Текст и перевод песни Smino feat. J. Cole - 90 Proof (with J. Cole)

90 Proof (with J. Cole)

Baby

Take a break and roll the sticky, let's get high (see)
Not too great at relationships, at least I try (uh)
Patient, baby, gotta make a couple rounds (yeah, you know, oh)
'Fore I make it back to you to settle down (yeah, yeah)

Don't blame yourself for all the shit you've seen me do
I'm gettin' used to bein' loved, girl, the right way
My nigga pulled up at the stu', said he got two
I said, "I'm cool," he looked at me, like, "Nigga, you crazy" (yeah, yeah)
My heart start beatin' to the drum, bump-boop-boop-boop
I sang this tune I wrote for you, ayy-yo DJ, play me (ayе DJ, play this song right now)
Play me this song to set the mood, shе want the truth
It's 90 proof, I hide behind the faders (take it now, take it now)

Take a break and roll the sticky, let's get high (take it now, take it now, oh)
Not too great at relationships, at least I try
Patient, baby, gotta make a couple rounds (gotta make a couple rounds, oh)
'Fore I make it back to you to settle down

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I got a real one, if I was broke, she never would leave me, no
I got a real one, if I was broke, she never would leave me, no
I got a real one, if I was broke, she never would leave me, no
I got a real one, real one, real one, real one (yeah, uh)

I bought a condo and it's cozy, my neighbors nosey as fuck
They see a young nigga walked in with his kids
They don't know who he is, they just know that he up
No chain or no Rollie, I move around doley, untouched
Not 'cause I'm hard, because I got God
I heard that you blowin' up fast, but I think it's better to slowly erupt

That money was burnin' a hole in my pocket
That 90 proof burned a lil' hole in my gut
We walked in the function, that jawn got to bumpin'
My dawg got to rushin' like Soviet pup
Roof-roof, nah, nigga, don't shoot, shoot
Two-six, we got loose screw
Shit was turnt like a Rubik's cube

I don't really do the cameras, I be low in Los Angeles
You niggas ain't never gon' see me, I might as well be in Canada
You niggas ain't ever gon' be me, it's best to stay in your parameters
You know they gon' G-O-A-T me, I spell it out for you like Fabolous

'Bout to go pull up on RiRi and not for the feature, Ben Franklin note
You ain't finna catch me in the type of places everybody go
I know exactly what my hands is for, to carry a lot of dough (oh-oh)
I had no pot to piss, I hopped the fence, can't sit around at home no more

(Take it now, take it now)
Take a break and roll the sticky, let's get high
(Take it now, take it now)
Not too great at relationships, at least I try
Patient, baby, baby gotta make a couple rounds (gotta make a couple rounds)
'Fore I make it back to you to settle down

Oh-oh, oh-oh, oh
I got a real one, real one, real one, real one

90 Proof (avec J. Cole)

Ma chérie

Prends une pause et roule un joint, on va se défoncer (tu vois)
Je ne suis pas très doué pour les relations, mais j'essaie quand même (uh)
Sois patiente, bébé, il faut que je fasse quelques tours (ouais, tu sais, oh)
Avant de revenir vers toi pour me poser (ouais, ouais)

Ne te blâme pas pour tout ce que tu m'as vu faire
J'apprends à être aimé, ma chérie, de la bonne manière
Mon pote est arrivé au studio, il a dit qu'il en avait deux
J'ai dit, "Je suis cool", il m'a regardé, genre, "Mec, tu es fou" (ouais, ouais)
Mon cœur s'est mis à battre au rythme du tambour, bump-boop-boop-boop
J'ai chanté ce morceau que j'ai écrit pour toi, ayy-yo DJ, joue-le (ayyе DJ, joue cette chanson tout de suite)
Joue-moi cette chanson pour mettre l'ambiance, elle veut la vérité
C'est 90 proof, je me cache derrière les faders (prends-le maintenant, prends-le maintenant)

Prends une pause et roule un joint, on va se défoncer (prends-le maintenant, prends-le maintenant, oh)
Je ne suis pas très doué pour les relations, mais j'essaie quand même
Sois patiente, bébé, il faut que je fasse quelques tours (il faut que je fasse quelques tours, oh)
Avant de revenir vers toi pour me poser

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
J'ai une vraie, si j'étais fauché, elle ne me quitterait jamais, non
J'ai une vraie, si j'étais fauché, elle ne me quitterait jamais, non
J'ai une vraie, si j'étais fauché, elle ne me quitterait jamais, non
J'ai une vraie, vraie, vraie, vraie (ouais, uh)

J'ai acheté un condo et c'est cosy, mes voisins sont des curieux de merde
Ils voient un jeune mec entrer avec ses gosses
Ils ne savent pas qui il est, ils savent juste qu'il est au top
Pas de chaîne ni de Rollie, je me déplace en mode discret, intouchable
Pas parce que je suis dur, mais parce que j'ai Dieu
J'ai entendu dire que tu exploses vite, mais je pense qu'il vaut mieux exploser lentement

Cet argent me brûlait les poches
Ces 90 proof ont brûlé un peu mon ventre
On est arrivés à la soirée, cette meuf s'est mise à bouger
Mon pote s'est mis à courir comme un chiot soviétique
Roof-roof, non, mec, ne tire pas, tire
Deux-six, on a un boulon desserré
C'était fou comme un Rubik's Cube

Je ne suis pas vraiment fan des caméras, je suis discret à Los Angeles
Vous autres, vous ne me verrez jamais, je pourrais aussi bien être au Canada
Vous autres, vous ne serez jamais moi, il vaut mieux rester dans vos limites
Vous savez qu'ils vont me G-O-A-T, je l'épelle pour vous comme Fabolous

Je vais aller voir RiRi, pas pour une feat, un billet de Ben Franklin
Tu ne me verras pas dans le genre d'endroits où tout le monde va
Je sais exactement à quoi servent mes mains, pour porter beaucoup de fric (oh-oh)
J'avais pas de pot pour pisser, j'ai sauté la clôture, je ne peux plus rester à la maison

(Prends-le maintenant, prends-le maintenant)
Prends une pause et roule un joint, on va se défoncer
(Prends-le maintenant, prends-le maintenant)
Je ne suis pas très doué pour les relations, mais j'essaie quand même
Sois patiente, bébé, bébé, il faut que je fasse quelques tours (il faut que je fasse quelques tours)
Avant de revenir vers toi pour me poser

Oh-oh, oh-oh, oh
J'ai une vraie, vraie, vraie, vraie