mais
en
réalité
elle
te
fait
peur
Porque
al
hurgar
dentro
tuyo,
lo
viste
bien
claro
Parce
qu'en
fouillant
en
toi,
tu
l'as
bien
vu
:
Quisiste
refugio
en
el
rap
y
este
no
te
dio
amparo
Tu
as
cherché
refuge
dans
le
rap
et
il
ne
t'a
pas
accueilli.
Viajando
por
la
montaña
rusa
de
mi
ego
Voyageant
sur
les
montagnes
russes
de
mon
ego,
Bajando
a
lo
más
profundo
de
este
pozo
ciego
Descendant
au
plus
profond
de
ce
puits
sans
fond,
Relajando
nervios
cuando
llego
al
climax
de
la
rima
Relâchant
mes
nerfs
quand
j'atteins
l'apogée
de
la
rime,
Provocando
incendios
en
la
iglesia
de
tu
autoestima
Déclenchant
des
incendies
dans
l'église
de
ton
estime
de
toi.
Paseando
por
las
ruinas
de
tu
moral
Marchant
à
travers
les
ruines
de
ton
moral,
Pisoteando
las
cenizas
de
tu
pedestal
Piétinant
les
cendres
de
ton
piédestal,
Matando
al
soberbio,
que
se
anima
y
se
aproxima
Tuant
l'arrogant
qui
ose
s'approcher,
Siendo
un
simple
mortal
contra
un
poder
que
subestima
Étant
un
simple
mortel
face
à
un
pouvoir
qu'il
sous-estime.
Vengo
a
convencerte
de
que
tomes
arsénico
Je
viens
te
convaincre
de
prendre
de
l'arsenic
Antes
de
someterte
a
sufrir
pánico
escénico
Avant
que
tu
ne
sois
soumis
à
la
panique
scénique.
Degollo
a
tu
rey,
histérico
del
mérito
J'égorge
ton
roi,
hystérique
du
mérite.
Hard
Core
auténtico,
acá
evitamos
los
genéricos
Hardcore
authentique,
ici
on
évite
les
génériques.
Traigo
clericó
de
sabiduría.
Clérigo
de
poesía
y
ritmo
Je
vous
sers
un
clergé
de
sagesse.
Un
clerc
de
poésie
et
de
rythme,
Experto
bélico
de
sangre
fría
Un
expert
de
guerre
au
sang
froid.
Desmembrar
muertos
me
hizo
un
genio
en
anatomía
Démembrer
des
morts
a
fait
de
moi
un
génie
en
anatomie.
Sin
terapia,
directo
a
lobotomía
Sans
thérapie,
direction
la
lobotomie.
No
tenés
aguante,
tampoco
actitud
Tu
n'as
ni
endurance,
ni
attitude,
Yo
tengo
varios
discos,
vos
videos
en
youtube
J'ai
plusieurs
albums,
toi
des
vidéos
sur
YouTube.
Tengo
escenarios
y
rutas
por
kilómetros
J'ai
des
scènes
et
des
routes
parcourues
sur
des
kilomètres,
Con
mi
birome
atroz
atrapo
a
los
falsos
filántropos
Avec
mon
stylo
atroce,
je
démasque
les
faux
philanthropes.
Prolífico
de
rimas
con
un
método
prolijo
Prolifique
en
rimes
avec
une
méthode
méticuleuse,
Científico
que
anima
a
descifrar
el
acertijo
Un
scientifique
qui
encourage
à
déchiffrer
l'énigme
De
lo
teórico
contra
lo
empírico
De
la
théorie
contre
l'empirique.
Siendo
práctico
para
hacer
de
lo
onírico
algo
verídico
Être
pragmatique
pour
faire
du
rêve
une
réalité.
¿Qué
te
pasa
bobo
estás
mareado?
Qu'est-ce
qui
t'arrive,
idiot
? T'as
le
vertige
?
¿Demasiados
conceptos
que
en
tu
puta
vida
te
has
planteado?
Trop
de
concepts
que
tu
n'as
jamais
envisagés
de
ta
vie
?
Estás
cagado,
y
voy
a
ser
más
directo
Tu
as
la
trouille,
et
je
vais
être
plus
direct
:
Si
no
te
da
el
intelecto,
tranqui,
hay
poco
espacio
en
este
lado
Si
tu
n'as
pas
l'intellect,
tranquille,
il
y
a
peu
de
place
de
ce
côté.
Es
que
somos
pocos
con
tanta
capacidad
On
est
peu
nombreux
à
avoir
autant
de
capacité,
Capaz
que
más
de
lo
que
algunos
creen
Peut-être
plus
que
certains
ne
le
pensent,
Ocultos
en
la
oscuridad
de
tu
ciudad
Cachés
dans
l'obscurité
de
ta
ville.
Así
que
sondeen,
seguro
estemos
en
donde
los
ancianos
cultos
leen
Alors
cherchez
bien,
on
est
sûrement
là
où
les
anciens
érudits
lisent.
Viajando
por
la
montaña
rusa
de
mi
ego
Voyageant
sur
les
montagnes
russes
de
mon
ego,
Bajando
a
lo
más
profundo
de
este
pozo
ciego
Descendant
au
plus
profond
de
ce
puits
sans
fond,
Relajando
nervios
cuando
llego
al
climax
de
la
rima
Relâchant
mes
nerfs
quand
j'atteins
l'apogée
de
la
rime,
Provocando
incendios
en
la
iglesia
de
tu
autoestima
Déclenchant
des
incendies
dans
l'église
de
ton
estime
de
toi.
Paseando
por
las
ruinas
de
tu
moral
Marchant
à
travers
les
ruines
de
ton
moral,
Pisoteando
las
cenizas
de
tu
pedestal
Piétinant
les
cendres
de
ton
piédestal,
Matando
al
soberbio,
que
se
anima
y
se
aproxima
Tuant
l'arrogant
qui
ose
s'approcher,
Siendo
un
simple
mortal
contra
un
poder
que
subestima
Étant
un
simple
mortel
face
à
un
pouvoir
qu'il
sous-estime.
Viajando
por
la
montaña
rusa
de
mi
ego
Voyageant
sur
les
montagnes
russes
de
mon
ego,
Bajando
a
lo
más
profundo
de
este
pozo
ciego
Descendant
au
plus
profond
de
ce
puits
sans
fond,
Relajando
nervios
cuando
llego
al
climax
de
la
rima
Relâchant
mes
nerfs
quand
j'atteins
l'apogée
de
la
rime,
Provocando
incendios
en
la
iglesia
de
tu
autoestima
Déclenchant
des
incendies
dans
l'église
de
ton
estime
de
toi.
Paseando
por
las
ruinas
de
tu
moral
Marchant
à
travers
les
ruines
de
ton
moral,
Pisoteando
las
cenizas
de
tu
pedestal
Piétinant
les
cendres
de
ton
piédestal,
Matando
al
soberbio,
que
se
anima
y
se
aproxima
Tuant
l'arrogant
qui
ose
s'approcher,
Siendo
un
simple
mortal
contra
un
poder
que
subestima
Étant
un
simple
mortel
face
à
un
pouvoir
qu'il
sous-estime.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.