No One for the Money - Smiling Horse перевод на русский

No One for the Money

I go to an island in the sun
I go with my woman
She carries my son
Its the place to be
Where we feel free
And all day swimming in the deep blue sea.
No more worry's on my mind
Baby lets go where the people are kind.

The people are pretty
And the weather is fine
In the evening we drink a bottle of wine.
We sing and dance
The whole night long.
And I can tell you
That's no wrong
No one for the money
No one for the show
Come on baby let the good times roll.

Никто не ради денег

Я отправляюсь на остров под солнцем
Я еду со своей женщиной
Она несёт нашего сына
Это место, где нужно быть
Где мы чувствуем свободу
И целый день купаемся в синем море.
Больше никаких забот в моей голове
Детка, поедем, где люди добрые.

Люди красивые
И погода прекрасна
Вечером мы выпьем бутылку вина.
Мы поём и танцуем
Всю ночь напролёт.
И я могу сказать тебе
Что это правильно
Никто не ради денег
Никто не ради шоу
Давай, детка, пусть идёт веселье.