Smko - Frihet - перевод текста песни на английский

Frihet - Smkoперевод на английский




Frihet
Freedom
Jag är trött den här skiten
I'm so tired of this shit, girl
Jag vill bara göra musik
I just want to make music
Men jag får inte ens tiden
But I don't even get the time
Att skriva ner min lyrik
To write down my lyrics
Mannen hela fucking livet
Man, this whole fucking life
Fram och tillbaks slit
Back and forth, just grinding
För någon som inte ens bryr sig om
For someone who doesn't even care about
Mitt liv
My life
Ändå
Still
Kärlek till SBK
Love to SBK
Dom va dom enda som tog in mig
They were the only ones who took me in
När jag hade det svårt
When I was having a hard time
Det är något jag aldrig glömmer
That's something I'll never forget
Nej
No
Jag kommer ihåg
I'll remember
Tills den dagen jag dör
Until the day I die
Och kommer alltid vara
And it will always be that way
tal om tid
Speaking of time
Hur mycket har man blivit
How much have we been
Rånad
Robbed of
Sedan man tog första klivet
Since we took our first step
Det är sånt som jag tänker
That's what I think about
När jag tänker
When I think about
Det dom vill att vi ska tänka
What they want us to think about
Istället för att vi ska tänka
Instead of us thinking about
Förstår du?
You know?
Annars
Otherwise
Ta om den här delen av denna låt
Replay this part of the song
Eller
Or
Skicka en DM till mig
Send me a DM
Jag är inte svår att
I'm not hard to reach
kan vi ha en djupare diskussion
So we can have a deeper discussion
Bara vi två
Just the two of us
Jag är ingen politiker
I'm not a politician
Som jobbar långt ifrån
Working far away
Som bara dyker upp
Who only shows up on a
Jour-nalist mikrofon
Journalist's microphone
Nej
No
Smko är sanningen förkroppsligad
Smko is truth embodied
En lögnhals motsats
The opposite of a liar
Förhoppningar
Hopes
Gav oss en för mycket falsk
Gave us one too many fake ones
Ni hopp-svindlar
You hope-swindlers
Tjuvar oss från verkligheten
Stealing us from reality
Ni är brottslingar
You are criminals
Sen kallar ni mig för tjuv
Then you call me a thief
Bara för färgen min hud
Just for the color of my skin
Men hur många bedragare
But how many impostors
Ser inte ut som du?
Don't look like you?
Krigsbrotssutövare
War criminals
Listan tar fan inte slut
The list doesn't fucking end
Och såna behandlar ni
And those are the ones you treat
Som att de vore eran Gud
Like they were your God
Jag är trött skiten
I'm so tired of this shit
Mmm mmm mh
Mmm mmm mh
Jag är trött skiten
I'm so tired of this shit
Fången i det
Trapped in it
Fängelset ni har byggt vi lider
The prison you built, we suffer
vi skriker
So we scream
Och vi sliter
And we struggle
Hela vägen upp pyramiden
All the way up the pyramid
En dag bryter vi oss
One day we'll break free
Från greppet som
From the grip that
Hållt oss hårt
Held us so tight
Sedan vi var små
Since we were little
kan vi äntligen
Then we can finally
Skrika frihet
Scream freedom
Det är det enda jag vill ha
That's all I want
Eyo det dödar mig
Eyo, it kills me
När jag inte får sitta i en studio
When I can't sit in a studio
Det kliar i min bralla
It itches in my pants
Man kan tro att jag har myror bro
You'd think I have ants, bro
För jag längtar efter ett beat
Because I crave a beat
Som jag kan knulla hela natten lång
That I can fuck all night long
Men istället står jag där
But instead I'm standing there
O väntar mitt tåg i min perrong
Waiting for my train on the platform
när jag står där vid micen
So when I'm standing there at the mic
Snälla bror
Please, bro
Låt mig va
Leave me be
Det är den enda stunden min
It's the only moment in my
Korta dag
Short day
Där jag får flyga iväg
Where I can fly away
Och äntligen koppla av
And finally relax
Jag vill inte bli avbruten
I don't want to be interrupted
För bryter du mitt hjärta
Because then you break my heart
För det är den som är spel
Because that's what's at stake
När jag skriver dessa rader
When I write these lines
Jag hoppas att ni förstår det
I hope you understand that
Och vad det innebär
And what it means
Det är ett känsligt område
It's a sensitive area
Jag är trött skiten
I'm so tired of this shit
Fången i det
Trapped in it
Fängelset ni har byggt vi lider
The prison you built, we suffer
vi skriker
So we scream
Och vi sliter
And we struggle
Hela vägen upp pyramiden
All the way up the pyramid
En dag bryter vi oss
One day we'll break free
Från greppet som
From the grip that
Hållt oss hårt
Held us so tight
Sedan vi var små
Since we were little
kan vi äntligen
So we can finally
Skrika frihet
Scream freedom
En blind man vill se
A blind man wants to see
En döv man vill höra
A deaf man wants to hear
En man utan armar ben
A man without arms or legs
Vill kunna runt o röra
Wants to be able to walk around and move
När han ej kunnat gjort det
When he hasn't been able to do that
Har han velat förstöra
He's wanted to destroy
Jag känner med alla tre
I feel for all three
va fuck annars att göra
So what the fuck else is there to do
Än att svinga här i mörkret
Than to swing here in the darkness
Tills jag krossar något fönster
Until I smash a window
Hoppar in o fucking tömmer
Jump in and fucking empty it
Tills jag e rik och når drömmen
Until I'm rich and reach my dream
Snackar inte om den i sömnen
I'm not talking about it in my sleep
Snackar frihet mina bröder
I'm talking freedom, my brothers
Kämpar för den in till döden
Fighting for it until death
Kämpar för den in till
Fighting for it until
Kämpar för den in till döden
Fighting for it until death
Kämpar för den in till döden
Fighting for it until death
Frihet frihet
Freedom freedom
Frihet frihet frihet
Freedom freedom freedom
Frihet frihet frihet
Freedom freedom freedom
Frihet frihet
Freedom freedom
Frihet frihet frihet
Freedom freedom freedom
Frihet frihet frihet
Freedom freedom freedom





Авторы: Hazhar Ghaderi, Simko Ghaderi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.