Smiley - Song About Nothing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Smiley - Song About Nothing




Song About Nothing
Песня ни о чём
This song is about nothing, nothing, nothing
Эта песня ни о чём, ни о чём, ни о чём,
So I guess I'm makin' nothing into something
Так что, думаю, я делаю из ничего что-то.
Comin' late night si sayin' pa-pa
Прихожу поздно ночью, говорю "пока-пока",
No need to ask why, gave it a good try
Не спрашивай почему, я старался,
I guess it's how it goes
Видимо, так оно и есть.
Run out of money, good times of plenty
Деньги кончились, хорошие времена изобилия,
It is so funny, call up the homie
Это так забавно, звоню дружку,
Can I get a ride home
Можешь подвезти меня домой?
Life, it could be so simple
Жизнь могла бы быть такой простой,
But we seem to complicate it
Но мы, кажется, всё усложняем.
It's time I think I'll smile a little
Думаю, пора мне немного улыбнуться,
Cause there's really nothing to say
Потому что сказать действительно нечего.
This song is about nothing, nothing, nothing
Эта песня ни о чём, ни о чём, ни о чём,
So I guess I'm makin' nothing into something
Так что, думаю, я делаю из ничего что-то.
This song is about nothing, nothing, nothing
Эта песня ни о чём, ни о чём, ни о чём,
So I guess I'm makin' something out of nothing
Так что, думаю, я делаю что-то из ничего.
Vodka martini, yellow bikini
Водка мартини, жёлтое бикини,
Poolside day dreaming
Мечты у бассейна,
What more I could need oooh
Что ещё мне нужно, ооо,
Just going with the flow
Просто плыву по течению.
Maybe tomorrow fly to Morocco
Может, завтра улечу в Марокко,
I hear the girls there like to go loco
Слышал, девчонки там любят отрываться,
Pack my bags and hit the road
Соберу вещи и отправлюсь в путь.
Life, it could be so simple
Жизнь могла бы быть такой простой,
But we seem to complicate it
Но мы, кажется, всё усложняем.
It's time I think I'll smile a little
Думаю, пора мне немного улыбнуться,
Cause there's really nothing to say
Потому что сказать действительно нечего.
This song is about nothing, nothing, nothing
Эта песня ни о чём, ни о чём, ни о чём,
So I guess I'm makin' nothing into something
Так что, думаю, я делаю из ничего что-то.
This song is about nothing, nothing, nothing
Эта песня ни о чём, ни о чём, ни о чём,
So I guess I'm makin' something out of nothing
Так что, думаю, я делаю что-то из ничего.
Life, it could be so simple
Жизнь могла бы быть такой простой,
But we seem to complicate it
Но мы, кажется, всё усложняем.
It's time I think I'll smile a little
Думаю, пора мне немного улыбнуться,
Cause there's really nothing to say
Потому что сказать действительно нечего.
This song is about nothing, nothing, nothing
Эта песня ни о чём, ни о чём, ни о чём,
So I guess I'm makin' nothing into something
Так что, думаю, я делаю из ничего что-то.
This song is about nothing, nothing, nothing
Эта песня ни о чём, ни о чём, ни о чём,
So I guess I'm makin' something out of nothing
Так что, думаю, я делаю что-то из ничего.





Авторы: STEFANO LANGONE, ANDREI TIBERIU MARIA, LEE ANNA JAMES MCCOLLUM, CAZAN SERBAN IONUT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.