Текст и перевод песни Smith - Jól Emlékszem Még

Jól Emlékszem Még

Újabb szombat hajnali három
és én azt a percet várom
Vajon melyik pohár után lesz majd bátorságom,
Hogy betárcsázzam a számod
Elmondjam baby úgy sajnálom
Bánom mit tettem, hibáztam és vállalom
én a múltam akarom
Veled a múltam akarom
újra látni az arcod, ahogy mosolyogtál
Boldogítottad a napom

Én jól emlékszem még
Mikor a kezed a szívemen dobbant rég
Mindez már csak szép emlék
Elhittük könnyedén
Örökké te és én...

Je me souviens encore bien

Un autre samedi matin, trois heures du matin
et j'attends ce moment
Je me demande après quel verre j'aurai le courage
de composer ton numéro
De te dire, mon amour, que je suis désolé
Je regrette ce que j'ai fait, j'ai fait une erreur et je l'assume
Je veux mon passé
Je veux mon passé avec toi
Revoir ton visage, ton sourire
Tu illuminais ma journée

Je me souviens encore bien
Quand ta main a battu sur mon cœur il y a longtemps
Tout cela n'est plus qu'un beau souvenir
Nous y avons cru facilement
Toi et moi pour toujours...