Cтрашно засыпать - Smo3 перевод на немецкий

Cтрашно засыпать

Засыпай, но оставь надежду на завтра
Лучший друг может стать тебе ближе брата
Ходят слухи, за нас тут ходят слухи
Всегда мой собеседник с плеча рубит первым
Надеюсь путь окажется верным
Надеюсь в твоих глазах не стану последним
Я уходил, но затем чтоб вернуться во снах
Я так часто летал в наивных мечтах
Скажи мне кто для тебя станет ветром
Скажи мне, что глупо верить приметам
Расскажи мне зачем послание в письмах
Зачем голос далёкий становится близким
Привет моя удача, где тебя носило?
Поясни мне в чём сила. отвечу спасибо
Забыв это после не вздумай включать
Мне очень страшно засыпать
Это мыслями вслух мои чувства тебе
Каждый день как другой, каждый день как во сне
Нам придётся крутиться в одном колесе
Если город убийца пойдёт по пизде
На что способен твой самый-самый
Я напишу тебе когда-нибудь куплет прощальный
Никогда не принимай доброту за слабость
Точнее то, что от неё осталось
Время водка давай залечивать швы
Расскажи кто твой друг - расскажу кто ты
Мечта пустое слово или смысл жизни
Я на бумаге рисовал, но не было кисти
Если бы сны закончились и не осталось писем
Я бы, наверно, больше ни был тобой зависим
Внутри себя я искал свои худшие стороны
Самые близкие друзья становились знакомыми
О чём молчит небо? был понедельник, полночь
Я никудышный собеседник, ты даже не вспомнишь
Потом за бесконечность виски со льдом
Наши духовные порывы станут рывком
Запомни это мой дом кубанские корни
Мой город мне дорог, как братик по крови
Я не забуду никогда минуты на грани
Наши холодные сердца освободятся в храме
Мне так нужна твоя рука, просто коснуться
Прости за всё и ради бога не забудь проснуться
Ты - моя доза морфина, ты - капсула смерти
Весомая причина чтобы затягивать петли
Разбуди если сплю, мне сейчас так нужно
Все хотят больше тру, но smo3 не трушно
Все хотят песен, все хотят славу
Вы ахуенные кенты по пьяному базару
Почувствуй голос холодный до дрожи
Почувствуй мурашки по бархатной коже
Забыв это после не вздумай включать
Мне очень страшно засыпать
Очень страшно засыпать
Очень страшно засыпать

Es ist beängstigend einzuschlafen

Schlaf ein, aber lass die Hoffnung für morgen
Dein bester Freund kann dir näher werden als ein Bruder
Es gibt Gerüchte, es gibt Gerüchte über uns
Mein Gesprächspartner haut immer zuerst drauf los
Ich hoffe, der Weg erweist sich als richtig
Ich hoffe, in deinen Augen nicht der Letzte zu werden
Ich ging fort, aber nur um in Träumen zurückzukehren
Ich bin so oft in naiven Träumen geflogen
Sag mir, wer für dich zum Wind wird
Sag mir, dass es dumm ist, an Vorzeichen zu glauben
Erzähl mir, wozu die Botschaft in Briefen
Warum wird eine ferne Stimme nah
Hallo, mein Glück, wo hast du dich rumgetrieben?
Erkläre mir, worin die Kraft liegt. Ich werde mich bedanken
Wenn du das vergessen hast, schalte es bloß nicht ein
Ich habe große Angst einzuschlafen
Das sind meine Gedanken laut, meine Gefühle für dich
Jeder Tag ist wie der andere, jeder Tag wie im Traum
Wir müssen uns im selben Rad drehen
Wenn die Mörderstadt den Bach runtergeht
Wozu ist dein Allerliebster fähig
Ich werde dir irgendwann einen Abschiedsvers schreiben
Nimm Freundlichkeit niemals für Schwäche
Oder besser gesagt, das, was davon übrig ist
Zeit und Wodka, lasst uns die Wunden heilen
Sag mir, wer dein Freund ist – ich sage dir, wer du bist
Ist ein Traum ein leeres Wort oder der Sinn des Lebens
Ich habe auf Papier gezeichnet, aber es gab keinen Pinsel
Wenn die Träume enden würden und keine Briefe mehr da wären
Wäre ich wohl nicht mehr von dir abhängig
In mir selbst suchte ich meine schlechtesten Seiten
Die engsten Freunde wurden zu Bekannten
Worüber schweigt der Himmel? Es war Montag, Mitternacht
Ich bin ein lausiger Gesprächspartner, du wirst dich nicht mal erinnern
Dann für die Unendlichkeit Whisky mit Eis
Unsere spirituellen Impulse werden zum Durchbruch
Merk dir, das ist mein Zuhause, kubanische Wurzeln
Meine Stadt ist mir lieb, wie ein Blutsbruder
Ich werde niemals die Minuten am Rande vergessen
Unsere kalten Herzen werden im Tempel befreit
Ich brauche deine Hand so sehr, nur um sie zu berühren
Verzeih mir alles und um Gottes willen, vergiss nicht aufzuwachen
Du bist meine Dosis Morphium, du bist meine Todeskapsel
Ein triftiger Grund, die Schlinge enger zu ziehen
Weck mich, wenn ich schlafe, ich brauche es jetzt so sehr
Alle wollen mehr "true" sein, aber smo3 ist nicht "true"
Alle wollen Songs, alle wollen Ruhm
Ihr seid verdammt coole Kumpels, wenn man betrunken redet
Fühle die kalte Stimme bis zum Zittern
Fühle die Gänsehaut auf samtweicher Haut
Wenn du das vergessen hast, schalte es bloß nicht ein
Ich habe große Angst einzuschlafen
Große Angst einzuschlafen
Große Angst einzuschlafen