Round and Round - Smith перевод на немецкий

Round and Round

Every mornin′ I'm thinkin′ bout you
And every night I do the same, the same
It ain't been the same since you left
And the least you could've done was say goodbye, goodbye
Could you put yourself in my shoes
And feel these tears coming down my face, my face
The truth is, I think I like you
And I hope that you can come back to me
And meet me halfway
But until then

Round and round we go
Round and round we go
Round and round and round and round we go, we go
Round and round we go
Round and round we go
Round and round and round and round we go, we go, yeah

Been thinkin′ bout you since we argued
Now my mental is a mess, mess
If you′re supposed to be my lover
Then I don't understand why you make me cry, me cry
Could you put yourself in my shoes, my shoes
Then put your hands around my waist, my waist
The truth is I know I love you
And I hope that you can come back to me
And meet me half
One time

Round and round we go
Round and round we go
Round and round and round and round we go, we go
Round and round we go
Round and round we go
Round and round and round and round we go, we go, yeah

Listen, baby, I know that we′re better than this
But ever since I came to know you
It's been fight, after fight, after fight
This can all be reconciled if you just listen
But instead, you′d rather walk right out the door, my door
Nobody's gon love you, baby, better than me

Round and round we go
Round and round we go
Just can′t get you off my mind, my mind
Round and round we go
Round and round we go, go, go
Every mornin' thinkin' bout you
Every night I do the same, the same
Could you come back to me baby, baby
Don′t let my tears be in vain
Roooouuund
I′m not trying to start with you baby, no, no
I just need to know if you're with me
Or against me
And don′t you ever think for a minute
I'm not standing here, right with you in it
Every mornin′ thinkin' bout you
Ooooh, Ooooh
Round and round we go
Round and round we go
Round and round and round and round we go, we go, yeah

Rund und Rund

Jeden Morgen denk ich an dich
Und jede Nacht genauso, genauso
Nichts ist mehr wie früher seit du weg bist
Das Mindeste wär gewesen, Tschüss zu sagen, Tschüss
Könntest du mal in meinen Schuhen stehn
Und meine Tränen sehn, die fließen, fließen
Die Wahrheit ist, ich glaub, ich mag dich
Und ich hoff, dass du zu mir zurückkehrst
Und mir entgegenkommst
Doch bis dahin

Rund und rund wir drehn uns
Rund und rund wir drehn uns
Rund und rund und rund und rund wir drehn uns, drehn uns
Rund und rund wir drehn uns
Rund und rund wir drehn uns
Rund und rund und rund und rund wir drehn uns, drehn uns, yeah

Denk an dich seit unserem Streit
Jetzt ist mein Kopf komplett durcheinander, durcheinander
Wenn du mein Liebster sein solltest
Warum lässt du mich dann weinen, mich weinen
Könntest du mal in meinen Schuhen gehn, meinen Schuhen
Und deine Hände um meine Taille legen, meine Taille
Die Wahrheit ist, ich weiß, ich lieb dich
Und ich hoff, dass du zu mir zurückkehrst
Und mir entgegenkommst
Einmal noch

Rund und rund wir drehn uns
Rund und rund wir drehn uns
Rund und rund und rund und rund wir drehn uns, drehn uns
Rund und rund wir drehn uns
Rund und rund wir drehn uns
Rund und rund und rund und rund wir drehn uns, drehn uns, yeah

Hör zu, Baby, wir sind besser als das
Doch seit ich dich kenn
Gibt's nur Streit, nur Streit, nur Streit
Das könnten wir klären, würdest du nur zuhören
Doch du gehst lieber raus durch diese Tür, meine Tür
Keiner wird dich jemals lieben wie ich

Rund und rund wir drehn uns
Rund und rund wir drehn uns
Krieg dich einfach nicht aus meinem Kopf, meinem Kopf
Rund und rund wir drehn uns
Rund und rund wir drehn uns, drehn uns
Jeden Morgen denk ich an dich
Jede Nacht genauso, genauso
Könntest du zurückkommen, Baby, Baby
Lass meine Tränen nicht umsonst sein
Ruuuuund
Ich will keinen Streit, Baby, nein, nein
Ich will nur wissen, ob du zu mir stehst
Oder dagegen
Und glaub ja nicht einen Moment
Dass ich nicht hier steh, mittendrin mit dir
Jeden Morgen denk ich an dich
Ooooh, Ooooh
Rund und rund wir drehn uns
Rund und rund wir drehn uns
Rund und rund und rund und rund wir drehn uns, drehn uns, yeah