Telephone Wires - Thell перевод на немецкий

Telephone Wires

And telephone wires
Lead the whole way to you
But we don't know how to talk, no
Though we got all the tools

They go over the rooftops
Into the jack in your room
And yet I'm still silent
I'm as silent as you

And telephone wires
They were made to keep friends
But people use science
In other ways than what's meant

We speak the same language
But we don't say the true words
And who'll let their guard down
Who will let it down first?

And we stay in our castles
Protected by our walls
Say who loves the other
Enough to let them fall
The absence of you echoes
The door slams in the hall
One day I'll regret this
Regret I never called

Though I could write it down
There are papers and pens
There are high-tech and airplanes
But I never pretend

'Cause I'm getting colder
I'm getting older and lonelier
But my heart is clever, clever, clever, clever
It can't hurt forever

And we stay in our castles
Protected by our walls
Say who loves the other
Enough to let them fall
The absence of you echoes
The door slams in the hall
One day I'll regret that

I, I pushed you away from me
But time makes you blurry
And I, I hope I'll forget about you
That my heart is clever, clever, clever, clever
And can't hurt forever, ever, ever, ever

Telefonleitungen

Und Telefonleitungen
Führen den ganzen Weg zu dir
Aber wir wissen nicht, wie wir reden sollen, nein
Obwohl wir alle Werkzeuge haben

Sie verlaufen über die Dächer
In die Buchse in deinem Zimmer
Und doch bin ich immer noch still
Ich bin so still wie du

Und Telefonleitungen
Sie wurden gemacht, um Freunde zu verbinden
Aber die Leute nutzen die Wissenschaft
Auf andere Weise, als es gedacht war

Wir sprechen dieselbe Sprache
Aber wir sagen nicht die wahren Worte
Und wer wird seine Deckung fallen lassen
Wer wird sie zuerst fallen lassen?

Und wir bleiben in unseren Schlössern
Geschützt durch unsere Mauern
Sag, wer liebt den anderen
Genug, um sie fallen zu lassen
Deine Abwesenheit hallt wider
Die Tür schlägt im Flur zu
Eines Tages werde ich das bereuen
Bereuen, dass ich nie angerufen habe

Obwohl ich es aufschreiben könnte
Es gibt Papier und Stifte
Es gibt Hightech und Flugzeuge
Aber ich tue nie so als ob

Denn mir wird kälter
Ich werde älter und einsamer
Aber mein Herz ist klug, klug, klug, klug
Es kann nicht ewig wehtun

Und wir bleiben in unseren Schlössern
Geschützt durch unsere Mauern
Sag, wer liebt den anderen
Genug, um sie fallen zu lassen
Deine Abwesenheit hallt wider
Die Tür schlägt im Flur zu
Eines Tages werde ich das bereuen

Ich, ich habe dich von mir weggestoßen
Aber die Zeit lässt dich verschwimmen
Und ich, ich hoffe, ich werde dich vergessen
Dass mein Herz klug, klug, klug, klug ist
Und nicht ewig, ewig, ewig, ewig wehtun kann