Modennaminute (with Lucky Daye, Phoelix) - Smino , Phoelix , Lucky Daye перевод на немецкий

Modennaminute (with Lucky Daye, Phoelix)

You been on my mind more than a minute
I was wastin' time splittin' decisions
But when I pick you up
I'ma take you down
You been on my mind more than a minute
I was wastin' time splittin' decisions
But when I pick you up (When I pick you up)
I'ma take you down

Damn, I used to swear to her a lot, I was like Tyler, the Creator
You actin' different, I'm really tired of the theatre
I'm gettin' tired of L.A., it might be time to relocate again, blessed and highly flavored
We all petrified by paper, cut to them pretty piano beats
So I can sing off the balcony, Shakespeare is probably Black
So we Romey Rome and Julise
And we roam the town in the Tesla
Her Telfar and my motor vegan
I called just to see if your mama decent
We go back like hairlines, Bejing trips, red eyes at the airline
Pagin' me at the gate 'cause I'm late, you know me
Came straight from the stu', got deadlines
And that was your flatline
Treatin' girls from my past like past times
Had to learn how to dance, I don't wanna pass down
Blacked out, bih caught me with my pants down, never again

She doin' alchemy off the alcohol, called her after three
Al Green on, got it on repeat, girl, you're all I–, Al Gr–
Al Green on, off the alcohol, she on alchemy, comin' after me
What she say to–, what she say to me
Said she's tired of bein' at home
She's so tired, off on her own
Won't you cry 'fore you go
Just as soon as you can

You been on my mind more than a minute
I was wastin' time splittin decisions
But when I pick you up
I'ma take you down
You been on my mind more than a minute
I was wastin' time splittin decisions
But when I pick you up
I'ma take you down

She had me up all night, eggin' me on
She kickin' back, whisperin' her thoughts
If I do her night right, top of the morn' (Top of the morn')
It's only real when it's freezing cold
Seems like it only gets deep when I dive in it
I lean in on your mind when I'm winin' it
I just bought you new Cartiers, now you cryin' in it
And now it's hard to walk away 'cause we blind in it
Don't know when to quit, my love
Never shoulda crossed that line
You say I'm the shit, my love (You say I'm the shit, my love)
Then tell me I ain't shit, my love

She doin' alchemy off the alcohol, called her after three
Al Green on, got it on repeat, girl, you're all I–, Al Gr–
Al Green on, off the alcohol, she on alchemy, comin' after me
What she say to–, what she say to me
Said she's tired of bein' at home
She's so tired, off on her own
Won't you cry 'fore you go
Just as soon as you can

You been on my mind more than a minute (I've been down here an hour)
I was wastin' time splittin decisions
But when I pick you up
I'ma take you down
You been on my mind more than a minute
I was wastin' time split-tin decisions (Chris, stop playin' with me, I know you see me callin' you)
But when I pick you up
(I been blowin' you up these last few days-)
I'ma take you down (-And you still ain't hit my line back, like, Chris, what's up?)

You changed my whole outlook on looking out
These hoes left holes in (My heart)
Heavy, on the kickback, nothing outside
Some are nostalgic, every time I spin this block I think 'bout callin' you
It's obvious I'm not over it, I'm still under the influence, subtly sober
We still servin' these dreams like life can be wholesome
If you lived by Wholefoods get out and phone 'em
Ain't nobody better like me with my leases, knee greases and pony tail holders
I can't get that shit from no Krogers

"Yeah, hello? Hello?"
(Hello, yes)
"Yo, this Krogers?"
(Yes, this is Krogers, can I help you?)
"Y'all got Woods?"
(Excuse me?)
"Like, like, Backwoods"
(Sir, no, this is Krogers, we do not sell Backwoods)
"Alright, alright, alright, alright, uh" (Sir)
"Well, shit, what's your name? You sound cute"
(Boy, quit playin')
"I'm for real"
(Sir, is there anything else that you need?)
I'm sure– I musta caught your 'ttention
You should quit your day job (Day job)
(Is there anything else that you need?)
"Nothing, thank you"
(Okay)
"Bye bye" (Bye)

Modennaminute (mit Lucky Daye, Phoelix)

Du bist mir länger als eine Minute im Kopf
Ich habe Zeit verschwendet, Entscheidungen zu treffen
Aber wenn ich dich abhole
Werde ich dich flachlegen
Du bist mir länger als eine Minute im Kopf
Ich habe Zeit verschwendet, Entscheidungen zu treffen
Aber wenn ich dich abhole (Wenn ich dich abhole)
Werde ich dich flachlegen

Verdammt, ich habe ihr oft geschworen, ich war wie Tyler, the Creator
Du benimmst dich anders, ich habe das Theater wirklich satt
Ich habe L.A. satt, vielleicht ist es Zeit, wieder umzuziehen, gesegnet und hocharomatisch
Wir sind alle versteinert vom Papier, schneiden zu den hübschen Pianobeats
Damit ich vom Balkon singen kann, Shakespeare ist wahrscheinlich schwarz
Also sind wir Romey Rome und Julise
Und wir streifen in der Tesla durch die Stadt
Ihr Telfar und mein Motor sind vegan
Ich rief nur an, um zu sehen, ob deine Mutter anständig ist
Wir gehen zurück wie Haaransätze, Peking-Trips, rote Augen am Airline-Schalter
Sie suchen mich am Gate, weil ich zu spät bin, du kennst mich
Kam direkt aus dem Studio, habe Deadlines
Und das war deine Flatline
Behandle Mädchen aus meiner Vergangenheit wie vergangene Zeiten
Musste tanzen lernen, ich will das nicht weitergeben
Ohnmächtig geworden, Schlampe, hat mich mit heruntergelassener Hose erwischt, nie wieder

Sie macht Alchemie mit dem Alkohol, rief sie nach drei Uhr an
Al Green läuft, läuft in Dauerschleife, Mädchen, du bist alles, was ich–, Al Gr–
Al Green läuft, weg vom Alkohol, sie macht Alchemie, kommt hinter mir her
Was sie zu–, was sie zu mir sagt
Sagte, sie hat es satt, zu Hause zu sein
Sie ist so müde, allein
Willst du nicht weinen, bevor du gehst
So bald wie möglich

Du bist mir länger als eine Minute im Kopf
Ich habe Zeit verschwendet, Entscheidungen zu treffen
Aber wenn ich dich abhole
Werde ich dich flachlegen
Du bist mir länger als eine Minute im Kopf
Ich habe Zeit verschwendet, Entscheidungen zu treffen
Aber wenn ich dich abhole
Werde ich dich flachlegen

Sie hat mich die ganze Nacht wach gehalten, mich aufgezogen
Sie lehnt sich zurück, flüstert ihre Gedanken
Wenn ich ihre Nacht richtig mache, früh am Morgen (Früh am Morgen)
Es ist nur echt, wenn es eiskalt ist
Es scheint nur tief zu werden, wenn ich eintauche
Ich lehne mich an deinen Verstand, wenn ich ihn gewinne
Ich habe dir gerade neue Cartiers gekauft, jetzt weinst du darin
Und jetzt ist es schwer, wegzugehen, weil wir darin blind sind
Weiß nicht, wann ich aufhören soll, meine Liebe
Hätte diese Grenze nie überschreiten sollen
Du sagst, ich bin der Hammer, meine Liebe (Du sagst, ich bin der Hammer, meine Liebe)
Dann sag mir, ich bin ein Scheiß, meine Liebe

Sie macht Alchemie mit dem Alkohol, rief sie nach drei Uhr an
Al Green läuft, läuft in Dauerschleife, Mädchen, du bist alles, was ich–, Al Gr–
Al Green läuft, weg vom Alkohol, sie macht Alchemie, kommt hinter mir her
Was sie zu–, was sie zu mir sagt
Sagte, sie hat es satt, zu Hause zu sein
Sie ist so müde, allein
Willst du nicht weinen, bevor du gehst
So bald wie möglich

Du bist mir länger als eine Minute im Kopf (Ich bin seit einer Stunde hier unten)
Ich habe Zeit verschwendet, Entscheidungen zu treffen
Aber wenn ich dich abhole
Werde ich dich flachlegen
Du bist mir länger als eine Minute im Kopf
Ich habe Zeit verschwendet, Entscheidungen zu treffen (Chris, hör auf, mit mir zu spielen, ich weiß, dass du siehst, dass ich dich anrufe)
Aber wenn ich dich abhole
(Ich habe dich die letzten Tage immer wieder angerufen-)
Werde ich dich flachlegen (-Und du hast immer noch nicht zurückgerufen, Chris, was ist los?)

Du hast meine ganze Sichtweise auf das Ausschau halten verändert
Diese Schlampen haben Löcher hinterlassen in (Meinem Herzen)
Schwer, beim Entspannen, nichts draußen
Manche sind nostalgisch, jedes Mal, wenn ich um diesen Block fahre, denke ich daran, dich anzurufen
Es ist offensichtlich, dass ich nicht darüber hinweg bin, ich bin immer noch unter dem Einfluss, subtil nüchtern
Wir servieren diese Träume immer noch, als ob das Leben gesund sein könnte
Wenn du bei Wholefoods leben würdest, geh raus und ruf sie an
Niemand ist besser wie ich mit meinen Mietverträgen, Kniefetten und Pferdeschwanzhaltern
Ich kann das nicht von keinem Krogers bekommen

"Ja, hallo? Hallo?"
(Hallo, ja)
"Yo, ist das Krogers?"
(Ja, hier ist Krogers, kann ich Ihnen helfen?)
"Habt ihr Woods?"
(Entschuldigung?)
"So, so, Backwoods"
(Mein Herr, nein, hier ist Krogers, wir verkaufen keine Backwoods)
"Okay, okay, okay, okay, äh" (Mein Herr)
"Na, Scheiße, wie heißt du? Du klingst süß"
(Junge, hör auf zu spielen)
"Ich meine es ernst"
(Mein Herr, brauchen Sie sonst noch etwas?)
Ich bin sicher– ich muss deine Aufmerksamkeit erregt haben
Du solltest deinen Job kündigen (Job kündigen)
(Brauchen Sie sonst noch etwas?)
"Nein, danke"
(Okay)
"Tschüss" (Tschüss)