Текст и перевод песни Smiley - Sin Vos la Vida Es Un Error

Sin Vos la Vida Es Un Error

Tenés el don de transportarme a momentos precisos
Y de llenarme el alma con la emoción que emana de tus notas
Cada canción que me regalas es pisar el paraíso
Y las palabras hacen magia cuando de mi boca brotan
Y flotan en el aire como motas de polvo
Son gotas de lluvia que aplacan la sequía
Explotan en un baile donde no existen sordos
Y frotan sus cuerpos provocando melodías
Alumbrando noches frías como sol de medio día
Aplacando hambrunas en ayunas con la cacería
De frases oportunas alimentan la poesía
Nana de cuna en forma de una de luna
Vos bajás mis cambios, relajás el miocardio
Que cubre mi corazón. Que ardio
Al momento exacto en que tu impacto dio
Cuando dios emitió tu dulce voz a través de la radio
Tus acordes me absorben del orden
Que me llevan al borde de un mundo imaginario
Donde el hombre no estorbe y sólo quede al calor de
La llama del pentagrama y el escenario
Por vos soy un temerario frente al público
Porque no existe adversario que me saque de tu púlpito
Sos el pálpito que me mantiene vivo
Más que un músico me considero tu subdito
Imaginarme sin vos me provoca terror
Sos mi fetiche no puedo vivir sin tu calor
Quiero quedarme escuchando tu sonido alentador
Como dijo Nietzsche: sin vos la vida es un error
Adicto a la esencia que provoca tu presencia
La abstinencia de vos es a lo que este MC le teme
La consecuencia que tiene no escucharte
Es desearte en medio de un delirium tremens
Hacés que todo drene y que me llene de calma
La que mantiene el equilibrio del delirio
De dar más por vos para que me brinden palmas
Sos el exilio que me salva del odio de sus armas
La que me rescata cuando pido auxilio
De una vida ingrata arropando con cariño
Mi niño interior mientras al rededor mata
El sinsabor del dolor y el desamor con su dominio
Yo libero mis demonios a través del raciocinio
Que regalan tus otoños con el ocre de sus hojas
Mi miedo es ser mediocre al narrar las paradojas
Quedar ciego de mi ego al perderme en tus estrofas
No hay nada que se compare con oir tus sonetos
Sos cascada, agua que desenvoca en los mares
Sos el reto de desafiar altares, sintiendome completo
Invencible mi respeto a tu alfabeto
Es la paz de estar quieto contemplándote
Y escapar de ser objeto descartado por el tiempo
Vivo amándote, escribo dando fe cuando se
Que tu voz está dentro mío fecundándose
Imaginarme sin vos me provoca terror
Sos mi fetiche no puedo vivir sin tu calor
Quiero quedarme escuchando tu sonido alentador
Como dijo Nietzsche: sin vos la vida es un error
Imaginarme sin vos me provoca terror
Sos mi fetiche no puedo vivir sin tu calor
Quiero quedarme escuchando tu sonido alentador
Como dijo Nietzsche: sin vos la vida es un error

Без Тебя Жизнь - Ошибка

У тебя есть дар переносить меня в определенные моменты
И наполнять мою душу эмоцией, которая исходит от твоих нот
Каждая песня, что даришь ты мне – словно шаг в рай
И слова обретают магию, срываясь с моих губ
И парят в воздухе, как пылинки
Они как капли дождя, утоляющие жажду
Разрываются в танце, где нет глухих
И трутся телами, рождая мелодии
Озаряя холодные ночи, как солнце в полдень
Утоляя голод во время поста охотой
Своевременные фразы питают поэзию
Колыбельная в форме полумесяца
Ты сбрасываешь мои перемены, расслабляешь миокард
Который покрывает мое сердце. Которое горело
В тот самый момент, когда твое воздействие наступило
Когда Бог издал твой сладкий голос через радио
Твои аккорды поглощают меня из порядка
И ведут меня на край воображаемого мира
Где нет места человеку, и лишь остается тепло
Пламени пентаграммы и сцены
Я стал смельчаком перед публикой из-за тебя
Потому что нет врага, который мог бы меня выгнать с твоей кафедры
Ты - трепет, который поддерживает мою жизнь
Я не музыкант, а твой подданный
Представить себя без тебя вызывает ужас
Ты мой фетиш, я не могу жить без твоего тепла
Я хочу слушать твой обнадеживающий звук
Как сказал Ницше: жизнь без тебя - ошибка
Зависимый от сущности, которую вызывает твое присутствие
Воздержание от тебя - то, чего боится этот MC
Последствия того, что я тебя не слушаю
Это значит желать тебя в бреду
Ты заставляешь все уходить и наполняешь меня спокойствием
Которое поддерживает равновесие бреда
Отдать больше за тебя, чтобы меня приветствовали аплодисменты
Ты - изгнание, которое спасает меня от ненависти их оружия
Которое спасает меня, когда я прошу о помощи
От неблагодарной жизни, нежно укрывая
Моего внутреннего ребенка, пока вокруг убивает
Неприятный привкус боли и несчастной любви с их властью
Я освобождаю своих демонов с помощью разума
Который дарят твои осени охрой своих листьев
Мой страх - быть посредственным, рассказывая парадоксы
Ослепнуть от своего эго, потерявшись в твоих строфах
Нет ничего, что можно было бы сравнить со слушаньем твоих сонетов
Ты - каскад, вода, которая впадает в море
Ты - вызов бросать вызов алтарям, чувствуя себя целым
Мое непоколебимое уважение к твоему алфавиту
Это покой - быть в тишине, созерцая тебя
И избежать того, чтобы стать отвергнутым объектом времени
Я живу, любя тебя, пишу, подтверждая, когда знаю
Что твой голос внутри меня, оплодотворяясь
Представить себя без тебя вызывает ужас
Ты мой фетиш, я не могу жить без твоего тепла
Я хочу слушать твой обнадеживающий звук
Как сказал Ницше: жизнь без тебя - ошибка
Представить себя без тебя вызывает ужас
Ты мой фетиш, я не могу жить без твоего тепла
Я хочу слушать твой обнадеживающий звук
Как сказал Ницше: жизнь без тебя - ошибка