Текст и перевод песни Smith - Jól Emlékszem Még

Jól Emlékszem Még

Újabb szombat hajnali három
és én azt a percet várom
Vajon melyik pohár után lesz majd bátorságom,
Hogy betárcsázzam a számod
Elmondjam baby úgy sajnálom
Bánom mit tettem, hibáztam és vállalom
én a múltam akarom
Veled a múltam akarom
újra látni az arcod, ahogy mosolyogtál
Boldogítottad a napom

Én jól emlékszem még
Mikor a kezed a szívemen dobbant rég
Mindez már csak szép emlék
Elhittük könnyedén
Örökké te és én...

Я прекрасно помню

Ещё одна суббота, три часа ночи,
и я жду ту самую минуту,
Когда же после очередного бокала у меня хватит смелости,
Чтобы набрать твой номер.
Сказать, малыш, как же я жалею,
О том, что сделал, ошибся, и я принимаю вину.
Я хочу вернуть наше прошлое,
Хочу быть с тобой,
снова увидеть твоё лицо, твою улыбку,
Ты делала меня счастливым.

Я прекрасно помню,
Как твоя рука касалась моего сердца,
Теперь это лишь приятные воспоминания.
Мы так легко поверили,
Что будем вместе вечно…