Текст и перевод песни Smiley - Toygun

Toygun

Living dangerous in a world of ilussion and defeat
Dying you go in front while the others are retreat
Loving life but you realize that life doesn't love you back
And you have a knife standing along in front of loaded guns
I shot myself so bad and now I'm dead
And this is not really so, it is all in your head
People passing by., new faces everyday, but no one smiles
And you dare to try,
You try to change the world but all you get is lies
Loving life but you realize that life doesn't love you back
And you have a knife standing along in front of loaded guns
I shot myself so bad and now I'm dead
And this is not really so, it is all in your head

Pistolet Jouet

Vivre dangereusement dans un monde d'illusions et de défaite
Tu meurs en premier tandis que les autres se retirent
Aimer la vie mais tu réalises que la vie ne t'aime pas en retour
Et tu as un couteau qui se tient seul devant des armes chargées
Je me suis tiré une balle, je suis vraiment mort
Et ce n'est pas vraiment le cas, c'est tout dans ta tête
Des gens passent, de nouveaux visages chaque jour, mais personne ne sourit
Et tu oses essayer,
Tu essaies de changer le monde mais tout ce que tu reçois ce sont des mensonges
Aimer la vie mais tu réalises que la vie ne t'aime pas en retour
Et tu as un couteau qui se tient seul devant des armes chargées
Je me suis tiré une balle, je suis vraiment mort
Et ce n'est pas vraiment le cas, c'est tout dans ta tête