Smo3 - Антисон - перевод текста песни на английский

Антисон - Smo3перевод на английский




Антисон
Anti-Sleep
Кожа, в который ты живёшь, покрывалась морщинами
The skin you live in, it's getting covered in wrinkles
Не зашпаклюешь, как голос плагинами
You can't cover them up, just like you can't cover your voice with plugins
Осень зовёт меня на хит, но превращается в зиму
Autumn calls me to a hit, but it turns into winter
Мы терпим фиаско
We're enduring a fiasco
Матросы потеряв рассудок бросались на землю с плаца
Sailors, losing their minds, rushed onto the ground from the parade ground
По кабакам чтоб таскаться ночами
To roam through taverns at night
Бесы на рёбрах чечётку твоих стучали
Demons beat out your tap dance rhythm on your ribs
Pleasantville гудками в мобильном
Pleasantville with mobile phone ringtones
Шутками меркантильными
Mercenary jokes
Забившись в угол нам придётся платить
Crouched in the corner, we'll have to pay
За грехи банковский счёт
For our sins, a bank account
Смеётся тот, кому просто по кайфу
He laughs, the one who simply enjoys it
Если не услышишь: до свидания, прощай, прости
If you don't hear: goodbye, farewell, forgive me
Заново строить мосты после того, как сжигать их
To rebuild bridges after burning them
Mary так любит сады долины цветочных объятий
Mary loves the gardens of the valley of floral embraces
Песен не будет увы, так что нам лучше расстаться
There won't be any songs, unfortunately, so we'd better part ways
Просто сломались часы ровно в 420
The clock just broke at exactly 420
Между нами боль и между нами пустота
Between us, pain, and between us, emptiness
Те браки ради штампа в паспорте - их суть обречена, запомни
Those marriages for a stamp in the passport, their essence is doomed, remember
На провал город зомби, похуй на то что нет в топе
The city of zombies is failing, fuck what's not on top
Мысли врезаются в память, запись уже на подкорке
Thoughts crash into memory, the recording is already in the subconscious
Солнце разбито на осколки градом рухнув с неба
The sun is shattered into shards, hail crashing down from the sky
В столицу австрии не шагу под названием вена
Not a step to the capital of Austria, called Vienna
Шёл пятидневным марафон, но клянусь - я не бегал
I went on a five-day marathon, but I swear, I didn't run
Прикинь сейчас моя мечта в декольте откровенном
Imagine, my dream right now, in a revealing neckline
Мы пойдём по звёздам вместе
We'll go among the stars together
Летать и падать в бездну вместе
Fly and fall into the abyss together
Создавать новый sound в cubase
Create a new sound in Cubase
Наша программа антисон, ты всё поймёшь потом
Our program is Anti-Sleep, you'll understand later
Без лишних слов
Without further ado
Когда голодная сеть будет сыта
When the hungry network is full
Почувствуй привкус старой школы после геноцида
Feel the taste of the old school after genocide
Вышел из тела я не успел тебе сказать
I left my body, I didn't get to tell you
О сокровенном самом
About the most sacred
Под оболочкой скрывается лето
Underneath the shell, summer hides
Превращает сердце в камень
Turns the heart to stone
Не видел в алчных глазах твоих жизни в целом
I didn't see life in general in your greedy eyes
Ведать за нас решают гены
Genes decide for us
Кто-то падает всегда
Someone always falls
Как лепестки хризантемы
Like chrysanthemum petals
Лучше бы я лгал вам через гной под веками
I'd rather lie to you through the pus under my eyelids
Storytelling забирал бэк вокалистов
Storytelling took away the backup singers
Но для меня он стал доспехами
But for me, it became armor
Искать тебя по фаланг отпечаткам
To look for you through the fingerprints on the phalanges
Тёплыми лампами ноймана
With warm Neumann lamps
Чтоб обнимать холод веранды в сумерках
To embrace the cold of the veranda in the twilight
Пойдём со мной сейчас нет время обдумывать
Come with me now, no time to think about it
Мой logo сканер в душу насквозь излучением лупит
My logo scanner is shooting through your soul with radiation
Сейчас пойми меня правильно если вера то чья
Now understand me correctly, if it's faith, then whose?
Войны вкусов становятся грязью из под ногтя
Taste wars become dirt from under the nail
Smo3 тебя режут на семплы потом лихо миксуют
Smo3, they cut you into samples, then mix it up cleverly
Если он спустится как вор знать никто не будет
If he descends like a thief, no one will know
Нам не стать ангелами даже близко
We can't be angels, not even close
Наши крылья fake, это слеплено из гипса
Our wings are fake, they're molded from plaster
Байки про легенд - pictures не представляет
Tales of legends - pictures don't represent
Что мы так часто пытались казаться да только быть забывали
How often we tried to seem, but forgot to just be
Нам не стать ангелами даже близко
We can't be angels, not even close
Наши крылья fake, это слеплено из гипса
Our wings are fake, they're molded from plaster
Байки про легенд - pictures не представляет
Tales of legends - pictures don't represent
Что мы так часто пытались казаться да только быть забывали
How often we tried to seem, but forgot to just be





Авторы: владимир ковальский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.