Smino feat. Kal Banx - Matinee - перевод текста песни на французский

Ooh, I been drinkin' all night

Oh, j'ai bu toute la nuit

Drop it in ya jaw, right now

J'ai tout donné, tout de suite

Pop yo' shit, it's alright, oh

Fais ce que tu veux, c'est bon, oh

Poppin' out like pss smoke, pshh

Sortant comme de la fumée, pshh

Droppin' off yo' hoe

Dépose ta fille

At your crib, later on

Chez toi, plus tard

At your crib, later on

Chez toi, plus tard

I been drinkin' all night (huh)

J'ai bu toute la nuit (huh)

And I'm smokin' alright (hm, oh)

Et je fume correctement (hm, oh)

St. Louis to Shanghai

De St. Louis à Shanghai

St. Lucia, can't lose, we loose, we Goose'd up, baby

Sainte-Lucie, on ne peut pas perdre, on est cool, on est pompés, bébé

My baby do it like she tryna pay her rent

Mon bébé le fait comme si elle essayait de payer son loyer

(Ooh-woo, ooh-ooh-woo)

East L.A., live in the Wood, I feel like Clint

East L.A., vivre dans le bois, je me sens comme Clint

(Ooh-woo, ooh-ooh-woo)

Ayy, I know the whole world just a matinee

Hey, je sais que le monde entier est juste une matinée

But pull down your mask, hit this gas wit' me

Mais retire ton masque, fume cette herbe avec moi

Yeah, huh, hold it

Ouais, huh, tiens-la

Puff that stuff, now hold it

Fume cette merde, maintenant tiens-la

Got 20 chickens on the phone, I feel like Tony

J'ai 20 poulets au téléphone, je me sens comme Tony

I wanna take you to the crib, I wanna own it

Je veux t'emmener à la maison, je veux la posséder

I wanna hone it, I wanna bone, damn

Je veux l'affûter, je veux la baiser, putain

Pray somebody tell her I'm a grown man

Prie que quelqu'un lui dise que je suis un homme adulte

I romanced her, I enhanced her

Je l'ai romancée, je l'ai améliorée

Diamonds dance in the Tesla, "Electric Slide," get it?

Les diamants dansent dans la Tesla, "Electric Slide", tu vois ?

I don't text her, let it fester (it's the truth)

Je ne lui envoie pas de SMS, je laisse ça mijoter (c'est la vérité)

I don't stress her, I just stretch her (like I do, ayy, ayy)

Je ne la stresse pas, je la détends juste (comme je le fais, ayy, ayy)

I'm a wrestler, Broccoli Lesnar (ooh, ayy, ayy)

Je suis un lutteur, Broccoli Lesnar (ooh, ayy, ayy)

And he clever, call me Trevor

Et il est intelligent, appelle-moi Trevor

If it's cold, I Moncler her, make no error

S'il fait froid, je lui mets du Moncler, aucune erreur

I'm the gold, I'm the treasure, I'm a rare bird, oh

Je suis l'or, je suis le trésor, je suis un oiseau rare, oh

I been drinkin' all night (I been drinkin')

J'ai bu toute la nuit (j'ai bu)

And I'm smokin' alright (got me thinkin')

Et je fume correctement (ça me fait réfléchir)

St. Louis to Shanghai

De St. Louis à Shanghai

St. Lucia, can't lose, we loose, we Goose'd up, baby

Sainte-Lucie, on ne peut pas perdre, on est cool, on est pompés, bébé

My baby do it like she tryna pay her rent

Mon bébé le fait comme si elle essayait de payer son loyer

(My baby do it like she tryna pay)

(Mon bébé le fait comme si elle essayait de payer)

East L.A. up in the woods, I feel like Clinton

East L.A. dans les bois, je me sens comme Clinton

(Ooh-woo, ooh-ooh-woo, huh)

Divas, digits and dollars, pro'ly won't ever change

Des divas, des numéros et des dollars, ça ne changera probablement jamais

If I do, I put it in cup, like, "Glad you came"

Si je le fais, je le mets dans une tasse, genre, "Content que tu sois venu"

Mike Jones, yeah, we tippin', baby, you think I'm playin'?

Mike Jones, ouais, on fait la fête, bébé, tu penses que je joue ?

Suck me, pay your tuition, thank me at graduation

Suce-moi, paie tes frais de scolarité, remercie-moi à ton diplôme

I really can't fuck up on the mission

Je ne peux vraiment pas foirer la mission

Time cruise by, gotta get shit now

Le temps file, il faut que je me mette au boulot maintenant

Straight to the biscuit, soon as I wake up and I, I, I

Direct au biscuit, dès que je me réveille et que je, je, je

I'm so fly, I flew, I'm so high, I'm who?

Je suis tellement fly, j'ai volé, je suis tellement haut, qui suis-je ?

Light on my feet like a moth, I'm a mo'fucka

Léger sur mes pieds comme un papillon de nuit, je suis un salaud

St. Louis gotta show me what's up (aw, yeah)

St. Louis doit me montrer ce qui se passe (aw, ouais)

I heard Chicago got the shit sewed up (aw, yeah)

J'ai entendu dire que Chicago avait tout cousu (aw, ouais)

I heard Atlanta got some big ol' butts (aw, yeah)

J'ai entendu dire qu'Atlanta avait des gros culs (aw, ouais)

Louisiana got some big ol' butts (aw, yeah)

La Louisiane a des gros culs (aw, ouais)

Houston, Texas at the Turkey Leg Hut (ayy, ayy, Turkey Leg)

Houston, Texas au Turkey Leg Hut (ayy, ayy, Turkey Leg)

Dallas, Texas, meet me at the bazaar (right over there, uh)

Dallas, Texas, retrouve-moi au bazar (juste là, uh)

I like L.A., they let me smoke at the bar (aw, yeah)

J'aime L.A., ils me laissent fumer au bar (aw, ouais)

D.C. wit' a lil' chocolate bar (aw, yeah)

D.C. avec une petite barre de chocolat (aw, ouais)